哀しみのブランコ-MOSHIMO

[ti:哀しみのブランコ] [ar:MOSHIMO (もしも)] [al:哀しみのブランコ] [by:] [offset:0] [kana:1かな1し1いち1のせ1たか1ゆき1いわ1ぶち1さ1き1きょく1いち1のせ1たか1ゆき1ひ1やく1そく1まも1きみ1い1こ1こう1かい1きみ1きら1くちびる1か1な1きら1きら1おも1おも1きら1おも1かな1の1きみ1し1ひと1り1さび1かな1の1お1あい1まい1きみ1くる1ひ1やく1そく1やぶ1すこ1つよ1つ1はな1こう1かい1こと1きみ1か1くちびる1か1ま1やさ1くる1つめ1さび1ひ1じょう1ず1きみ1きら1かな1の1い1ば1き1も1かく1かな1の1お1ひと1り1さが1こわ1いま1い1じょう1とお1なが1かん1きみ1おも1ただよ1かな1の1きみ1し1ひと1り1さび1かな1の1お1あい1まい1きみ1くる1かな1の1い1ば1き1も1かく1かな1の1お1ひと1り1さが1こわ] [00:00.00]哀しみのブランコ - MOSHIMO (もしも) [00:12.48]词：一瀬貴之/岩淵紗貴 [00:26.63]曲：一瀬貴之 [00:36.04]あの日した約束は
那一天的约定 [00:39.55]いつだって守れるよ
我会永远遵守 [00:42.50]君が言う「ヤサシイ子」に
尽管我可能并不能成为 [00:45.46]なれそうにはないけれど
你所说的“温柔的孩子” [00:48.54]ただいつも後悔して
我只是始终很后悔 [00:51.50]君のこと嫌えない
却并不讨厌你 [00:54.55]唇を噛みしめて
紧咬着嘴唇 [00:57.51]いつまでも泣いていた
一直在哭泣 [01:00.48]嫌われるのなら嫌われたい
如果可以的话希望能被你讨厌 [01:03.40]想われるのなら想われたい
如果可以的话希望能被你想念 [01:06.43]嫌われるのなら想われるのなら
如果可以被讨厌 被想念的话 [01:12.50]哀しみのブランコ乗って
那就坐上悲伤的秋千 [01:15.48]ゆらゆらゆらゆらゆれて
荡呀荡呀来回摇晃 [01:18.44]君がいないこと知って
我知道你不在 [01:21.49]一人寂しくて
独自一人多么寂寞 [01:24.57]哀しみのブランコ乗って
那就坐上悲伤的秋千 [01:27.50]ゆらゆらゆらゆら落ちて
荡呀荡呀再落下来 [01:30.44]曖昧にする君がいるただ苦しくて
身影模糊的你 只让我感到痛苦 [01:48.60]あの日した約束は
那一天的约定 [01:51.52]いつだって破れるよ
随时都能被打破 [01:54.45]ほんの少し強がって
稍稍逞强 [01:57.46]突き放して後悔する
猛然甩开你又后悔 [02:00.50]そんな事してみたって
即使做出那样的事 [02:03.46]ずっと君は変わらない
你也始终没有改变 [02:06.48]唇を噛みしめて
紧咬着嘴唇 [02:09.48]いつまでも待っていた
我一直在等着你 [02:12.45]優しくされると苦しくて
你若对我温柔我便感到痛苦 [02:15.37]冷たくされると寂しくて
你若对我冷淡我便感到寂寞 [02:18.40]かけ引き上手な君を嫌えない
我无法讨厌手段高明的你 [02:24.45]哀しみのブランコ乗って
那就坐上悲伤的秋千 [02:27.45]ゆらゆらゆらゆらゆれて
荡呀荡呀来回摇晃 [02:30.41]行き場のないこの気持ちを
这份无处可去的感情 [02:33.43]隠しきれなくて
难以隐藏 [02:36.46]哀しみのブランコ乗って
那就坐上悲伤的秋千 [02:39.47]ゆらゆらゆらゆら落ちて
荡呀荡呀再落下来 [02:42.45]一人で探すことさえも
连独自一人去寻找 [02:45.45]怖くなっていた
都让我感到害怕 [02:48.54]今まで以上に
都是因为你 [02:54.16]遠く長く感じる君のせい
让我感觉时间从未有过的遥远漫长 [03:00.43]こんな想いが
这样的思念 [03:06.12]ゆらゆらゆれては漂ってく
随摇晃的秋千飘荡在半空 [03:18.45]哀しみのブランコ乗って
那就坐上悲伤的秋千 [03:21.42]ゆらゆらゆらゆらゆれて
荡呀荡呀来回摇晃 [03:24.30]君がいないこと知って
我知道你不在 [03:27.48]一人寂しくて
独自一人多么寂寞 [03:30.33]哀しみのブランコ乗って
那就坐上悲伤的秋千 [03:33.45]ゆらゆらゆらゆら落ちて
荡呀荡呀再落下来 [03:36.48]曖昧にする君がいるただ苦しくて
身影模糊的你 只让我感到痛苦 [03:42.38]哀しみのブランコ乗って
那就坐上悲伤的秋千 [03:45.46]ゆらゆらゆらゆらゆれて
荡呀荡呀来回摇晃 [03:48.43]行き場のないこの気持ちを
这份无处可去的感情 [03:51.46]隠しきれなくて
难以隐藏 [03:54.54]哀しみのブランコ乗って
那就坐上悲伤的秋千 [03:57.42]ゆらゆらゆらゆら落ちて
荡呀荡呀来回摇晃再落下来 [04:00.33]一人で探すことさえも
连独自一人去寻找 [04:03.46]怖くなっていた
都让我感到害怕