struggle-今井麻美

[ti:struggle] [ar:今井麻美 (いまい あさみ)] [al:Precious Sounds] [by:] [offset:0] [00:00.00]struggle - 今井麻美 (いまい あさみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:09.10]词：今井麻美 [00:18.21]曲：aya/Sueki [00:27.32]薄明の中立ち昇る光求めて
于微明之中追寻冉冉升起的光芒 [00:32.36]彷徨い歩いた one lonely soldier
孤独的战士在彷徨中徘徊前行 [00:38.04]悲しみよりも
将比悲伤更坚韧的羁绊 [00:39.60]強い絆を躯に纏い
紧紧缠绕于身躯 [00:43.89]荒野の果てまで越えてゆく
穿越直至荒原的尽头 [00:49.70]『往き先なんて
『所谓的前路方向 [00:51.19]誰も知らない』と
根本无人知晓』 [00:53.07]風が嘯いた
风声如此呼啸着 [00:55.83]振り払う様に走り進め
像是要甩开束缚般奋力奔跑 [01:01.79]手を伸ばし耀き追い
伸出手追寻光芒的指引 [01:06.07]求めながら
在渴望之中 [01:08.01]必ず訪れる静寂よ
终将到来的寂静啊 [01:13.32]真実をこの手に
在亲手触及真相之前 [01:17.11]掴み取るまでは
我绝不会轻言放弃 [01:19.59]決して諦めたりしないと
为了守护那日许下的誓约 [01:25.61]あの日の盟約を守る為
将战斗持续到生命的尽头 [01:31.07]戦い続けるさ
纵使身躯枯竭殆尽 [01:33.48]枯れてもこの命 尽きるまで
直到最后一刻也绝不退缩 [02:04.05]混沌とした世界だと
即使深知这个世界 [02:06.52]解っていても
充斥着混沌与迷茫 [02:09.15]忘れることない
却仍铭记着那份 [02:11.29]You said a proverb
你曾诉说的箴言 [02:14.90]薄れる意識さえも
就连逐渐模糊的意识 [02:16.98]痛みと引き換えにして
也愿以痛楚为代价交换 [02:20.59]流す滴だけ拭い去る
唯有拭去流淌的泪水 [02:26.73]『夜明け前が一番暗いよ』
『黎明前的时刻最为黑暗』 [02:29.55]と君が呟いた
你轻声低语道 [02:32.34]僕が証明をしてみせるさ
就让我来证明这句话吧 [02:38.48]手をかざし
张开双臂迎接 [02:41.53]生まれたての太陽から
初升朝阳迸发出的 [02:44.84]湧き上がる energy chargeして
澎湃能量不断积蓄 [02:50.02]血に染まる狭衣を靡かせながら
任由染血的战袍随风飘扬 [02:56.47]突き破れ生命の規制を
冲破生命桎梏的枷锁 [03:02.22]零れ落ちた温かい涙
零落而下的温热泪水 [03:07.93]畏怖する御心を
将敬畏之心化作 [03:10.16]来きし方のものにして
通往未来的基石 [03:14.34]To the new world
迈向崭新的世界 [03:54.30]手を伸ばし
伸出手追寻 [03:56.91]耀き追い求めながら
光芒的指引在渴望之中 [04:00.29]必ず訪れる静寂よ
终将到来的寂静啊 [04:05.66]真実をこの手に
在亲手触及真相之前 [04:09.54]掴み取るまでは
我绝不会轻言放弃 [04:12.04]決して諦めたりしないと
为了守护那日许下的誓约 [04:17.66]あの日の盟約を守る為
将战斗持续到生命的尽头 [04:23.43]戦い続けるさ
纵使身躯枯竭殆尽 [04:25.86]枯れてもこの命尽きるまで
直到最后一刻也绝不退缩