Cry No Mississippi-The Steeldrivers

[ti:Cry No Mississippi] [ar:The Steeldrivers] [al:Hammer Down] [by:] [offset:0] [00:00.00]Cry No Mississippi - The Steeldrivers
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:14.91]I still see tail lights in the dark
我依然能在黑暗中看到尾灯 [00:18.61] [00:22.35]Smell your perfume in the air
空气中弥漫着你的香水味 [00:25.21] [00:29.02]This is where a fool might fall apart
这就是傻瓜崩溃的地方 [00:32.90] [00:34.58]Mmm but I ain't going there
但我不会去那里 [00:37.14] [00:38.39]I won't go down in a burst of flames
我不会在熊熊烈焰中倒下 [00:41.50] [00:42.06]I won't stay locked up in your chains
我不会被你的枷锁禁锢 [00:44.87] [00:45.99]Yeah it hurts but it ain't strong enough to whip me
这很伤人但我的实力还不够强大 [00:50.86] [00:52.98]I might stagger and I might fall
我可能步履蹒跚我可能一蹶不振 [00:56.17]But I won't beg and I won't crawl
但我不会乞求我不会卑躬屈膝 [00:59.29] [00:59.97]A tear or two might fall into my shot of whiskey
我喝着威士忌可能会流下一两滴眼泪 [01:05.38] [01:07.12]But I won't cry no Mississippi
可我不会伤心落泪 [01:12.05] [01:19.42]There's nowhere to hide in this small town
在这小镇上无处可藏 [01:23.46] [01:27.02]I know our paths are bound to cross
我知道我们注定会相遇 [01:30.26] [01:33.63]Girl I might stand on shaky ground
姑娘我可能会站在摇摇欲坠的地方 [01:37.78] [01:39.09]When I see all that I lost
当我看到我失去的一切 [01:42.15]But I won't go down in a burst of flames
但我不会在熊熊烈焰中倒下 [01:46.32]I won't stay locked up in your chains
我不会被你的枷锁禁锢 [01:49.63] [01:50.57]Yeah it hurts but it ain't strong enough to whip me
这很伤人但我的实力还不够强大 [01:55.62] [01:57.68]I might stagger and I might fall
我可能步履蹒跚我可能一蹶不振 [02:00.49] [02:01.05]But I won't beg and I won't crawl
但我不会乞求我不会卑躬屈膝 [02:04.67]A tear or two might fall into my shot of whiskey
我喝着威士忌可能会流下一两滴眼泪 [02:09.91] [02:11.97]But I won't cry no Mississippi no no
可我不会伤心落泪 [02:18.40] [02:44.18]Well I hate to rain to on your parade
我不想扫你的兴 [02:47.99]I hate to make your bubble bust
我不想让你的幻想破灭 [02:50.98] [02:51.75]It's gonna take more tears than you can make
你的眼泪已经流不出来了 [02:55.12]To make my heart turn into rust
让我的心变成铁锈 [02:59.99] [03:00.92]I won't go down in a burst of flames
我不会在熊熊烈焰中倒下 [03:04.29]I won't stay locked up in your chains
我不会被你的枷锁禁锢 [03:07.47] [03:08.59]Girl you hurt me but you ain't strong enough to whip me
女孩你伤害了我但你没有强大到可以鞭策我 [03:13.46] [03:14.84]Ooh I might stagger and I might fall
我可能步履蹒跚我可能一蹶不振 [03:19.02]But I won't beg and I won't crawl
但我不会乞求我不会卑躬屈膝 [03:22.45]A tear or two might fall into my shot of whiskey
我喝着威士忌可能会流下一两滴眼泪 [03:27.75] [03:30.05]But I won't cry no Mississippi
可我不会伤心落泪 [03:35.42] [03:36.85]No I won't cry no Mississippi
我不会伤心落泪