신비 (Delight) (神秘)-H.O.T.

[ti:신비 (Delight) (神秘)] [ar:H.O.T.] [al:Outside Castle] [by:] [offset:0] [00:00.00]신비 (Delight) - H.O.T. [00:13.68]언제나 내 곁에서
总是在我身边 [00:14.39]숨을 쉬던 너
生活的你 [00:14.95]그런 너 더이상
那样的你 [00:15.85]다시 볼 수 없어
再也看不到了 [00:16.63]이젠 너
如今 [00:17.30]날 떠나가던 날
你离开我的日子 [00:18.16]눈물조차 없던 날
就连泪水都没有的日子 [00:19.25]돌이킬 수가
我知道 [00:20.00]없다는 걸 알던 나
无法挽回了 [00:21.13]그렇게 냉정하게
就那样冷静地 [00:23.14]매몰차게 나를 버리던
无情地抛弃我的 [00:24.43]너의 뒷모습은
你的背影 [00:25.12]기억하기조차 싫은
一直留作 [00:26.34]모습으로 남겨져 있어
根本不愿想起的模样 [00:27.65]나 네게 여전히
我依然没对你 [00:29.06]하지 못한 얘기들이
说出口的那些话 [00:29.64]내겐 상처로만 남아
对我而言 只留下伤痛 [00:31.04]네겐 아무 것도
虽然对你而言 [00:32.08]아니지만
什么都不是 [00:32.30]내게 세상 무엇과도
但对我而言 [00:33.50]바꿀 수가 없어
世界上的一切都无法交换 [00:34.55]나 그런 나 이제
那样的我 [00:36.76]모든 것을 잊고
现在想要忘记一切 [00:37.93]돌아 서려해 그렇게
就那样转身离去 [00:40.69] [00:45.23]Oh 내 곁에서 넌
在我身边的你 [00:46.10]언제나그늘진 표정에
总是愁容满面 [00:47.09]그렇게 가벼운
一次都没有 [00:48.39]미소한번지어
那样轻松地 [00:48.55]주지 않았어
笑过 [00:49.58]수 없는 밤을 새며
无数夜晚 彻夜未眠 [00:50.30]적어내려갔던
记录下 [00:50.83]나의 마음을
我的心意 [00:51.52]그런 마음을
那样的心意 [00:52.66]한번도 받아주지 않던
一次都没有接受的你 [00:53.58]너의 앞에 나의
在你面前 [00:54.45]마음은 마음은 널
我的心意 [00:56.18]지켜 주겠다던
说要守护你的 [00:56.76]나의 다짐들이
我的决心 [00:57.46]무너졌어
付诸东流 [00:57.99] [00:59.05]다시 돌이킬 수 없는
在无法挽回的时间中 [01:00.55]시간 속에 지쳐갔어
渐渐疲惫 [01:01.73] [01:02.84]더 이상 초라해진
再也不会 [01:03.85]무너진 나를
让你看到狼狈的我 [01:04.35]보여주진 않아
倒下的我 [01:05.21]이렇게 절규하는
就这样呼喊的 [01:05.85]처참해진 나
变得凄惨的我 [01:06.46] [01:07.16]이제는 너의 앞에
如今不会再 [01:07.74]나타나진 않아
出现在你面前 [01:08.33] [01:08.98]널 위해
为了你 [01:09.42] [01:10.29]나 너의 곁에서
我曾经在你身边 [01:13.66] [01:15.01]숨쉬던 기억
存在的记忆 [01:16.91] [01:17.70]다 잊어야해
全都要忘记 [01:19.31] [01:20.68]널 지워야해
要将你抹去 [01:22.05] [01:23.69]내 기억 끝에
就连我的记忆边缘 [01:25.47]남겨져 있던
残留的 [01:26.76] [01:27.45]마지막 하나까지
最后一点回忆 [01:29.02]지워줘
全都抹去 [01:29.72] [01:30.78]너 없는 곳에
在没有你的地方 [01:32.59] [01:33.31]살아가기가
虽然很难 [01:34.86]힘들겠지만
活下去 [01:36.04] [01:37.59]더 이상 내게
不要再 [01:39.29]아무런 것도
留给我 [01:40.39] [01:41.36]남기지 말고
任何东西 [01:41.94]모두 가져가
