Gold (Album Version|Explicit)-Sir Mix-A-Lot

[ti:Gold] [ar:Sir Mix-A-Lot] [al:Swass] [by:] [offset:0] [00:00.00]Gold (Album Version|Explicit) - Sir Mix-A-Lot
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:10.83]Gold around his neck 8 ball rollin
脖子上戴着金链子 [00:13.25]Gold around his neck 24 7
脖子上戴着金项链 [00:15.14] [00:15.72]Gold around his neck 8 ball rollin gold around his
他脖子上戴着金链子脖子上挂着金项链 [00:19.26]Neck 14k heaven
脖子上的钻石一万四 [00:20.21] [00:20.89]Clockin' lots of dollars cruisin' in his benz
挣到了很多钱开着他的奔驰四处游荡 [00:23.35]Clockin' lots of dollars got no place to go
大把钞票无处可去 [00:25.98]Clockin' lots of dollars rollin' with your posse
腰缠万贯和你的兄弟们一起潇洒 [00:28.59]Clockin' lots of dollars we all got gold
挣到了很多钱我们都有很多金银珠宝 [00:31.14]Listen up brothers it's the rhyme I can't repeat
听好了兄弟这是我无法重复的旋律 [00:33.54]I'm sportin' more gold than a rock n roll freak
我比摇滚疯子更有钱 [00:36.12]Mix is my name bustin' rhymes is my game
我的名字是音乐说唱是我的游戏 [00:38.20]Don't disrespect me
不要不尊重我 [00:38.99]Cause I kill then I take your chain
因为我大杀四方然后抢走你的金链子 [00:40.77] [00:41.29]Life is pretty tough yet goes kinda rough
人生很艰难也很坎坷 [00:43.71]Stealin' and you're dealin'
偷来偷去你还在卖 [00:44.95]But you just can't get enough
但你就是觉得不满足 [00:46.36]Now you're crying
现在你伤心落泪 [00:47.30]Cause my rope is 20 millimeters fat [00:48.99]You're stealin' gold emblems down at fredrick cadillac
你在FredrickCadillac偷金徽章 [00:50.93] [00:51.75]Walkin' round san fran rippin' up the set
在旧金山闲逛破坏现场氛围 [00:54.14]Homeboys on the corner ask us where we rock next
街角的哥们问我们下一个目标是哪里 [00:56.48]I'm not in town to smoke dope
我来城里不是为了吸那种东西 [00:58.04]If you broke you smoke dopewe're back in san francisco
如果你身无分文你可以尽情放纵我们回到旧金山 [01:00.27]And we're looking for the gold rope
我们在寻找一根金绳 [01:01.79]Saw the rock man and we tailed his benz
看到一个摇滚歌手我们跟着他的奔驰 [01:03.76] [01:04.40]He drove powell street to
他开车去鲍威尔街 [01:05.45]Where the trolley cars end
电车的终点在哪里 [01:06.89]He sipped his soda pop came to a complete stop
他喝了一口汽水突然停了下来 [01:09.43]Looked over to the left it was a gold shop
向左边望去是一家金店 [01:11.48] [01:23.02]Yo baby check out this big gold nugget ring
宝贝看看这枚大金戒指 [01:25.98] [01:27.44]Walked into the shop and I had to stare
走进商店我目不转睛地盯着商店 [01:30.00]This freak was in the corner
这个疯子躲在角落里 [01:31.01]With the long blonde hair
一头金色长发 [01:31.94] [01:32.47]I knocked her out the way
我让她神魂颠倒 [01:33.57]Cause she was standin'In my vision
因为她就站在我的眼前 [01:35.05]I saw this gold rope and maharashi started fishin'
我看见金绳就开始钓鱼 [01:37.65]Walked up to the counter and we hit the bell
走到柜台前按下门铃 [01:40.08]We all had money for the big gold sale
我们都有钱大手笔 [01:42.12] [01:42.79]From back ehind the counter came
柜台后面传来消息 [01:44.12]The big gold monlast name kinda
金色的大姓 [01:46.01]Funny but his first name was jahan
有趣的是他的名字是贾汉 [01:47.88]Put your money down that's nothing to me
放下你的钱对我来说不值一提 [01:49.63] [01:50.18]Got the real rock man buying my jewelry
真正的摇滚歌手给我买珠宝 [01:52.07] [01:52.74]So they got lots of money from american games
所以他们从美国游戏中赚了很多钱 [01:54.96] [01:55.48]The amg kick on my 516 mercedes
我开着奔驰AMG尽情驰骋 [01:57.81]So I reached into my pocket
于是我把手伸进口袋里 [01:58.96]And I pulled thick bank
我腰缠万贯 [02:00.10] [02:00.64]I would have bought the store
我会买下这家店 [02:01.96]But my bank just sank
但我的银行破产了 [02:03.00]I know I got points cause my gold shines bright
