バンブー・ボート ※〈CDエクストラ〉-薬師丸ひろ子

[ti:バンブー・ボート ※〈CDエクストラ〉] [ar:薬師丸ひろ子 (药师丸博子)] [al:夢十話] [by:] [offset:0] [00:00.00]バンブー・ボート ※〈CDエクストラ〉 - 薬師丸ひろ子 (药师丸博子) [00:04.48]词：吉田美奈子 [00:08.97]曲：来生たかお [00:13.46]少女の手を離れて
放开少女的手 [00:17.19] [00:18.92]空へ漕ぎ出す緑の
我的眼睛 追着向天边划去的 [00:24.46]風船を追う私の瞳は
绿色的气球 [00:30.35] [00:31.29]涙がああいっぱいで
眼泪盈眶 [00:37.41] [00:38.04]｢遠くへ行かないで｣と
不要走太远 [00:41.67] [00:43.86]心の中でつぶやく
在心中默念 [00:49.56]視線を下げてしまうと
移下视线 [00:54.72]すぐあふれ落ちそうで
立马眼泪要掉下来 [01:01.54] [01:02.63]バンブーボートあなたと
乘着竹船 [01:07.97] [01:08.69]過ごした南のアイランド
和你经过的南方岛屿 [01:13.54] [01:15.31]海の輝きを空と重ねても
海的光辉与天空重合 [01:26.05] [01:27.02]二人の姿はどこにも映えない
两人的身影没有倒影出来 [01:38.43] [01:49.87]日焼けの少し残る
晚霞的残缺 [01:53.36] [01:55.48]腕に秋をつげる風
秋风拂过 [02:00.98]冷たく吹いて思い出まで
在感凉意之前 [02:06.87] [02:07.66]覆い隠すようで
仿佛要将记忆掩埋 [02:13.30] [02:14.34]バンブーボート私は
乘着竹船 [02:19.96]波に揺られるジャスミン
我在波浪中摇晃 茉莉 [02:24.82] [02:26.83]愛を叶えると伝説わる女神の
是从传说能够实现爱情的女神 [02:37.44] [02:38.28]髪から零れて忘れられた花
发上落下 被遗忘的花 [02:50.86] [02:51.55]バンブーボートあなたと
乘着竹船 [02:57.44]過ごした南のアイランド
和你经过的南方岛屿 [03:02.68] [03:03.89]海の輝きを空と重ねても
大海的光辉与天空重合 [03:14.22] [03:15.55]二人の姿はどこにも映えない
二人的身影没有倒映出来 [03:27.18] [03:29.15]もう映えない
已经映不出来了