全都带走 [01:43.45] [01:44.72]나 이 세상에
就算在这个世界上 [01:47.25]혼자 되어도
我孤身一人 [01:48.17] [01:48.79]이길 수 있어
也能够战胜 [01:50.37] [01:53.50]나 나 흔들리는
我 我 在动摇的记忆中 [01:56.09]기억 속에 너 너 너
你 你 你 [01:59.00]아직 하지 못한
在还未说出口的 [01:59.51]얘기들 속에 너
话语之中 [02:01.22] [02:02.21]내게 등을 돌려
背弃我而去 [02:03.32]떠나버린
离开的你 [02:03.81]넌 다시 내곁으로
我知道 [02:05.28]돌아올수 없다는 걸
你再也不会 [02:06.45]알고 있어
回到我的身边 [02:07.44]나의 끝없는
在我无尽的 [02:08.42]방황 속에
彷徨中 [02:08.78]두번다시 너의
再也不会有 [02:09.81]모습은 있지 않아 나의
你的模样 [02:10.80]의지만큼 이
正如我的意志一样 [02:11.40]젠 없어 너의
如今再也没有 [02:12.25]기억 이젠 다시
关于你的记忆 [02:13.00]돌이키긴 싫어 나
我不愿再次挽回 [02:13.59] [02:14.40]이젠 나 이제 모든 것을
如今我想要忘记 [02:16.30]잊고 돌아
所有的一切 [02:17.19]서려해 그렇게
就那样转身离去 [02:19.37] [02:22.30]Only if knew [02:22.91] [02:23.86]What I've been going through [02:25.13] [02:25.91]I suffered cried [02:27.04] [02:28.06]Prayed everynight [02:28.74] [02:29.76]Hoping that you'll be back [02:31.43] [02:32.26]But I realized it'd [02:34.04]Never be the same [02:34.87] [02:35.40]지켜주겠다던 나의
我曾经说守护你的决心 [02:35.98]다짐 들이 무너졌어
全都付诸东流 [02:36.85] [02:37.77]다시 돌이킬 수 없는
在无法挽回的时间中 [02:39.34]시간 속에 지쳐갔어
渐渐疲惫 [02:40.25] [02:41.86]더 이상 초라해진
再也不会 [02:42.84]무너진 나를
让你看到狼狈的我 [02:43.71]보여주진 않아
倒下的我 [02:44.54]이렇게 절규하는
就这样呼喊的 [02:45.30]처참해진 나
变得凄惨的我 [02:46.01]이제는 너의 앞에
如今不会再 [02:46.89]나타나진 않아 널 위해
出现在你面前 为了你 [02:49.03]이 세상에서 너와
在这个世界上 [02:53.39]함께 했던
曾和你在一起的 [02:54.87] [02:57.36]수많은 기억들을
无数记忆 [02:59.00] [03:00.42]잊기는 힘들겠지만
虽然难以忘记 [03:02.69] [03:04.15]난 믿겠어 세상
但我相信 [03:06.09]속에 홀로 서있을
在世界上 [03:09.94]내 모습을
我独自伫立的模样 [03:11.92]이젠 너 없이도
如今就算没有你 [03:13.62] [03:14.86]난 이길 수 있어
我也能够战胜 [03:16.83] [03:19.13]널 지워야만해
必须要将你抹去 [03:21.05] [03:22.58]널 잊어야만해
必须要忘记你 [03:24.65] [03:25.71]너 없는 곳에
在没有你的地方 [03:27.42] [03:28.04]살아가기가
虽然很难 [03:29.66]힘들겠지만
活下去 [03:30.88] [03:32.97]내 기억 끝에서
在我记忆的边缘 [03:35.40] [03:36.44]내 의지 속에서
在我的意志中 [03:38.55] [03:39.47]나 이 세상에
就算在这个世界上 [03:41.16] [03:42.01]혼자되어도
我孤身一人 [03:42.98] [03:43.63]이길 수 있어
我也能够战胜 [03:44.78] [03:46.73]이 세상에서
在这个世界上