朧月夜-八代亜紀

[ti:朧月夜] [ar:八代亜纪] [al:八代亜紀全曲集 ／ 不知火酒] [by:] [offset:0] [00:00.00]朧月夜 - 八代亜紀 (やしろ あき) [00:10.16]词:阿久悠 [00:20.32]曲:弦哲也 [00:30.48]胧月夜は 男に似合う
朦胧月夜恰似一个男人 [00:34.88] [00:36.49]影が泣いても
身影似在哭泣 [00:39.15]颜まで见えない
却看不见容颜 [00:41.22] [00:42.41]ほろ酔いの ふりをして
恰似沉醉恍惚的身影 [00:47.41] [00:49.22]一歩二歩と よろめいて
一步两步 跌跌撞撞 [00:53.89] [00:54.86]ひとの视线が なくなれば
若是人的视线消失 [00:59.99] [01:01.61]背骨シャンとして
亭亭玉立 [01:03.72]歩き出す
翩翩前行 [01:08.51] [01:11.85]こんな男がいたらいい
若是有这样的男子多好 [01:16.81] [01:17.88]昔はちょっといた筈の…
以前应该有过这样的男子 [01:23.05] [01:23.78]おほろ おぼろ
月朦胧 月朦胧 [01:26.41] [01:27.00]おぼろ おぼろ
月朦胧 月朦胧 [01:29.52] [01:30.74]胧月夜のいい男
朦胧月夜的好男子 [01:38.32] [02:08.70]胧月夜は 女を磨く
朦胧月夜装扮女人 [02:13.65] [02:14.93]睑はれても 涙は出さない
纵使眼睑红肿 泪却不流 [02:19.61] [02:20.64]纯爱に 伤ついて
因爱而受伤 [02:25.29] [02:27.58]一つ二つ 酒を饮み
每人都醉酒到天亮 [02:32.44] [02:33.45]肩が斜めに くずれたら
醉酒蹒跚 彻底崩溃 [02:38.07] [02:40.03]瞳キラリとさせ あとを追う
眼眸熠熠闪光 不断追寻 [02:46.89] [02:50.23]こんな女がいたらいい
若是有这样的女子多好 [02:55.40] [02:56.22]昔はちょっといた筈の…
以前应该有过这样的女子 [03:01.55] [03:02.62]おほろ おぼろ
月朦胧 月朦胧 [03:04.77] [03:05.28]おぼろ おぼろ
月朦胧 月朦胧 [03:08.31] [03:08.98]胧月夜のいい女
朦胧月夜的好女子 [03:17.57] [03:20.96]こんな二人がいたらいい
若是有这样两人多好 [03:26.14] [03:26.92]昔はちょっといた筈の…
以前应该有过这样的两人 [03:32.21] [03:32.95]おほろ おぼろ
月朦胧 月朦胧 [03:35.95]おぼろ おぼろ
月朦胧 月朦胧 [03:38.35] [03:39.75]胧月夜のいい景色
朦胧月夜美丽的景色 [03:47.21] [03:48.79]胧月夜のいい景色
朦胧月夜美丽的景色