メッセージ-SS501

[ti:メッセージ] [ar:SS501] [al:All My Love] [by:] [offset:0] [00:00.00]メッセージ - SS501 [00:01.82]君が笑った ただそれだけで 世界は何度も生まれ変わる
只要你微笑起来 世界都会为你改变 [00:09.75] [00:10.68]「歩き出せる」そう思えたあの日のことを忘れないで
“走出去”就这样怀抱着那天的意念 [00:19.27] [00:20.14]毎日を生きてゆこう
度过每天 [00:24.76] [00:33.26]タクシーの渋滞 終わらない流れに君を
拥挤的车流 川行不息 [00:39.83] [00:42.01]閉じ込めるガラスは 心を映さない Ah
你关闭的车窗 倒映不出内心的想法 [00:50.93] [00:52.41]鍵を開ける指は 明日を拒むすべもなく
打开锁的手指 不应拒绝明天 [00:59.64] [01:01.47]口唇をすこしかんで 白い月見てた
轻咬嘴唇 望见惨白月光 [01:07.75] [01:11.09]君は泣かないから 甘えること知らないから
因为你从不流泪 因为你不懂撒娇 [01:18.02] [01:20.03]ひとり戦い続ける 強くてか弱い天使さ
只是一个人坚持战斗 坚强的却又柔弱的天使 [01:30.09] [01:34.01]君が笑った ただそれだけで、世界は何度も生まれ変わる
只要你微笑起来 世界都会为你改变 [01:42.33] [01:43.17]「歩き出せる」そう思えたあの日のことを忘れないで
“走出去”就这样怀抱着那天的意念 [01:51.82] [01:52.72]毎日を生きてゆこう
度过每天 [01:55.77] [02:05.62]時にふさぎ込んで 深夜のドラマ見てる
有时会心烦 看看午夜剧场 [02:12.64] [02:14.87]初めて描いた夢は 一体何だっけ?
那第一次描绘出的梦境 到底是什么呢 [02:22.42] [02:24.67]息を吸い込んだら こぼれた大粒の涙
深吸口气 大颗的泪水落下 [02:31.55] [02:33.73]大丈夫さ君はまだ 光を失くさずにいるから
没关系 你还没有失去光芒 [02:44.04] [02:47.62]ふたり願ったあのときの未来 今もその手の中にあるよ
我们畅想的那时候的未来 现在已经握在手中 [02:55.77]見えなくなって進めない日が来ても 僕は送り続ける
即使看不见未来 走进绝路 我也将继续发送 [03:05.37] [03:06.38]消えないメッセージを
那永不消失的讯息 [03:09.61] [03:28.09]君が笑った ただそれだけで 世界は何度も生まれ変わる
只要你微笑起来 世界都会为你改变 [03:37.02]「歩き出せる」そう思えたあの日のことを忘れないで
“走出去” 就这样怀抱着那天的意念 [03:46.03] [03:46.81]毎日を生きてゆこう
度过每天 [03:50.08] [03:54.11]ふたり願ったあのときの未来 今もその手の中にあるよ
我们畅想的那时候的未来 现在己经握在手中 [04:02.38] [04:03.27]見えなくなって進めない日が来ても 僕は送り続ける
即使看不见未来 走进绝路 我也将继续发送 [04:11.84]消えないメッセージを
那永不消失的讯息 [04:15.56] [04:17.77]君へのメッセージを
给你的讯息