青春のかけら (Seisyunno Kakera)-Sambomaster

[ti:青春のかけら] [ar:サンボマスター] [al:サンボマスター] [by:] [offset:0] [00:01.84]青春のかけら [00:05.02]作词：山口隆 [00:08.26]作曲：山口隆 [00:14.69] [00:56.13]今夜 驿のホームで 君を见送って
今夜在车站的站台上为你送行 [01:06.92]长くわかち合えた日々が终わるのです
长久以来共享的时光即将结束 [01:17.70]君が见せた后ろ姿に
望着你转身离去的背影 [01:23.13]仆は何にも呼びかけられない
我却无法发出任何挽留的声音 [01:31.18]青春のカケラを集めて二人は爱して
收集青春的碎片 我们曾彼此相爱 [01:42.25]わかち合うこの日々から
从共享的这段时光中 [01:47.55]今仆ら 旅立つんだよ
此刻我们即将启程远行 [01:53.29]青春を全てかけて それでも二人は爱し合った
倾尽青春的全部 即便如此我们仍深爱彼此 [02:04.03]だからこそ 君とみた全て 美しいと思いたいんだよ
正因如此 与你共度的所有瞬间 我都愿视作美好 [02:17.77]ベルが 発车のベルが仆等を急かして
发车的铃声催促着我们 [02:28.62]君はこんな时まで仆を气づかうんです
直到最后一刻你仍在为我担忧 [02:39.54]キミが差し出す 握手する腕が
你向我伸出的那双手臂 [02:45.04]重ね合わせた最后の手だったよ
是我们交叠相握的最后温度 [02:53.03]青春のかけらを集めて
收集青春的碎片 [02:59.74]二人は爱して
我们曾彼此相爱 [03:04.11]かさね合うこの日々から
从重叠的这段时光中 [03:09.12]今仆等旅立つんだよ
此刻我们即将启程远行 [03:14.98]青春の全てで それでも二人は梦を见た
用青春的全部追寻 即便如此我们仍怀抱梦想 [03:25.88]だからこそ 君と见た全て 美しいと思いたいんだよ
正因如此 与你共睹的所有风景 我都愿视作美好 [03:40.54] [04:01.51]ドアが闭まれば
当车门关闭后 [04:03.82]君は本当にいなくなってしまうよ
你就会真正消失在我的世界 [04:12.12]君が手を振る姿を仆は见る
我目睹着你挥手告别的身影 [04:18.72]见るしかなかった
只能默默注视着 [04:23.09]あの娘と列车が小さくなってく
列车载着那女孩渐渐远去 [04:28.52]仆はあなたに何もできなかったよ
我却始终未能为你做些什么 [04:36.69]青春のかけらを集めて
收集青春的碎片 [04:43.24]二人は爱して
我们曾彼此相爱 [04:47.61]わかち合う この日々から
从共享的这段时光中 [04:52.73]今仆ら旅立つんだよ
此刻我们即将启程远行 [04:58.54]青春を全てかけて
倾尽青春的全部 [05:03.65]それでも二人は爱し合った
即便如此我们仍深爱彼此 [05:09.44]だからこそ 君と见た全て
正因如此 与你共睹的所有风景 [05:14.60]美しいと思いたいんだよ
我都愿视作美好