Typical Girl-Base Ball Bear

[ti:Typical Girl] [ar:Base Ball Bear] [al:PERFECT BLUE] [by:] [offset:0] [00:00.00]Typical Girl - Base Ball Bear (ベースボールベアー) [00:01.51]作詞：小出祐介 [00:03.02]作曲：小出祐介 [00:04.53]気付いてないと思うけど、君が好きでした
虽然没有觉察到 但是我喜欢上你了 [00:11.08] [00:12.46]気付いてないと思うけど、さよなら
虽然没有觉察到 但是再见吧 [00:17.20] [00:19.58]いつもと同じ夕方に いつもと同じ翳り
和往常一样的傍晚 和往常一样的云翳 [00:27.37]すりむきたての心には
内心的擦伤 [00:31.86]じわりじわりと沁みます
一点一点的沁入心肺 [00:35.36]うわさは本当だったんだね
传言是真的啊 [00:39.79]君とあの子の関係
你和那个孩子的关系 [00:42.91]かわいくなったあの子の笑顔がまぶしい
那孩子真可爱 微笑很阳光 [00:51.63]ヘッドホンつけて帰り道 くりかえす
戴着耳机 走在回家的路上 [00:59.90]希望まみれの歌が エンドレス
循环播放着 满是希望 这首歌曲 [01:07.91]“普通でいることが幸せなんだよ”
平平凡凡就是幸福哦 [01:15.53]そんなの普通のわたしには
那样平凡的我 [01:19.83]ちょっともわからないよ
一点也不明白 [01:25.09] [01:26.40]気付いてないと思うけど、君が好きでした
虽然没有觉察到 但是我喜欢上你了 [01:33.45] [01:34.45]平凡なわたしの泡い気持ち
平凡的我的爱情泡沫 [01:39.57]はじけていったの
破灭了 [01:42.38]湯船でかかえた膝を
凝视着 [01:46.37]ただ見つめてたら ぽちゃん
放在澡盆里的膝盖 [01:50.43]涙が一つこぼれました
溢出了一滴眼泪 [01:55.67] [01:57.61]いつもと同じ夜がきて
和往常一样的傍晚再次来临 [02:01.84]いつもと同じこの部屋
和往常一样的这个房间里 [02:05.34]特に今夜は眠れないし
今夜无法安睡 [02:09.88]早送りがしたいです
想点击一下快进 [02:13.37]明日のわたし いつもと同じわたしかな
明天的我 只是和往常一样的我 [02:21.30]そんなことを思いながら
就这样想着 [02:25.35]また目を閉じる
渐渐的闭上了眼睛 [02:29.16] [03:01.73]ヘッドホンつけて朝ラッシュ くりかえす
戴着耳机 穿越早上的高峰时段 [03:09.90]希望まみれの歌を エンドレス
循环播放着 满是希望 这首歌曲 [03:17.88]“普通でいることが幸せなんだよ”
平平凡凡就是幸福哦 [03:25.50]こうして普通のわたしは、
那样平凡的我 [03:29.79]今日も生きていきます
今天依旧活着 [03:35.18] [03:36.54]気付いてないと思うけど、君が好きでした
虽然没有觉察到 但是我喜欢上你了 [03:43.46] [03:44.47]平凡なわたしの泡い気持ち
平凡的我的爱情泡沫 [03:49.52]はじけていったの
破灭了 [03:52.64]冷蔵庫をあけてみたら
打开冰箱 [03:56.31]飲みかけのサイダー しゅわ
还有喝了一半的汽水 [04:00.38]ひと思いに飲み干しちゃいたいんだ
一念之间 就想把它喝的干干净净 [04:05.95] [04:08.58]君への想い 飲み干したいんだ
想把对你的思念 喝的干干净净 [04:13.52] [05:08.49]おわり