タンポポの綿帽子 (蒲公英的绵帽子)-矢野まき

[ti:タンポポの綿帽子] [ar:矢野真纪] [al:yozuca10周年ベストアルバム Vol.2 バラード盤] [by:] [offset:0] [00:00.00]タンポポの綿帽子 - 矢野まき (やの まき) [00:04.58]词：yozuca [00:09.16]曲：yozuca [00:13.75]琥珀色の夕焼けずら
应该是琥珀色的晚霞 [00:17.37] [00:19.12]ほほ染めてる海の色
大致都染上了海水的颜色 [00:22.49] [00:24.61]长い影落とす帰り道 えいye
长长的影子投映回家的路上 [00:29.61] [00:30.17]远回りで会えたらいいな
绕道而行就能与你邂逅该多好啊 [00:34.52] [00:35.53]小さな胸の奥に
小小的内心深处 [00:39.65] [00:41.13]あなたが咲いてる
你盛开着 [00:45.41] [00:49.48]きらきら
闪闪发亮 [00:52.62] [00:53.18]眩しく光る想いの绵帽子
璀璨夺目的回忆的丝绵帽子 [00:59.79] [01:00.91]ふわふわ
轻飘飘 [01:03.73] [01:04.41]タンポポのように踊り飞んで行け
如同蒲公英一样飞舞吧 [01:10.30] [01:11.61]羽根のように揺れるわ
如同羽毛一样摇摆着 [01:15.82] [01:28.99]并んだ影が近くなる
并肩的影子更近了 [01:32.52] [01:34.33]そっと重ねて笑ってみたり
轻轻地握上你的手 开心的笑 [01:38.71] [01:39.96]ズルいあなたの気まぐれは
狡猾的你 偶尔的任性 [01:43.78] [01:45.59]私の心散らかすのよ
把我的心弄得乱七八糟 [01:50.02] [01:50.83]小さな胸の奥に
小小的内心深处 [01:54.97] [01:56.35]私は咲いてる
我盛开着 [02:00.77] [02:04.80]さらさら
哗啦哗啦 [02:08.02] [02:08.58]风が运ぶよ想いの绵帽子
风在搬运回忆的丝绵帽子 [02:14.96] [02:16.00]ひらひら
翩翩起舞 [02:18.94] [02:19.76]あなたを目指して踊り飞んで行く
朝着你飞舞着 [02:25.83] [02:26.84]肩でそっと揺れるわ
轻轻的摇晃肩膀 [02:31.22] [02:55.27]あなた想う时だけは
只有在想你的时候 [02:59.22] [03:00.60]自然に笑う
会不知不觉的笑起来 [03:05.12] [03:09.13]きらきら
闪闪发亮 [03:12.06] [03:12.62]眩しく光る想いの绵帽子
璀璨夺目的回忆的丝绵帽子子 [03:19.71] [03:20.28]ふわふわ
轻飘飘 [03:23.21] [03:23.96]タンポポのように踊り飞んで行け
如同蒲公英一样飞舞吧 [03:29.98] [03:31.23]さらさら
哗啦哗啦 [03:34.55] [03:35.50]风が运こぶよ想いの绵帽子
风在搬运回忆的丝绵帽子 [03:42.41]ひらひら
翩翩起舞 [03:45.47] [03:46.28]あなたを目指して踊り飞んで行く
朝着你飞舞着 [03:52.03] [03:53.40]羽根にきっと気づいて
一定要爱护好羽毛