Mermaid...-SS501

[ti:Mermaid...] [ar:SS501] [al:All My Love] [by:] [offset:0] [kana:111111111111ほそ1きみ1せ1なか1よる1うみ1と1き1き1こと1ば1い1なら1せま1ひろ1せ1かい1ぼく1いま1ふる1て1ひ1う1ある1ほし1で1あ1き1せき1こわ1ぼく1きみ1なが1す1なみだ1ぼく1と1もど1なみ1あいだ1ひかり1み1ぼく1ま1じ1め1す1み1お1すな1ひか1しろ1かい1ほん1とう1きみ1こえ1かな1ぼく1すべ1まも1いのち1うみ1か1えい1えん1き1か1み1らい1ず1えが1ほし1で1あ1き1せき1こわ1ぼく1きみ1なが1す1なみだ1ぼく1と1もど1やく1そく1なに1お1こえ1かな1ぼく1すべ1まも1いのち1うみ1か1えい1えん1そば1なみ1あいだ1ひかり1み1ひかり1さ] [00:01.92]Mermaid... - SS501 [00:02.72]词：山本朝海 [00:03.99]曲：山沢大洋 [00:19.57]細い君の背中が
你纤细的背影 [00:24.25] [00:26.37]夜の海 溶けてゆきそうで
仿佛融化在夜晚的大海中 [00:32.71] [00:33.56]気の利いた言葉さえも
就这样连一句有趣的话 [00:39.47]言えないまま 並んだまま
都说不出来 [00:45.56] [00:46.59]狭く広い世界で
在这个狭小而广阔的世界里 [00:51.08] [00:53.30]僕らは今ふたりぼっちさ
我们现在是两个人 [00:59.15] [01:00.02]震える手は引き受けるよ
颤抖地牵着你的手 [01:05.97] [01:06.48]つないだら歩いてゆこう
牵着你就往前走吧 [01:12.45]You don't go you don't leave [01:15.27] [01:15.77]この星で出逢えた奇跡を
在这个星球上相遇的奇迹 [01:19.55]怖がらなくていいから 僕にあずけて
不用害怕 交给我吧 [01:25.86]Please don't go stay with me [01:28.78] [01:29.31]君が流し過ぎた涙は
你流过的眼泪 [01:33.04]僕がすぐ取り戻す
我马上就能找回来 [01:36.38]波の間に 光がほら見えてきた
在波浪之间看到了光 [01:44.55] [01:50.87]僕らは真面目過ぎて
我们太认真了 [01:55.30] [01:57.53]見落としてたものだらけだね
看漏了很多东西 [02:03.25] [02:04.27]砂に光る白い貝が
在沙子里发光的白色贝壳 [02:10.71]本当の君なんだろう
才是真正的你吧 [02:16.58]You don't go you don't leave [02:19.99]その声もその哀しみも
那声音 那悲伤 [02:23.70]僕が全て守るよ 命をかけて
我要用生命保护一切 [02:30.17]I'll be there for your heart [02:33.56]この海が枯れてしまうまで
直到这片海枯萎为止 [02:37.21]永遠に消えないで
永远不会消失 [02:40.51]まだ欠けている未来図を
描绘尚未完成的 [02:45.95]描いてゆこう
未来蓝图 [02:50.34] [03:14.20]You don't go you don't leave [03:17.43]この星で出逢えた奇跡を
在这个星球上相遇的奇迹 [03:21.10]怖がらなくていいから 僕にあずけて
不用害怕 交给我吧 [03:27.06] [03:27.57]Please don't go Stay with me [03:30.42] [03:30.99]君が流し過ぎた涙は
你流过的眼泪 [03:34.65]僕がすぐ取り戻す
我马上就能找回来 [03:37.89]約束するよ 何が起きても
我保证 无论发生什么 [03:44.47]You don't go you don't leave [03:47.82]その声もその哀しみも
那声音 那悲伤 [03:51.51]僕が全て守るよ 命をかけて
我要用生命保护一切 [03:57.43] [03:57.95]I'll be there for your heart [04:01.34]この海が枯れてしまうまで
永远在我身边 [04:05.08]永遠に側にいて
直到这片海枯萎 [04:08.37]波の間に 光がほら見えてきた
在波浪之间看到了光 [04:17.18] [04:18.85]光がほら 射してきたよ
有光照过来了