すこしだけ やさしく-薬師丸ひろ子

[ti:すこしだけ やさしく] [ar:药师丸ひろ子] [al:ゴールデン・ベスト] [by:] [offset:0] [00:00.00]すこしだけ やさしく - 薬師丸ひろ子 (药师丸博子) [00:03.85]少しだけ优しくしてあげる
给你多一点温柔 [00:12.12]もしも心に怪我をしたなら
如果伤了你的心 [00:19.88] [00:20.46]淋しさって绷帯で
寂寞 用绷带 [00:24.28] [00:25.06]缚ってあげる
捆绑 [00:28.83]少しだけ优しくしてあげる
给你多一点温柔 [00:39.39] [00:41.48]风に吹かれた手纸のように
像是被风吹着的信笺那样 [00:49.10] [00:49.71]私の中に舞い込んだ人
舞倒在我怀里的人 [00:58.06]梦を追うのも疲れたよって
追梦也疲惫 [01:05.71] [01:06.39]苦笑いして外を见ないで
苦笑 不去看外面 [01:15.05] [01:17.02]水色の街に
湖水色的大街 [01:24.22] [01:25.32]蜜色の雨が降るの
下着暖色的雨 [01:33.67]少しだけ冷たくしてあげる
给你多一点温柔 [01:42.01]ちょっぴり暗い眼を
再深谙一点 [01:47.27]していたら
的眼眸 [01:50.29]阳気な声ふりまいて
欢快的声音 [01:54.37] [01:55.05]はしゃいであげる
喧闹着 [01:58.58]少しだけ冷たくしてあげる
对你些许冷漠 [02:09.72] [02:15.57]重ねた右手そっと外して
交握的右手又松开 [02:23.30] [02:23.90]私もきっと天邪鬼だわ
我也定是个淘气鬼 [02:31.59] [02:32.17]心の阴で辞书を开いて
郁闷地翻开词典 [02:40.54]爱って言叶探しているの
寻找爱的语言 [02:49.01] [02:51.23]ガラス越しの店で
乌鸦飞过的店里 [02:58.45] [02:59.41]ミルクティー饮んでいるの
喝了西米露吗 [03:07.79]少しだけ优しくしてあげる
再温柔一点 [03:16.11]もしも心に怪我をしたなら
如果伤了你的心 [03:24.56]淋しさって绷帯で
寂寞 用绷带 [03:28.42] [03:29.06]缚ってあげる
捆绑 [03:32.33] [03:32.86]少しだけ优しくしてあげる
再温柔一点 [03:44.13] [03:47.61]少しだけ优しくしてあげる
再温柔一点 [03:55.92]もしも心に怪我をしたなら
如果伤了你的心 [04:03.60] [04:04.25]淋しさって绷帯で
寂寞 用绷带 [04:08.14] [04:08.81]缚ってあげる
捆绑 [04:12.14] [04:12.67]少しだけ优しくしてあげる
多给你一点温柔