永遠の願い (永远的心愿)-关智一

[ti:永遠の願い] [ar:彩云国物语] [al:彩雲国物語 Song of Memory] [by:] [offset:0] [00:00.00]永遠の願い - 关智一 (せき ともかず) [00:10.13]詞：こさかなおみ [00:20.26]曲：宮島律子 [00:30.40]暗闇の中咲いた
黑暗中绽放的 [00:34.52] [00:35.44]笑顔ひとつ桜色
一个淡红色笑容 [00:41.41] [00:42.98]胸の深くで揺れる
在内心深处摇荡 [00:47.11] [00:48.04]素直な瞳まぶしくて
眩目的坦率的眼眸 [00:54.16] [00:54.90]立ち止まるより進む勇気
止步前行的勇气 [01:00.74]恐れより喜びを
给予我的害怕 [01:06.70] [01:07.47]与えてくれた気持ち全て
以及喜悦的心情 [01:12.73] [01:13.25]優しい声響かせては
全部化为温柔的声音在回响 [01:18.57] [01:19.26]羽ばたく小鳥
振翅飞翔的小鸟 [01:23.39] [01:28.82]あなたを想うだけで
只是想着你 [01:34.83] [01:35.63]信じる心が強くなれる
信任的心就可以变得更坚强 [01:41.33]あなたに触れるたびに
每次触碰你 [01:47.54] [01:48.32]鮮やかに幸せが開く
鲜活的幸福感就会绽放 [01:54.66]永遠を願おう
祈祷永远 [02:00.60] [02:11.39]やすらぎに満たされて
满足安乐 [02:15.46] [02:16.45]寝息ひらり花びらに
熟睡时轻轻飘落的花瓣 [02:22.33] [02:24.07]夢でいだく温もり
梦中拥抱的温暖 [02:28.14] [02:29.08]小さな肩が愛しくて
可爱的小小肩膀 [02:35.07] [02:35.89]悲しみよりも笑う強さ
教会我相较悲伤更要笑的坚强 [02:41.18] [02:41.74]涙さえ許すこと
甚至承认泪水 [02:47.79] [02:48.53]教えてくれた寄り添うよに
相依偎 [02:54.29]どこまでへも自由描き
无论到哪里都自由描绘 [02:59.75] [03:00.31]飛び立つ小鳥
飞向天空的小鸟 [03:04.84] [03:09.86]あなたを想うだけで
只是想着你 [03:15.93] [03:16.67]せつなさ痛みも越えてゆける
就可以跨越难过与苦痛 [03:22.32]あなたに触れるたびに
每次触碰你 [03:28.31] [03:29.35]輝きが夜空を照らす
都将夜空灿烂照耀 [03:35.11] [03:35.75]永遠を願おう
祈祷永远 [03:41.99] [03:54.12]あなたを想うだけで
只是想着你 [04:00.06] [04:00.97]信じる心が強くなれる
信任的心就可以变得更坚强 [04:06.52]あなたに触れるたびに
每次触碰你 [04:12.60] [04:13.53]鮮やかに幸せが開く
鲜活的幸福感就会绽放 [04:19.91]永遠を願おう
祈祷永远