파랑새의 소원 (青鸟的愿望)-H.O.T.

[ti:파랑새의 소원 (希望之鸟)] [ar:H.O.T.] [al:Outside Castle] [by:] [offset:0] [00:00.00]파랑새의 소원 - H.O.T. [00:00.62]词：문희준 [00:01.24]曲：문희준 [00:01.86]编曲：문희준 [00:02.48]우린 오늘을 기다렸어
我们在等待今天到来 [00:05.80]얼마나 힘들었니
有多么不易 [00:10.20]그대 난 사랑해 언제나 함께 할거야
我爱你 无论何时都要在一起 [00:33.79]아주 멀리에 있지만
虽然所在遥远的地方 [00:36.63]그대를 떠올리면 행복해요
但只要想起你就很幸福 [00:41.40]서로의 말투 틀리지만
虽然彼此语调不同 [00:44.19]사랑해 baby baby
但还是爱你 baby [00:49.34]그러던 어느 겨울날
在某一个冬日 [00:52.09]우리는 다신 볼 수 없게 됐죠
我们再也无法相见 [00:56.93]서로의 잘못 아닌 다른 이유로
不是彼此的错误 而是别的原因 [01:02.25]Baby baby 지금 당신이 무엇 하는지
Baby baby 现在你在干什么呢 [01:08.43]너무나도 보고 싶어 하는지
有多么地想念 [01:12.49]서로 아무 것도 모르겠죠
彼此什么都不知道 [01:16.18]나의 바램뿐이죠
只是我的心愿 [01:18.50]이렇게 우린 오늘을 기다렸어
我们就这样等待今天到来 [01:23.28]얼마나 힘들었니 힘들었니
有多么不易 [01:27.63]그대 난 사랑해
我爱你 [01:31.19]언제나 함께 할거야
无论何时都要在一起 [01:35.20]너를 사랑해요
我爱你 [01:35.97]당신을 사랑해요
我爱你 [01:36.98]지금 바로 옆에 있는 사람에게
现在立刻对身边的人 [01:38.20]사랑해란 말을 해요
说一句我爱你 [01:39.12]서로의 잘못이 아닌
不是彼此的错误 [01:40.05]다른 이유로 헤어져야 할 때
而是因为别的原因要分开时 [01:41.62]다신 볼 수 없는 일이 찾아 와도
就算会发生再也无法相见的事 [01:43.02]사랑해란 말을 듣고 행복해 하던
会浮现出你听着我说我爱你 [01:45.06]그대의 얼굴을 떠올려요
你那幸福的面容 [01:46.01]행복해 하는 그대를요
那幸福的你 [01:47.20]꼭 그때를 위함이 아니어도
就算不是为了那时 [01:48.95]우리 모두 아낌없이 사랑해요
我们所有人毫无保留地 [01:50.29]사랑해요
去爱吧 [01:51.16]아주 가까이 있지만
虽然相距很近 [01:54.00]그리운 그댈 볼 수는 없네요
但还是无法见到思念的你 [01:58.95]다신 안을 수 없겠죠
再也无法拥抱你了吧 [02:01.78]아니야 baby baby
不是的baby [02:06.61]언젠가 우리 함께 하는 날
总有一天我们会在一起 [02:10.37]모두가 다 함께 할 수 있겠죠
所有人都可以在一起 [02:14.54]우리 서로를 원하잖아요
我们渴望着彼此 [02:18.31]하나 되는 거 난 믿어요
我相信我们能成为一体 [02:21.69]우린 항상 기다려 왔어
我们总是在等待 [02:25.19]한없이 힘든 만큼
有多么地艰难 [02:28.13]힘든 만큼
过去的那些艰难 [02:29.70]이젠 그 무엇도
如今再也 [02:33.17]다시는 잃진 않을래 행복해
不会失去彼此 我很幸福 [02:37.96]정말 난 너무나도 행복하죠
我真的非常幸福 [02:39.41]방금 전에 사랑하는
就在刚才 [02:40.32]나의 어머니 아버지
对我所爱的母亲父亲 [02:41.57]그리고 사랑하는 그녀에게
还有我爱的那个她 [02:42.85]사랑해요 라고 나는 말을 했죠
说了我爱你 [02:45.26]비록 그중 나의 아버지는
而我的爸爸 [02:46.45]눈을 감고 떠올리며 사랑해요 라고
我闭上双眼 浮现出他的模样 [02:48.21]나는 말을 했죠
说出了我爱你 [02:48.80]그랬더니 어느덧
于是我不觉间 [02:49.57]나는 파랑해가 되어
变成了青鸟 [02:50.66]아버지가 계신 북쪽으로
往父亲所在的北方 [02:51.76]훨훨 날아가요
振翅飞去 [02:53.38]나의 가슴 가득히 사랑 싣고
满载着我内心的爱 [03:00.92]네게 날아가리 파랑새가 되어
我化为青鸟向你飞去 [03:10.14]우리 항상 기다려왔어
我们总是在等待 [03:13.54]한없이 힘든 만큼
有多么地艰难 [03:17.77]이젠 그 무엇도 다시는 잃진 않을래
如今再也不会失去彼此