Burnin' The Woodshed Down-The Steeldrivers

[ti:Burnin' The Woodshed Down] [ar:The Steeldrivers] [al:Hammer Down] [by:] [offset:0] [00:00.00]Burnin' The Woodshed Down - The Steeldrivers
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:20.43]Summer sun is swinging low
夏日的太阳缓缓升起 [00:23.51] [00:25.13]Out here in the cotton row
就在这一排棉花里 [00:27.44] [00:29.87]Surrounded by my sorrow
我的悲伤包围着我 [00:32.37] [00:34.11]Summer sun is swinging low
夏日的太阳缓缓升起 [00:36.49] [00:40.29]Ain't no mother for my brother and me
没有母亲照顾我和我的兄弟 [00:42.91] [00:44.97]Lost her back in 63
在63年失去了她的心 [00:47.41] [00:49.78]Drowned herself in a sea of Jim Bean
她沉浸在吉姆·比恩的海洋里 [00:52.40] [00:54.09]Ain't no mother for my brother and me
没有母亲照顾我和我的兄弟 [00:56.33] [00:57.64]So I'm burning the woodshed down
所以我要把柴房付之一炬 [01:00.01] [01:01.76]Gonna burn it to the ground
将一切付之一炬 [01:03.69] [01:05.44]Gonna kick the ashes all around
我会把灰烬踢得到处都是 [01:07.57] [01:09.88]I'm burning the woodshed down
我要把木屋付之一炬 [01:10.78] [01:33.31]Daddy beat me black and he beat me blue
爸爸把我打得遍体鳞伤 [01:35.77] [01:37.95]Broke his hickory stick in two
把他的山核桃棍撕成两半 [01:40.33] [01:42.83]God only knows what I'm bound to do
只有上帝知道我注定要做什么 [01:45.32] [01:46.63]Daddy beat me black and he beat me blue
爸爸把我打得遍体鳞伤 [01:49.19] [01:50.69]So I'm burning the woodshed down
所以我要把柴房付之一炬 [01:53.25] [01:54.81]Gonna burn it to the ground
将一切付之一炬 [01:56.50] [01:58.12]I'm gonna kick the ashes all around
我要把灰烬踢得到处都是 [02:00.56] [02:02.62]I'm burning the woodshed down
我要把木屋付之一炬 [02:03.57] [02:25.93]I'm gonna show that man just want I mean
我要让那个男人知道我想要什么 [02:28.09] [02:30.65]Pour out this can of kerosene
把这罐煤油倒出来 [02:32.83] [02:35.14]I'm gonna toss a match into the breeze
我要在风中点燃一根火柴 [02:37.94] [02:39.37]I'm gonna show that man just want I mean
我要让那个男人知道我想要什么 [02:41.74] [02:43.49]Hey I'm burning the woodshed down
我要把柴房付之一炬 [02:45.74] [02:47.42]Gonna burn it to the ground
将一切付之一炬 [02:49.29] [02:51.11]I'm gonna kick the ashes all around
我要把灰烬踢得到处都是 [02:53.39] [02:55.26]I'm burning the woodshed down
我要把木屋付之一炬 [02:57.38] [02:58.69]I'm gonna kick the ashes all around
我要把灰烬踢得到处都是 [03:01.78] [03:03.22]I'm burning the woodshed down
我要把木屋付之一炬