いつまでも…-緑川光

[ti:いつまでも…] [ar:緑川光 (Midorikawa Hikaru)] [al:彩雲国物語 Song of Memory] [by:] [offset:0] [00:00.00]いつまでも… - 緑川光 (みどりかわ ひかる) [00:05.40]词：こさかなおみ [00:10.81]曲：宮島律子 [00:16.22]この手を灯した
这手点燃的灯火 [00:19.08] [00:20.57]優しい温もりが
如此温柔的温度 [00:24.22] [00:27.78]暖めた心
温暖的心灵 [00:30.78] [00:32.16]おだやかに燃えている
正平静安稳的燃烧着 [00:37.28] [00:38.84]あふれてゆく
从满溢的 [00:41.13]笑顔から光射す希望
笑脸上射出希望的光芒 [00:48.44] [00:49.44]抱きしめていた
好想就这样抱住 [00:51.58] [00:52.23]こぼれないよう
不让它倾泻而出 [00:54.73] [00:55.61]守りたい喜びが
想要守护的这喜悦 [00:59.97] [01:00.47]日溜まり色へ
被阳光的色泽 [01:05.64] [01:07.17]ゆっくりと染められる
渐渐渲染着 [01:11.49] [01:12.26]あなたに続く道を
你前进的道路 [01:16.51] [01:18.59]流れては巡り来る
向前流逝又循环往返 [01:23.22] [01:23.75]季節のような
如同季节一般 [01:28.55] [01:29.61]ささやかだけど変わらない
虽然微弱 却不会改变 [01:35.05] [01:35.57]胸に宿る想い
这胸中寄宿的思念 [01:39.81] [01:41.20]いつまでも
永远永远 [01:44.35] [01:54.55]痛みの向こうに
在痛苦的彼方 [01:57.38] [01:58.87]見つけた愛しさで
所发现的爱 [02:02.32] [02:05.64]満たされて知った
为此而满足 [02:08.99] [02:10.34]真実は揺るぎなく
知晓的真实毫不动摇 [02:15.52] [02:17.01]汚れのない
在没有一丝污秽的 [02:19.32]瞳へと映し出す夢が
瞳孔中倒映出梦想 [02:26.47] [02:27.74]花ひらく日を願っていよう
在鲜花盛开的日子祈愿吧 [02:32.65] [02:34.06]守りたい安らぎが
想要守护的无忧安稳 [02:38.70]途切れた言葉
在途中戛然而止 [02:43.97] [02:45.32]静かに紡いでは
用语言静静纺织 [02:50.38]あなたに届く距離を
直到到达能传递于你的距离 [02:55.14] [02:56.98]音もなく降りそそぐ
无声无息倾落而下的 [03:02.01]時間を重ねて
时间满满累积 [03:07.08] [03:07.97]当たり前でも
即使毫不起眼也好 [03:10.14] [03:10.94]大切な泣ける場所でいたい
还是想留在这重要的可以肆意哭泣的地方 [03:18.28] [03:19.51]いつまでも
永远永远 [03:23.23] [03:32.78]全てを受け止め
接受一切 [03:35.66] [03:37.18]抱きしめていた
好想就这样抱住 [03:39.01] [03:40.04]こぼれないよう
不让它倾泻而出 [03:41.87] [03:46.27]守りたい喜びが
想要守护的这喜悦 [03:51.11]日溜まり色へ
被阳光的色泽 [03:56.64] [03:57.40]ゆっくりと染められる
渐渐渲染着 [04:02.20] [04:02.90]あなたに続く道を
你前进的道路 [04:07.74] [04:09.28]流れては巡り来る
向前流逝又循环往返 [04:14.16]季節のような
如同季节一般 [04:20.11]ささやかだけど変わらない
虽然微弱 却不会改变 [04:26.19]胸に宿る想い
这胸中寄宿的思念 [04:30.92] [04:31.83]いつまでも
永远永远 [04:35.17] [04:43.38]あなたへと
向你传达