紡ぐ糸-Yoriko

[ti:紡ぐ糸] [ar:Yoriko] [al:second VERSE] [by:] [offset:0] [00:00.00]紡ぐ糸 - Yoriko [00:06.02]词：より子 [00:12.04]曲：より子 [00:18.07]小さな愿い　祈りをかけて
祈祷小小的心愿 [00:23.98]闭じた二つの　睑が震える
紧闭的双眼在颤抖 [00:32.54] [00:47.50]小さな愿い　祈りは逝く
小小的心愿 祈祷消逝 [00:54.80]闭じた二つの　瞳は开く
张开紧闭的双眼 [01:02.41]胸の伤迹　押さえながら　今
心中强压着的伤痛 现在 [01:10.17]疼きだす　痛みと　喜び
隐隐作痛 伤痛和喜悦 [01:16.76]溢れ出す　远い远い　记忆から　あなたが
从遥远的记忆中涌出 [01:29.62]醒めない梦　大きな掌
恍如在梦中 身体被巨大的手掌 [01:34.41]引き上げられる躰
抓起 [01:37.34]冻りついた　ココロを　光が打ち砕く
光芒将那冰冻的心打碎 [01:44.93]闭じる梦の中で聴いた　声に振り返れば
回想起那梦中听到的歌曲 [01:52.84]そこは懐かしい　最后のあの场所
那里真令人怀念 那最后的地方 [02:01.75] [02:20.19]夜明け前の空と　静かな海へ
黎明前的天空 静静的海。 [02:27.40]何もかも　溶けてゆく时
当将所有的一切融化时 [02:35.14]还ろう　あなたがいるあの场所へ
回来吧，回到你的身旁 [02:43.31]始まりの　あの场所へ
回到那最初的地方 [02:50.67] [02:51.22]いくらでも言って
我要不停的说 [02:56.66]”Just be with you”
只想和你在一起 [03:01.18] [03:02.30]手を伸ばして　光の中　燃えてゆく掌
在光芒中伸出手 那燃烧的手掌 [03:10.37]それでもあなたの　侧に行けるのなら
即使如此，如果能到你的身旁 [03:18.05]远くで谁かが呼んでいる
远方 有人在呼唤 [03:23.47]いつもそばにいた
一直站在身旁 [03:25.77]振り返り　立ち尽くす　そこには微笑んだ
回头眺望 看到你呆呆地站在那里微笑 [03:33.52]本当のあなたが　立っていた
你真的站在那里 [03:45.12] [03:45.75]醒めてゆく梦　溶ける涙　消えてゆく声
醒了的梦 融化的泪光 远去的声响 [03:52.51]冻りついた　ココロを　光が打ち砕いた
光芒将冰冻的心打碎 [04:00.48]差し出された　大きな掌　今强く掴んだ
紧紧地抓住伸出的巨大手掌 [04:08.09]还ろう　あなたがいるあの场所へ
我要回到你的身旁