Hey World-Michael Franti & Spearhead/Michael Franti/Spearhead

[ti:Hey World] [ar:Michael Franti & Spearhead] [al:All Rebel Rockers] [by:] [offset:0] [00:00.00]Hey World (Don't Give Up Version) - Michael Franti & Spearhead
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:14.08]Tell me why the grass was greener
告诉我为何这片草地更加翠绿 [00:16.75]Years ago i swear it used to grow here
多年前我发誓它曾在这里生长 [00:21.24] [00:22.30]But no more here
但这里已经没有了 [00:24.11] [00:26.31]Tell me why on this hill
告诉我为什么在这座山上 [00:29.02]All the birds they used to come to fly here
鸟儿常常飞来这里 [00:33.42] [00:34.68]Come to die here
在这里死去 [00:36.59] [00:38.11]And tell me why i need to know
告诉我为什么我要知道 [00:41.09]Sometimes i wish i didn't have to know
有时候我希望我不需要知道 [00:45.14] [00:46.94]All you've shown me
你让我看到的一切 [00:48.80] [00:50.63]Hey world what you say
嘿世界你说什么 [00:53.62]Should i stick around for another day or two
我应该再坚持一两天吗 [00:57.43] [00:59.00]Don't give up on me i won't give up on you
不要放弃我我不会放弃你 [01:03.47] [01:05.15]Just believe in me like i believe in you
相信我就像我相信你一样 [01:09.59] [01:21.69]Tell me why on the corner
告诉我为什么在街角 [01:24.35]All the kids that used to come to run here
孩子们常常来到这里 [01:28.96] [01:29.88]Load their guns here
在这里装弹 [01:31.97] [01:33.50]And tell me why it's okay
告诉我为什么没事 [01:36.56]To kill in the name of the gods we pray
以众神之名大杀四方 [01:39.76]Tell me who said it's okay
告诉我是谁说没事的 [01:42.55]To die in the name of the lies we say
以谎言的名义死去 [01:45.88]Tell me why there's child soldiers
告诉我为什么会有儿童兵 [01:49.01]Tell me why they closed the borders
告诉我为什么他们关闭边境 [01:52.14]Tell me how to fight disease and
告诉我如何战胜疾病 [01:55.07]Tell me now won't you please
现在告诉我好吗 [01:58.08]The only thing i want to do is to be in the arms
我唯一想做的就是投入你的怀抱 [02:02.44]Of someone who believes in me
一个相信我的人 [02:05.69] [02:06.67]Like i believe in you
就像我相信你一样 [02:08.73] [02:09.42]And i say hey world what you say
我说嘿世界你说什么 [02:13.62]Should i stick around for another day
我应该再坚持一天吗 [02:16.70]Hey world what you say
嘿世界你说什么 [02:19.80]Should i stick around for another day
我应该再坚持一天吗 [02:22.83]Hey world what you say
嘿世界你说什么 [02:25.88]Should i stick around for another day or two
我应该再坚持一两天吗 [02:29.54] [02:31.30]Don't give up on me i won't give up
不要放弃我我不会放弃 [02:34.65]And i try i try i try i try
我拼尽全力 [02:38.03]I try i try i try i try for you
我竭尽全力为你赴汤蹈火 [02:41.90] [02:43.64]Don't give up on me
不要放弃我 [02:45.70] [02:46.93]And i cry i cry i cry i cry
我潸然泪下 [02:50.39]I cry i cry i cry i cry for you
我为你伤心落泪 [02:54.18] [02:55.87]Just believe in me like i believe
相信我就像我相信的那样 [02:59.79]Hey world what you say
嘿世界你说什么 [03:02.86]Hey world what you say
嘿世界你说什么 [03:05.94]Hey world what you say
嘿世界你说什么 [03:08.99]Should i stick around for another day
我应该再坚持一天吗 [03:12.08]Hey world what you say
嘿世界你说什么 [03:15.16]Should i stick around for another day or two
我应该再坚持一两天吗 [03:18.97] [03:20.40]Don't give up on me
不要放弃我 [03:22.56]I won't give up on you
我不会放弃你 [03:25.07] [03:26.64]Just believe in me
请相信我 [03:28.55]Like i believe in you
就像我相信你一样 [03:31.09] [03:32.85]Don't give up on me
不要放弃我 [03:34.89] [03:36.75]Hey world what you say
嘿世界你说什么 [03:39.84]Hey world what you say
嘿世界你说什么 [03:42.89]Hey world what you say
嘿世界你说什么 [03:45.96]Hey world what you say
嘿世界你说什么