紳士同盟-薬師丸ひろ子

[ti:紳士同盟] [ar:药师丸ひろ子] [al:ゴールデン・ベスト] [by:] [offset:0] [00:00.00]紳士同盟 - 薬師丸ひろ子 (药师丸博子) [00:06.92]词：阿木燿子 [00:13.84]曲：宇崎竜童 [00:20.77]神様の投げた
神投下的 [00:23.29]轮が二人の
轮子 像是要 [00:25.75] [00:28.68]额にゴツンと
嘭 撞上 [00:31.28]ぶつかったみたい
两人的额头一样 [00:34.99] [00:36.72]运命の悪戯を
将命运的恶作剧 [00:39.97]たぐり寄せたら
颠倒 [00:43.13]背高のっぽのあなたと
与高高的你 [00:47.17]また钵合わせ
再次相遇 [00:49.79] [00:52.56]どうにかなるわ
怎么办 [00:55.24] [00:56.59]骗されて上げる
被欺骗 [00:59.42]あなたなら相手に
如果是你的话 [01:03.48]不足はないわ
与对手相比并无不足 [01:07.03] [01:08.61]どうにでもなれ
无论怎样也能越过 [01:11.29] [01:12.54]恋は永远の暇つぶし
恋爱永远只是一场 [01:18.00]游びましょうよなんてね
消耗时间的游戏 [01:22.73] [01:24.54]カッコつけてエラそうだわ
酷酷的，了不起的你 [01:26.39]あなたの目が眩しくて
闪亮的眼睛 [01:30.30]照れくさいのよ
让我羞涩不已 [01:31.81] [01:32.52]他の人に感じないと约束するわ
约好了不让别人发觉 [01:35.64] [01:36.35]女だてら
作为女人们之间的 [01:37.71] [01:38.34]绅士同盟
绅士联盟 [01:39.80] [01:48.57]草笛を上手く
敬爱着 [01:51.08]吹ける人を
擅长吹奏草笛 [01:53.73] [01:56.37]尊敬する癖が
之人的习惯 [01:59.45]今も抜けないの
不曾改变 [02:02.58] [02:04.52]唇にそっと
若不不轻轻的 [02:06.99]乗せなきゃ怪我をする
将嘴唇靠近，就会受伤 [02:11.06]爱の嗫きも
爱的密语 [02:13.67]軽めの方が素敌よ
轻轻的放上总是最好的 [02:17.47] [02:20.46]どうにでもして
无论怎样 [02:23.10] [02:24.33]缚られて上げる
被束缚 [02:27.22]手纲は少しゆるやかに
稍稍放松 [02:32.79] [02:33.63]お愿い
求你了 [02:34.83] [02:36.33]どうにでもなれ
无论怎样 [02:39.10] [02:40.28]花の生命は短いから
花的生命如此短暂 [02:45.96]楽しまなきゃねなんてね
必须快乐的度过每一天一 [02:50.71] [02:52.42]生れてから一度だって
出生以来 [02:54.25]嘘をついた
没说过慌 [02:55.57] [02:56.20]ことのない私が言うの
的我说 [02:59.62] [03:00.24]今の気持
如今的心意 [03:01.11]変わらないと指切りするわ
拉钩约定不会再变 [03:03.55] [03:04.21]二人だけの绅士同盟
只有两个人的绅士联盟 [03:07.60] [03:08.23]カッコつけてエラそうだわ
酷酷的，了不起的你 [03:10.27]あなたの目が眩しくて
闪亮的眼睛 [03:14.11]照れくさいのよ
让我羞涩不已 [03:15.57] [03:16.10]他の人に感じないと
约好了 [03:18.16]约束するわ
不让别人察觉 [03:19.54] [03:20.12]女だてら
作为女人们之间的 [03:22.06]绅士同盟
绅士联盟 [03:23.48] [03:25.66]なんてね
这样的 [03:26.60] [03:27.61]なんてね
这样的