クリスマス・アベニュー-薬師丸ひろ子

[ti:クリスマス・アベニュー] [ar:药师丸ひろ子] [al:夢十話] [by:] [offset:0] [00:00.00]クリスマス・アベニュー - 薬師丸ひろ子 (药师丸博子) [00:03.22]词：吉田美奈子 [00:06.44]曲：来生たかお [00:09.66]いつも优しい
总是那么温柔 [00:12.31]ここはクリスマス・アベニュー
这里是圣诞大街 [00:16.74] [00:17.84]ゆっくり歩くと星の粉雪
漫步在细细碎碎的星光中 [00:25.09] [00:26.37]どんな愿いごとでも
仿佛任何心愿 [00:30.37]叶うような
都可以实现 [00:33.17] [00:34.49]気分で
这美妙的心情 [00:36.33]クリスマス・アベニュー
在圣诞大街 [00:39.19] [00:43.29]白い息かじかむ
呼出的是白色雾气 [00:45.73]指に吹きかけながら
人们用哈气暖着手 [00:49.98] [00:51.96]急ぎ足で通る人
快步走过 [00:56.04] [00:59.99]街はまだ阳光の
虽然街上 [01:02.61]余韵残してるけど
还残留着阳光的余热 [01:06.56] [01:08.34]夜への窓
打开那通向 [01:10.75]开けて行く
夜的窗 [01:12.58] [01:16.63]夕闇を擦り抜けて
拨开昏暗 [01:22.58] [01:23.67]まだ瞬き始めたの
缤纷的彩灯 [01:26.12]イルミネーション
刚刚开始闪烁 [01:29.21] [01:32.78]见上げる空にはフル・ムーン
抬起头看见夜空中的满月 [01:36.88]无口だけど
虽沉默不语 [01:39.50] [01:41.04]优しい光りを
温柔的月光 [01:43.99]肩に落とすよ
却会洒落你的肩头 [01:48.70] [02:06.54]梦ばかり追い挂けてると
只顾埋头追梦 [02:10.70]心はたまに
有时心灵 [02:12.87] [02:14.86]ブルーのリボン挂けるけど
会蒙上灰尘 [02:18.90] [02:23.09]変わらずにはしゃいで
一路欢笑 [02:25.64]魅せる通りがくれる
魅力无限 [02:29.49] [02:31.51]时を诘めたプレゼント
这是填充记忆最好的礼物 [02:35.51] [02:39.68]毎日がクリスマス・ホリデー
每天都是圣诞假期 [02:45.61] [02:46.86]気饰るビル
渲染气氛的啤酒 [02:48.43]空へ届くもみの木
连接天空的枞树 [02:54.90] [02:55.85]いつも优しいここは
总是那么温柔 [02:59.87]クリスマス・アベニュー
这里是圣诞大街 [03:02.72] [03:04.09]ゆっくり歩くと
漫步在 [03:07.11]星の粉雪
细细碎碎的星光中 [03:11.24] [03:12.36]どんな愿いごとでも叶うような
仿佛任何心愿都可以实现 [03:19.36] [03:20.81]気分で
这美妙的心情 [03:22.54]クリスマス・アベニュー
在圣诞大街