明日咲く花 (Ashita Saku Hana)-さだまさし

[ti:明日咲く花] [ar:さだまさし (佐田雅志)] [al:美しい朝] [by:] [offset:0] [00:00.00]明日咲く花 - さだまさし (佐田雅志) [00:01.01]よく頑張ったねって言って欲しかっただけ
真的是很努力啊只想你说这一句 [00:08.30]あなたが気づいてくれたら
如果你能注意到我的话 [00:12.37]それだけでいい
这就足够了 [00:15.04] [00:15.94]よく頑張ったねって褒めて欲しかっただけ
真的是很努力啊只想让你表扬我 [00:22.11] [00:23.11]あなただけの為に
只是为了你 [00:26.05]きっと明日咲くから
明天一定会绽放 [00:29.72] [01:02.62]心に花の種を
在心里紧抱着花的种子 [01:05.64]抱いて人は生まれてきた
我们就是这样降临于世 [01:09.23]誰の為に咲くのかは
为了某人而绽放 [01:11.69]たぶん別の事として
暂且另当别论 [01:16.08] [01:17.32]いつか咲くその日のために
为了终有一天的绽放 [01:21.32]今私が生きてること
如今我活在这世上 [01:24.67]あなたに出会って
与你相遇了 [01:26.62]何故私が生まれてきたかが解った
我已明白为了什么我来到这世上 [01:31.13] [01:32.93]辛い辛い辛い辛い
艰辛艰辛艰辛 [01:35.70]心の闇を超えて
超越心中的黑暗 [01:38.83] [01:40.17]耐えて耐えて耐えて耐えて
忍耐忍耐忍耐 [01:43.31]必ずいつか咲く花
一定会在某一刻开花 [01:46.46] [01:47.79]よく頑張ったねって言って欲しかっただけ
真的是很努力啊只想你说这一句 [01:53.30] [01:55.44]あなたが気づいてくれたら
如果你能注意到我的话 [01:58.77]それだけでいい
这就足够了 [02:01.59] [02:02.51]よく頑張ったねって褒めて欲しかっただけ
真的是很努力啊只想让你表扬我 [02:08.39] [02:09.72]あなただけの為に
只是为了你 [02:12.36]きっと明日咲くから
明天一定会绽放 [02:16.78] [02:41.16]いつか会うその人に
为了不知何时遇见的那个人 [02:44.99]恥ずかしくないように
不要害羞 [02:48.40]いつか会うその人に
为了不知何时遇见的那个人 [02:51.06]ふさわしい花になるように
变成与之相衬的花朵 [02:55.19] [02:56.39]希望と失望の狭間で
在希望与失望的夹缝中 [03:00.11]生きることの重さが
生存的艰辛 [03:03.41]あなたに出会って
在遇到你之后 [03:05.72]何故私が頑張ってきたか解った
我已明白为了什么我而努力 [03:10.21] [03:11.89]揺れる揺れる揺れる揺れる
摇啊摇啊摇啊 [03:14.76]心の海を越えて
越过了心的海洋 [03:17.77] [03:19.13]耐えて耐えて耐えて耐えて
忍耐忍耐忍耐 [03:22.41]必ずいつか咲く花
一定会在某一刻开花 [03:25.54] [03:26.79]よく頑張ったねって言って欲しかっただけ
真的是很努力啊只想你说这一句 [03:32.26] [03:34.42]あなたが気づいてくれたら
如果你能注意到我的话 [03:37.97]それだけでいい
这就足够了 [03:40.46] [03:41.45]よく頑張ったねって褒めて欲しかっただけ
真的是很努力啊只想让你表扬我 [03:47.30] [03:48.89]あなただけの為に
只是为了你 [03:51.62]きっと明日咲くから
明天一定会绽放 [03:55.13] [03:57.18]よく頑張ったねって言って欲しかっただけ
真的是很努力啊只想你说这一句 [04:02.53] [04:04.67]あなたが気づいてくれたら
如果你能注意到我的话 [04:08.35]それだけでいい
这就足够了 [04:10.98] [04:11.93]よく頑張ったねって褒めて欲しかっただけ
真的是很努力啊只想让你表扬我 [04:17.71] [04:19.24]あなただけの為に
只是为了你 [04:21.93]きっと綺麗に咲くから
一定会绚丽绽放