ミカヅキ (新月)-Yoriko

[ti:ミカヅキ] [ar:Yoriko] [al:記憶] [by:] [offset:0] [00:00.00]ミカヅキ - Yoriko [00:13.72]词：より子 [00:27.44]曲：より子 [00:41.17]とまり木を探すように
好像在寻找栖身之所 [00:46.71]人と人の間を渡り歩く
不停地在人群里来回穿梭 [00:51.58]一ヶ所に留まれはしない
不会在一个地方停留 [00:57.03]たくさんの温もりが欲しい
想要许多许多的温暖 [01:03.09]笑い声の中
在一片欢笑声中 [01:05.52]窓の向こうで浮かぶ月と目が合った
窗外悬起的月亮映入眼帘 [01:13.80]“早くここヘおいで”
快点儿到我这里来 [01:17.29]微笑んで私を手招きしていた
你微笑着朝我这边挥一挥手 [01:25.57]翼を広げればもがれてゆく羽根の痛み
只要张开翅膀就会涌出的疼痛 [01:33.66]一度羽ばたけばもう二度と
伸展过的一次翅膀 [01:42.36]地に堕ちることは許されない
绝不允许再一次坠落到地上 [01:47.35]それでも贵方の元へゆけるのなら
即便如此 如果能够到达你身边的话 [01:53.32]いつまでもいつまででも舞い続けよう
无论到何时都持续不停地舞动吧 [01:58.08]それでも贵方の元へゆけるのなら
即便如此 如果能够到达你身边的话 [02:04.15]地狱も美しい世界に変わる
哪怕是地狱也能变成美丽的世界 [02:08.53] [02:33.03]とまり木を移り歩いて
朝着栖身之所迈步前行 [02:35.83]好きなだけ甘えても
即使任由自己恣意妄为 [02:40.97]一ヶ所に留まれない
不会在一个地方停留 [02:48.86]たくさんの愛情がほしい
想要很多很多的爱情 [02:54.45]いつでも両手広げて
总是伸展着双手 [02:59.55]抱きしめてくれる腕が好き
喜欢你紧紧拥抱住我的双臂 [03:08.69] [03:33.88]それでも贵方の元へゆけるのなら
即便如此 如果能够到达你身边的话 [03:39.17]いつまでもいつまででも叫び続けよう
无论到何时都持续不停地呐喊吧 [03:44.27]それでも贵方の元へゆけるのなら
即便如此 如果能够到达你身边的话 [03:50.28]痛みも愛おしい傷に変わる
痛苦也会变成令人怜爱的伤痕 [03:54.72] [04:18.15]それでも贵方の元へゆけるのなら
即便如此 如果能够到达你身边的话 [04:23.76]いつまでもいつまででも舞い続けよう
无论到何时都持续不停地舞动吧 [04:28.79]それでも贵方の元へゆけるのなら
即便如此 如果能够到达你身边的话 [04:34.89]地狱も美しい世界に変わる
哪怕是地狱也能变成美丽的世界 [04:39.46]それでも贵方の元へゆけるのなら
即便如此 如果能够到达你身边的话 [04:46.03]いつまでもいつまででも叫び続けよう
无论到何时都持续不停地呐喊吧 [04:51.03]それでも贵方の元へゆけるのなら
即便如此 如果能够到达你身边的话 [04:57.08]痛みも愛おしい傷に変わる
痛苦也会变成令人怜爱的伤痕 [05:01.50] [05:22.56]My crescent fang
我的新月形的尖牙