Open Wide These Prison Doors-Neil Diamond

[ti:Open Wide These Prison Doors] [ar:Neil Diamond] [al:Tennessee Moon] [by:] [offset:0] [00:00.00]Open Wide These Prison Doors - Neil Diamond (尼尔·戴蒙德)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:16.35]Tied by love to you
我对你的爱让我无法自拔 [00:18.50] [00:19.95]But I was tied too strong
但我被束缚得太紧了 [00:22.32] [00:23.76]Still I'm afraid of knowing
我依然害怕知道 [00:26.19] [00:27.31]What leaving means
离开意味着什么 [00:28.89] [00:31.18]I know I lived for you
我知道我为你而活 [00:33.20] [00:34.81]And all I tried to do
我所做的一切 [00:37.15] [00:38.68]You were the keeper of my dreams
你守护着我的梦想 [00:42.38] [00:46.17]Open wide these prison doors
敞开监狱的大门 [00:49.27] [00:49.88]Take these chains from around my heart
卸下我心上的枷锁 [00:53.63]Make believe that I'm no more
假装我已不复存在 [00:57.40]And don't mind when I depart
不要介意我何时离去 [01:00.58] [01:01.11]Need to find another place
需要另寻新欢 [01:04.51]Where love is not just tossed away
在那里爱不会白白浪费 [01:07.71] [01:11.71]If you really care for me
如果你真的在乎我 [01:14.65]Open wide these prison doors
敞开监狱的大门 [01:17.61]And set me free
让我重获自由 [01:19.03] [01:27.33]You were always caring
你总是关心我 [01:29.54] [01:30.83]Always warm and kind
永远热情善良 [01:33.24] [01:34.54]But that was long ago
但那是很久以前的事了 [01:36.72] [01:38.22]When love was blind
当爱情令人盲目时 [01:39.93] [01:42.03]And I don't want to hurt you
我不想伤害你 [01:44.52] [01:45.67]The way that i've been hurt
我受的伤 [01:48.16] [01:49.34]But if I stay ill lose my mind
但如果我一蹶不振失去理智 [01:53.22] [01:57.00]Open wide these prison doors
敞开监狱的大门 [02:00.26] [02:00.78]Take these chains from around my heart
卸下我心上的枷锁 [02:04.52]Make believe that I'm no more
假装我已不复存在 [02:07.76] [02:08.26]And don't mind when I depart
不要介意我何时离去 [02:11.39] [02:11.96]Need to find another place
需要另寻新欢 [02:14.88] [02:15.46]Where love is not just tossed away
在那里爱不会白白浪费 [02:18.80] [02:22.72]And if you really care for me
如果你真的在乎我 [02:25.56]Open wide these prison doors
敞开监狱的大门 [02:28.03] [02:28.55]And set me free
让我重获自由 [02:29.82] [02:38.08]Time is always moving
时间总是在流逝 [02:41.82] [02:45.21]While were here standing still
我们在这里一动不动地站着 [02:48.06] [02:52.84]I love you even though I'm leaving
即使我即将离去我依然爱你 [02:56.41] [03:00.40]And maybe I always will
也许我会永远爱你 [03:02.32] [03:07.73]But open wide these prison doors
但是敞开监狱的大门 [03:11.16] [03:11.72]Take these chains from around my heart
卸下我心上的枷锁 [03:15.48]Make believe that I'm no more
假装我已不复存在 [03:19.21]And don't mind when I depart
不要介意我何时离去 [03:22.33] [03:22.90]Need to find another place
需要另寻新欢 [03:26.38]Where love is not just tossed away
在那里爱不会白白浪费 [03:29.58] [03:33.64]And if you really care for me
如果你真的在乎我 [03:36.38]Open wide these prison doors
敞开监狱的大门 [03:38.97] [03:39.50]And set me free
让我重获自由 [03:40.95] [03:48.70]If you really care for me
如果你真的在乎我 [03:51.37]Open wide these prison doors
敞开监狱的大门 [03:53.99] [03:56.25]And set me free
让我重获自由 [03:58.86] [04:04.05]Set me free yeah
让我重获自由 [04:06.75] [04:10.60]Come on and set me free
来吧给我自由 [04:12.95] [04:18.14]Set me free
让我重获自由