Rippn' (Album Version|Explicit)-Sir Mix-A-Lot

[ti:Rippn'] [ar:Sir Mix-A-Lot] [al:Swass] [by:] [offset:0] [00:00.00]Rippn' (Album Version|Explicit) - Sir Mix-A-Lot
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.73][Verse 1]
【第一节】 [00:01.47]Got a real fine freak with a real big butt
我找了个身材丰满的漂亮妞 [00:03.98]She gets real ill when she hears my cut
她听到我的歌就觉得很难受 [00:05.79]Got two Cadillac's one blue one gold
我有两辆凯迪拉克一辆蓝色一辆金色 [00:07.54]With straps on the back one fresh with a folds
背上带着武器带着折叠的武器 [00:09.54]Grill in the back with a grill in the front
车后座上放着武器车前边放着枪 [00:11.29]24-carrot gold on my trunk
24胡萝卜黄金我的后备箱 [00:13.04]Got a rope like a python hanging 'round my neck
脖子上挂着一条绳索就像蟒蛇 [00:14.91]Got a freak in my arms cold kicking on the set
我怀里抱着一个怪咖冷漠地踢着舞台 [00:16.86]Never get ill coz I'm too damn swatz
永远不会生病因为我是个无名小卒 [00:18.49]Got a funky Trans-Am with a duel exhaust
我有一辆超酷的Trans-Am跑车可以跟人对决 [00:20.30]LA is fine but Seattle is my home
洛杉矶很好但西雅图是我的家 [00:22.18]Ornament is good coz I don't like chrome
装饰很好因为我不喜欢铬合金 [00:23.55][Chorus x2] [00:23.85]That's rippin'
太厉害了 [00:24.92] [00:30.73][Verse 2]
【第二节】 [00:31.60] [00:38.54]Chillin' never illin' in the place to be
在这个地方惬意自在 [00:40.29]Down with MIX-A-LOT
和MIX-A-LOT一起倒下 [00:40.79] [00:42.14]On the west coast driving big Cadillac's
在西海岸开着凯迪拉克狂飙 [00:43.95]Snow-white paint job with the wheel in the back
车后座上的轮子都是雪白的 [00:46.00] Sex talks smack if they cannot aim
如果他们无法瞄准那就只能说甜言蜜语 [00:47.57]But you gotta have a brand in the computerised game
但你得在这场电脑游戏里闯出一番名堂 [00:49.51]You get mad coz your girlfriend wants to play my song
你很生气因为你的女朋友想播放我的歌 [00:51.38]You know you wanna hear "Put The Record Back On"
你知道你想听到"把唱片放回去" [00:52.83][Chorus x2] [00:58.88] [00:59.70][Verse 3]
【第三节】 [01:00.84] [01:07.59]I'm a real estate investor a hardcore dresser
我是个房地产投资人穿着入时 [01:09.40]Money counting brother and I hate polyester
数着钞票兄弟我讨厌那种东西 [01:11.33]Walking on the wild side pulling gold snaps
狂野不羁尽情放纵尽情放纵 [01:13.09]I know you getting jealous because I got it like that
我知道你嫉妒我因为我就是这样的人 [01:14.96]Cruise by the way on my cellular phone
用我的手机漫游 [01:16.64]Spend a hundred thousand dollars on a brand new home
花十万块买个新房子 [01:18.46]Dog in the front yard fence in the back
狗狗在前院后院围栏在后面 [01:20.34]Freak round the side with a feline hat
带着猫帽子在街头招摇过市 [01:22.08][Chorus x1] [01:24.78] [01:28.96]Rip This
安息吧 [01:29.59] [01:30.15][Verse 3]
【第三节】 [01:31.15] [01:36.64]Rolling with a new song kicking my beats
播放新歌跟着我的节奏摇摆 [01:38.46]With my girl by my side looking oh so sweet
