あなたに心奪われたから (Anatanikokoro Ubawaretakara)-Sambomaster

[ti:あなたに心奪われたから] [ar:サンボマスター] [al:サンボマスター] [by:] [offset:0] [00:01.17]あなたに心夺われたから
因为我的心已被你占据 [00:06.60]作词：山口隆 [00:10.34]作曲：山口隆 [00:15.71] [00:20.58]ときめく胸は君のせいだよと言いたいだけなのに
虽然只想说悸动的心都是因为你 [00:25.16]仆は君のことちゃんとみれないよ
我却始终无法正视你的眼睛 [00:30.28]君が休んだ授业はサボって君の梦を见るよ
在你请假休息的课堂上逃课 只为梦见你 [00:35.14]恋をしてるのになぜ寂しいんだろう?
明明深陷爱河 为何却如此孤寂 [00:40.51]何にもとりえが无い仆にだってやるべき事があるのさ
即便一无是处的我 也有必须完成的事情 [00:50.83]君に言えない污れた仆を今夜舍てちまいたい
今夜想要抛弃这个不敢向你表白的肮脏自己 [00:59.07]自转车で归る君を仆が每日送りたい
想每天骑着脚踏车送你回家 [01:04.88]君の泣いたドラマでこの仆も泣いてみたいのさ
在你流泪的剧情里 我也想试着哭泣 [01:10.16]全てをゼロにするような
仿佛要将一切归零 [01:12.66]そんな伟大な恋なんだ
这就是所谓伟大的恋情 [01:15.16]新しい仆にしておくれ
请让我成为全新的自己 [01:17.34]仆には生きる理由が欲しい
我渴望拥有活下去的理由 [01:22.29]あなたに心夺われながら
在被你占据心灵的同时 [01:24.85]仆は生きてもいいですか
我可以继续生存下去吗 [01:27.65]はかない爱なんて
这世间真的存在 [01:29.92]この世にあるものか
如此虚幻的爱恋吗 [01:32.17]差し出す指と重なり合う手
交叠的指尖与重叠的手掌 [01:34.78]そいつを梦见るだけさ
只能在梦中描绘这般景象 [01:37.58]生きてく意味はもう
生存的意义已经 [01:39.87]仆はさがさないのさ
不再需要去追寻了 [01:42.25]あなたがその理由だから
因为你便是最好的答案 [01:50.70]何にも力が无いと思わないでトビラはあいているのさ
别以为无能为力 大门永远为你开启 [02:00.85]だけどなぜだろうさびしさが仆の心を动かなくする
但为何寂寞让我的心脏停止了跃动 [02:09.27]さびしくないよ!
我一点都不寂寞啊 [02:20.78]谁にでも来る夜なのになんで
这本该是人人都会经历的夜晚 [02:23.72]こんなにつらいのさ
为何却如此煎熬难耐 [02:25.65]新しい仆にしておくれ
请让我成为全新的自己 [02:27.97]仆には生きる理由が欲しい
我渴望拥有活下去的理由 [02:33.20]あなたに心夺われながら
在被你占据心灵的同时 [02:35.51]仆は生きてもいいですか
我可以继续生存下去吗 [02:38.25]はかない爱なんて
这世间真的存在 [02:40.56]この世にあるものか
如此虚幻的爱恋吗 [02:43.06]差し出す指と重なり合う手
交叠的指尖与重叠的手掌 [02:45.56]そいつを梦见るだけさ
只能在梦中描绘这般景象 [02:48.36]生きてく意味はもう
生存的意义已经 [02:50.66]仆はさがさないのさ
不再需要去追寻了 [02:53.10]あなたがその理由だから
因为你便是最好的答案 [02:58.17]あなたに心夺われたから
因为我的心已被你占据 [03:03.45]あなたに心夺われたから
因为我的心已被你占据 [03:08.37]あなたが心夺っていったから
因为你将我的真心尽数夺取 [03:13.49]あなたが仆の生きてく证しだから
因为你是我存活于世的意义