ソラノイロ (天空的颜色)-石田燿子

[ti:ソラノイロ] [ar:石田燿子 (いしだ ようこ)] [al:アシタノツバサ] [by:] [offset:0] [00:00.00]ソラノイロ - 石田燿子 (いしだ ようこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:03.29]词：石田燿子 [00:06.58]曲：田村ジュン [00:09.88]いつかユメ見ていた
曾几何时我也怀揣梦想 [00:12.73]理想の空はまだ
理想中的天空虽然依旧 [00:17.04]遠くて届かないけれど
遥远得触不可及 [00:20.50]わたしの物語
属于我的故事 [00:23.59]描いてく飛行機雲
在飞机云中渐渐展开 [00:28.10]どこまでも続くよ
绵延不绝地延伸 [00:31.16]あの雲の彼方までずっと
直至那片云朵的彼端 [00:36.11]青空はキラキラ輝いて
蓝天在闪闪发亮 [00:41.42]いつだってただ
无论何时都只想 [00:44.07]守りたいもの守りたいんだ
守护住最重要的东西 [00:49.43]スピード上げて今
此刻就加快速度吧 [00:55.18]ソラノイロは
天空的颜色 [00:56.81]何色でもいい
不论是何种都无妨 [01:00.66]みんながいる
只要有大家相伴 [01:02.05]笑顔で高く飛べるんだ
带着笑容就能飞得更高 [01:06.03]強い風も恐れないで
不必畏惧强风 [01:09.89]君と行こう
与你一同启程 [01:14.12]あの場所で待ってるから
我会在那片天空等你 [01:18.71]どんなときも
无论何时何地 [01:34.14]あの日見た景色は
那天所见的风景 [01:37.17]今も色あせない
至今依然鲜艳如初 [01:41.48]大切にしまってるけど
虽然已将它珍藏在心 [01:45.02]未来への誘導灯
通向未来的引航灯 [01:48.18]新しいセカイへ
指引我们前往新世界 [01:52.55]何度でもtake off
无论多少次都要出发 [01:55.43]夜の空
抬头仰望 [01:57.98]見上げてみよう
那片夜空吧 [02:00.45]流星群 [02:02.03]キラキラ降り注ぐ
如雨般倾泻闪耀 [02:05.86]道に迷っても
即使迷失方向 [02:08.55]ほら大丈夫
看吧不必担心 [02:11.36]帰る場所へと
心灵始终连接着 [02:13.93]心はつながってる
归途的所在 [02:19.34]ソラノイロに
当被天空的色彩 [02:21.34]負けそうなときも
快要压垮的时候 [02:25.26]みんながいる
只要有大家相伴 [02:26.63]勇気を出して飛び立とう
就鼓起勇气再次起飞 [02:30.62]鳥のように
像飞鸟般 [02:32.20]羽ばたけるチカラきっと
振翅的力量 [02:38.49]誰でも持っているはず
定存在于每个人心中 [02:42.98]確かめて
去证明吧 [02:48.29]自分の中にある
自己心底蕴藏的 [02:52.21]優しさも弱さも全部
无论是温柔还是脆弱 [02:58.05]気づいたなら
只要察觉到了 [03:00.69]強くなれるよ
就能变得更强 [03:03.21]君に伝えたい
想要传达给你 [03:22.53]ソラノイロは
天空的颜色 [03:24.14]何色でもいい
不论是何种都无妨 [03:27.92]みんながいる
只要有大家相伴 [03:29.46]明日も高く飛べるんだ
明天也能飞得更高 [03:33.44]水平線目指すように
朝着水平线的方向 [03:37.20]君と行こう
与你一同启程 [03:41.30]あの場所で待ってるから
我会在那片天空等你 [03:45.87]どんなときも
直到永恒永远