ほんとはね。 (記憶 Version)-Yoriko

[ti:ほんとはね。 (記憶 Version)] [ar:Yoriko] [al:記憶] [by:] [offset:0] [00:00.00]ほんとはね。 (記憶 Version) - Yoriko [00:05.63]词：より子 [00:11.26]曲：より子 [00:16.89]みんなとも最后の夜
大家一起在最后一个夜晚 [00:20.76] [00:21.27]长くて短かったような
好似漫长又短暂的时光 [00:28.10]家に帰ったあと
回到家里之后 [00:32.60]いろんなことを思い出してた
回想起了很多事情 [00:40.37] [00:43.73]また、少しじんわりきて
再一次 慢慢地渗溢出来 [00:53.29]キミの颜まぶたに浮かんで
你的容颜浮现在视野里 [01:00.17]また　涙あふれてきた
又一次 止不住泪流满面 [01:05.55] [01:08.23]ほんとはね
其实呀 [01:12.43]キミに伝えたいことがあったけど
虽然有很多话想对你说 [01:27.67]言叶に出来なくて…
但是却无法开口 [01:33.00]さよなら
再见了 [01:37.09] [01:49.61]巡りゆく季节(とき)の中
在不停轮回的四季里 [01:55.09]新しい生活にも惯れて
也已经适应了新的生活 [02:02.23]そんな顷道端で
就在那个时候 在路边 [02:07.52]偶然キミに出会った
和你偶然相遇了 [02:16.65] [02:17.64]わたしより先に笑ったキミ
比我先露出笑容的你 [02:27.04] [02:27.77]変わらないその笑颜が
那依旧未曾改变的笑容 [02:32.13]妙に切なくて嬉しかった
奇怪的感到难过而又无比喜悦 [02:40.69] [02:42.35]ほんとはね
其实啊 [02:46.41]ずっと好きだったよ
我一直喜欢你啊 [02:54.39] [02:56.51]だけど　ただ远くから见ているだけで
然而 我只是一直在远处看着你 [03:06.49]さよなら
再见了 [03:11.05] [03:29.81]少し背が伸びたかな
你好像又长高了一些吧 [03:34.60]ずっと会ってなかったから
因为好久没有见到你了 [03:39.49]少し大人びて见えた
你看起来有些大人的样子了 [03:44.26]わたしもそう见えてるのかな
我看起来也会如此了吧 [03:49.38] [03:56.19]それからね　わたしから
然后呢 就有我开始说吧 [04:02.24]“じゃあね”って歩き出す
说一声再见 就离开了 [04:09.39] [04:11.17]ほんとはね
其实啊 [04:15.03]ずっと好きだったよ
我一直喜欢你啊 [04:23.62] [04:24.99]けどもうキミは他の谁かを…
但已经是物是人非了 [04:35.54] [04:37.22]I wanted to tell you
我有些话 [04:41.36]Something at the
一直想要告诉你 [04:45.77]Graduation ceremony
在毕业典礼上 [04:54.43]But I was overcome
但是我克服了 [05:00.12]With the emotion
这份感情的冲动 [05:04.31]So I did not have a chance
所以我失去了这次机会 [05:15.04] [05:17.19]Good-bye, I loved you
再见了 我曾深爱着你