ガーベラ～今年の花-今井麻美

[ti:ガーベラ ～ 今年の花] [ar:今井麻美] [al:Hasta La Vista] [by:] [offset:0] [00:00.00]ガーベラ～今年の花 - 今井麻美 (いまい あさみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.98]作词：森由里子 [00:01.97]作曲：滨田贵司 [00:02.96] [00:27.94]あの冷たい风が吹き荒れた大地
那凛冽的寒风 肆虐过苍茫大地 [00:35.24]いま今年の花が蕾をつけたよ
而今岁初绽放的花朵 已然悄然结下蓓蕾 [00:43.10]俯いてる肩に舞い降りた雪も
低垂蜷缩的肩头 飘落堆积的积雪 [00:50.08]阳射しが少しずつ溶かして行くはずさ
相信和煦阳光终将 渐渐将其融化 [00:58.12]泪もこの绝望も远い过去に置いてゆこう
就让泪水与绝望 都封存于遥远往昔 [01:12.05]悲しみを今は优しさに变え
此刻将满溢的悲伤 化作温柔力量 [01:19.32]希望という名の花を咲かせよう
让名为希望的花朵绚丽绽放 [01:26.91]生まれ变われるきっと谁もが
脱胎换骨 相信每个人都能 [01:34.55]新たな花に
化作崭新花蕾 [01:58.63]あの去年の花はねえどこへ逝ったの?
去年盛开的花朵啊 究竟飘向了何方? [02:05.60]泪を乘り越えて私は气づいた
泪水浸润中我终于 领悟了生命真谛 [02:13.29]この心の中に咲いてるよずっと
这颗心的深处啊 永远绽放着笑颜 [02:20.65]もう2度と还らぬ微笑みは今でも
那永不重返的温柔微笑至今依然 [02:28.35]そう瞳を闭じたなら远い人はここにいる
是的 若能闭上双眼 远逝之人便近在身旁 [02:42.80]痛みの记忆を勇气に变えたら
当将疼痛的回忆 转化为无畏勇气 [02:50.15]希望という名の花が咲くだろう
名为希望的花朵终将绚烂盛开 [02:57.54]伤ついてなお空へ伸びてく今年の花が
历经磨难仍向天际伸展 这就是今年的新花 [03:45.31]归れない人は皆过ぎたあの日に
无法回溯 人们都沉溺在往昔岁月 [04:00.04]だけどこの胸の中で生きる思い出
但在我胸膛深处 鲜活绽放的回忆 [04:16.01]だから明日へ向かおう
所以请勇敢迈向明天 [04:21.04]悲しみを今は优しさに变え
此刻将满溢的悲伤 化作温柔力量 [04:28.87]希望という名の花を咲かせよう
让名为希望的花朵绚丽绽放 [04:36.03]生まれ变われるきっと谁もが
脱胎换骨 相信每个人都能 [04:43.92]今年の鲜やかな花
化作今年绚丽的鲜花 [04:51.13]痛みの记忆を勇气に变えたら
当将疼痛的回忆 转化为无畏勇气 [04:58.57]希望という名の花が咲くだろう
名为希望的花朵终将绚烂盛开 [05:06.18]伤ついてなお空へ伸びてゆく今年の花が
历经磨难仍向天际伸展 这就是今年的新花