amanogawa (2008.Remix)-佐藤竹善

[ti:amanogawa(2008.Remix)] [ar:佐藤竹善] [al:静夜 ～オムニバス ラブソングス～] [by:] [offset:0] [00:00.00]amanogawa (2008.Remix) - 佐藤竹善 (Sato Chikuzen) [00:11.54]词：SKOOP [00:23.08]曲：SKOOP [00:34.62]防波堤でねそべったら
躺在防洪堤上 [00:38.43] [00:39.33]夜空に落ちそうになった
变得如同在夜空中降落 [00:43.75] [00:44.38]つないだ手をポケットで
紧握的手在口袋里 [00:48.49] [00:49.40]おもわずギュッと握りしめた
没有想到会握在一起 [00:54.36]来年の今顷には
来年的今天 [00:58.56] [00:59.32]仆らはどうしているだろう
我们该怎样做呢 [01:03.44] [01:04.29]流れ星をまたひとつ
流星又是一颗 [01:08.44] [01:09.29]见つけても　かなわない
即使看见了　也不能实现 [01:15.61]愿いは星屑になりあの川に
愿望变成了星星的碎片 [01:23.26] [01:24.48]流れてゆく
在那条河里流走了 [01:26.80]流されてゆく　永远に
永永远远的流走了 [01:33.34]七月の夜空に
七月的夜空 [01:38.32]君は吸い込まれる
将你吞没 [01:42.63] [01:43.41]まばたきもしないで
没有闪烁 [01:48.12]远くを见つめたまま
就远远的这么看着 [01:52.47] [01:53.63]もう二度とあえないなら
如果不能再度相逢 [01:58.37]いっそ自由なのかな
索性追寻自由吧 [02:02.71] [02:03.37]どうしようもない
没办法啊 [02:06.89]でも　仆は君を待つでしょう
但是 我会等你的 [02:14.35] [02:34.67]ジュウタイの道路を避けて
避开拥堵的道路 [02:38.66] [02:39.41]地図でぬけみちを探して
不用地图来探索道路 [02:43.52] [02:44.36]迷路の街じゃ二人は
两个人在迷失的街道 [02:48.43] [02:49.31]こんなにも色褪せてゆくね
像这样的颜色已经褪去 [02:53.61] [02:54.29]それぞれの场所に戻り
回到各种各样的场所 [02:58.40] [02:59.28]苦手な生活にうもれる
被埋没于不擅长的生活中 [03:03.53] [03:04.24]寝过ごした夕焼けが
睡过了头 晚霞只是 [03:08.41] [03:09.27]ただやけに　せつなくて
非常的　痛苦 [03:15.55]仆から电话をしない约束を
没有遵守 [03:23.10] [03:24.39]守られずに
不给我打电话的约定 [03:26.77]守れるはずもないくせに
本来不应该遵守的 [03:33.37]もう一度だけでいい
再来一次也是好的 [03:38.34]もっと自由なはずさ
应该更自由些 [03:42.74] [03:43.27]仆たちは谁かの
我们的心 [03:47.11] [03:48.07]心をキズつけても
虽然会被谁伤害 [03:52.63] [03:53.69]どうしようもないよね
没办法啊 [03:58.36]どうしようもないんだよね
没办法啊 [04:02.59] [04:03.35]のみこんだ言叶は
领会的话语 [04:08.45]溜め息にもならない
不需要叹气 [04:13.99] [04:25.72]仆らは星屑になり
我们成为了星星的碎片 [04:30.01]あの川に
在那条河流中 [04:33.47] [04:34.85]流れてゆく
流走了 [04:36.63]流されてゆく　永远に
永永远远的流走了 [04:42.83] [04:43.39]七月の夜空に
七月的夜空 [04:48.34]君は吸い込まれる
将你吞没 [04:52.64] [04:53.36]カラダだけ残して
仅残留着身躯 [04:58.08]远くを见つめたまま
就这么远远看着 [05:02.81] [05:03.46]どうしようもないほど
没办法啊 [05:08.41]仆は君が好きで
我喜欢你 [05:13.38]どうしようもないのに
因为没有办法 [05:18.35]仆は君を待つでしょう
我等待着你