我知道我很优秀因为我的金子散发着耀眼的光芒 [02:05.53]Gonna sport it to the solar system saturday night
周六晚上我要让这一切轰动整个太阳系 [02:08.06]Maharashi's up next for the big gold deal
Maharashi接下来要大赚一笔 [02:10.37] [02:10.91]Flipped dead presidents
把死去的总统 [02:12.26]And cold got ill
寒冷让我心寒 [02:13.54]Smile on his face with a grand in his hand
他面带微笑手里拿着一千块 [02:15.81]Bought a turkish gold rope with the 30 inch span
买了一根三十英寸的土耳其金绳 [02:18.59]Kid sensation was the next at bat
孩子的感觉是下一个击球手 [02:21.06]Bought a big nugget watch face up a cadillac
买了块大金块手表正面是凯迪拉克 [02:23.51]He saw this gold rope and said how much for
他看到这条金绳就问我要多少钱 [02:25.73]That to go
带走一切 [02:26.25]Told him 700 dollars everybody said woooaaahhhh
告诉他700美元每个人都说 [02:28.72]Security came over as the kid count bank
保安在孩子数钱的时候走了过来 [02:31.14]Gave him fourteen fifties and his face stayed blank
给了他十四张五十的钞票他面无表情 [02:33.87]I grabbed the sack of gold
我抓起一袋金子 [02:35.14]And jahan we told em bye
贾汉我们跟他们说再见 [02:36.28]We'd like to stay and kick it but we can't
我们想留下好好享受但是我们做不到 [02:38.24]We gotta fly
我们要飞翔 [02:38.99] [02:48.86]Break
打破 [02:49.07] [02:59.72]We left the gold shop kinda broke but happy
我们离开金店的时候有点穷但很开心 [03:02.05]Promoter put us up in an '86 caddy
发起人让我们开着一辆86年的跑车 [03:04.66]Crossed the golden gate
跨过金门 [03:05.59]And headed for the napa valley
去往纳帕山谷 [03:06.94]No liter in the car
车里没有那种东西 [03:07.99]Because we threw it in the alley
因为我们把它扔在巷子里 [03:09.43] [03:09.94]Everybody's trippin' off the mix a lot crew
每个人都疯了很多朋友 [03:11.94] [03:12.46]Pose fresh dipped all filas are through
装腔作势浑身珠光宝气 [03:14.28] [03:14.92]Caddy pushin 80 like a big black rocket
球童奋力拼搏就像一架黑色火箭 [03:16.93] [03:17.47]We're looking for a posse
我们在找一群人 [03:18.58]With no money in their pockets
兜里身无分文 [03:20.11]We made a right turn
我们向右转 [03:21.12]Theres the pose on the left
左边这个姿势 [03:22.61]Before we get busy just remember we're def
在我们开始忙碌之前请记住我们是最棒的 [03:25.05]Maharashi took the bank roll larry took the car
Maharashi拿走了银行卷Larry开走了车 [03:27.58]Kid sensation had a plan thinking he was the star
感觉自己是个小孩胸有成竹以为自己是明星 [03:30.31]Step aside kid I control this jam
靠边站孩子我控制局面 [03:32.20] [03:32.95]You are my partner and here's my scam
你是我的搭档我的骗局就在这里 [03:34.79] [03:35.45]I'll take the homeboys you take the skeezer
我带着兄弟们你带着道奇兄弟 [03:37.38] [03:37.99]The boys got gold but they ain't got filas
这些家伙腰缠万贯可他们没有好货 [03:39.92] [03:40.51]Larry made a move with the black briefcase
Larry拿着黑色公文包开始行动 [03:42.43] [03:43.06]5000 dollars worth of fila in your face
价值五千美元的斐乐就在你面前 [03:45.59]They ain't got money but they had a lot of
他们没有钱但他们有很多钱 [03:48.02]Dope
涂料 [03:48.21]I said I don't want drugs just give me your
我说我不想要那种东西给我你的 [03:50.02]Rope
绳索 [03:50.66]To sell a suitcase of filas boy
去卖一箱好货 [03:52.00]It ain't no thing
这没什么 [03:53.13]Just give me that gold that includes all rings
把所有戒指都给我吧 [03:55.82]Maharashi snatched the gold out the homegirls nose
Maharashi从女朋友的鼻子里抢走了金子 [03:58.30]Man we would have took her bra if the sucka
朋友如果那个我们会抢了她的内衣 [04:00.12]Was gold
是金子 [04:00.54] [04:32.21]Gold around his neck 8 ball rollin
脖子上戴着金链子 [04:34.31]Gold around his neck 24 7
脖子上戴着金项链 [04:36.31] [04:36.82]Gold around his neck 8 ball rollin
脖子上戴着金链子 [04:38.80] [04:39.42]Gold around his neck 14k heaven
脖子上戴着金链子14k简直就像天堂