我的姑娘在我身边看起来好迷人 [01:40.34]Got on my feet and gold on my neck
脚上戴着金项链 [01:42.08]Hardcore carrot cash and I never write cheques
硬汉胡萝卜钞票我从来不开支票 [01:43.46]Bank roll so sweet I can hardly hold it
钞票好甜蜜我都快拿不住了 [01:45.77]You once had a dream that you grandma stole it
你曾经做过一个梦梦见你奶奶偷走了它 [01:47.65]Punched her in the eye and took my bank back
一拳打在她的眼睛上拿回我的银行 [01:49.46]You ever wonder why I'm like that
你有没有想过为什么我会变成那样 [01:51.21]Coz I'm rippin'
因为我很厉害 [01:52.11] [01:58.55]And that's rippin'
这就是我的实力 [01:59.29] [01:59.87][Verse 4]
【第四节】 [02:00.67] [02:05.73]Yeeaahh
耶 [02:06.10]You like this beat but its time to change
你喜欢这节奏但是时候改变了 [02:07.61]Not gonna get ill but I'm gonna get strange
我不会生病但我会变得很奇怪 [02:09.43]Push your partner throw 'em in the eye
逼着你的伙伴把他们甩在身后 [02:11.29]Gonna kick it live with the "Square Dance" style
我要用广场舞的风格来现场表演 [02:13.24]I'm a rippin' motherf**ker that my last name
我是个说唱歌手这是我的姓氏 [02:14.86]When I get wild freaks go insane
当我疯狂起来怪胎都会发疯 [02:16.61]Rip it to the left and a rip it to the right
左右摇摆尽情摇摆 [02:18.73]Gonna bust hardcore on my freaks tonight
今晚我要对我的怪咖开枪 [02:20.36]Grab your partner get up in his face
抓住你的搭档来到他面前 [02:22.17]Homegirl put the sucker in his place
宅女让这个认清自己的位置 [02:23.98]Seven days a week I'm on vacation
一周七天我都在度假 [02:25.74]Lets get live with the kid sensation
让我们带着孩子的感觉生活下去 [02:27.66][Beatboxing]
打拳击 [02:28.66] [02:29.29][Instrumental Chorus: x2]
【伴奏合唱：x2】 [02:31.18][Verse 5]
【第五节】 [02:32.12] [02:49.68]Can I get ill just one more time
我能否再生病一次 [02:51.24]Kid Sensation with a new fresh rhyme
感觉小孩用全新的韵律 [02:53.06]All the fly chicks hanging on our tip
所有漂亮小妞都对我们投怀送抱 [02:54.99]Keep the girlies come with my bullwhip
身边美女如云开着我的牛鞭 [02:56.74]All sucker DJ's I will swat
所有DJ我都会出手 [02:58.50]Call ill hip-hop with Mix-A-Lot
用Mix-A-Lot来形容我的嘻哈音乐 [03:00.12]There's girls that will dance and girls that won't
有些女孩愿意跳舞有些女孩不会 [03:02.18]Because this jam rips and other ones don't
因为这首歌很劲爆其他人不会 [03:04.00][Chorus x2] [03:04.50][Verse 6]
【第六节】 [03:18.76]Rollin' down the avenue picking up points
在大街上尽情驰骋挣大钱 [03:20.32]I like to count bank but I don't roll joints
我喜欢数钞票但我不会卷那种东西 [03:22.26]I'm a hardcore B-Boy sitting on a throne
我是坐在王座上的铁杆碧池 [03:24.07]Never hanging on a ave' just kick it at home
从来不走寻常路在家好好享受 [03:26.14]Girlies at Cal like to feel my beats
加州的姑娘喜欢感受我的心跳 [03:27.63]Big big kick drums get more freaks
鼓声震天越来越多的怪咖 [03:29.40]Some sucker MC's say "they can feel it"
有些MC说他们能感受到 [03:31.28]But I bet you be happy if I let you steal it
但我保证如果我让你偷走你的心你会很开心 [03:33.15][Chorus x3]
【副歌3】