Ready To Fall-Rise Against

[ti:Ready To Fall] [ar:Rise Against] [al:Endgame / Appeal To Reason / Siren Song Of The Counter Culture / The Sufferer & The Witness] [by:] [offset:0] [00:00.00]Ready To Fall - Rise Against [00:22.40]Hold on slow down again
抓紧 慢慢下来 [00:24.37]From the top now
现在从顶端下来 [00:25.94]And tell me everything
告诉我一切 [00:27.35] [00:29.81]I know I've been gone for
我知道我一直在追求 [00:31.46]What seems like forever
看似永恒的东西 [00:32.72] [00:33.38]But I'm here now waiting
但是现在 我在这里等着 [00:34.92] [00:37.05]To convince you
让你相信 [00:37.92]That I'm not a ghost or a stranger
我不是一个鬼魂或者陌生人 [00:40.96]But closer than you think
比你想的要更加接近 [00:42.80] [00:44.21]She said just go on to what you
她说 继续做你自己 [00:46.38]Pretend is your life but
那是你的人生 [00:48.46]Please don't die on me
但是不再对我有用 [00:50.30] [00:52.39]Wings won't take me
翅膀不会带走我 [00:55.15] [00:55.99]Heights don't phase me
向着那个高度 逐步前进 [00:58.87]So take a step
勇敢地迈出一步 [01:00.36] [01:02.05]But don't look down
但是不要向下看 [01:03.08]Take a step
迈出一步 [01:03.76] [01:07.93]Now I'm standing on the rooftop
现在我站在屋顶 [01:09.63]Ready to fall
准备坠落 [01:10.67] [01:11.85]I think I'm at the edge now
我想我现在站在边缘 [01:13.71]But I could be wrong
但是我可能错了 [01:14.77] [01:15.47]I'm standing on the rooftop
我站在屋顶 [01:17.36]Ready to fall
准备坠落 [01:18.13] [01:25.71]Perpetual motion
永恒运动 [01:26.52] [01:27.41]The image won't focus
图像不会聚焦 [01:28.75] [01:29.41]A blur is all that's seen
看到的只是污迹 [01:31.27] [01:33.12]But here in this moment
但是在这个时刻 [01:34.73]Like the eye of a storm
就像是风眼 [01:36.64]It all came clear to me
对于我来说都变得清晰 [01:38.72] [01:40.31]I found a shoulder to lean on
我找到了一个肩膀可以依靠 [01:42.30]An infallible reason to live all by itself
一个绝对可靠的理由活下去 [01:45.91] [01:47.95]I took one last look
我看了最后一眼 [01:49.26]From the heights that I once loved
从我曾经爱过的顶峰 [01:51.77]And then I ran like hell
然后我狂奔 [01:53.79] [01:55.86]Wings won't take me
翅膀不会带走我 [01:58.58] [01:59.33]Heights don't phase me
向着那个高度 逐步前进 [02:02.65]So take a step
勇敢地迈出一步 [02:03.53] [02:05.52]But don't look down
但是不要向下看 [02:06.54]Take a step
迈出一步 [02:07.33] [02:11.24]Now I'm standing on the rooftop
现在我站在屋顶 [02:13.43]Ready to fall
准备坠落 [02:14.15] [02:15.22]I think I'm at the edge now
我想我现在站在边缘 [02:17.16]But I could be wrong
但是我可能错了 [02:18.25] [02:18.91]I'm standing on the rooftop
我站在屋顶 [02:20.22] [02:20.76]Ready to fall
准备坠落 [02:21.49] [02:26.10]I count the times that I've been sorry
我想起了我对不起你的那些日子 [02:29.02] [02:30.25]I know I know
我知道 [02:32.82] [02:33.54]While my conventions slowly drowns
当我的约定慢慢淹没 [02:36.18] [02:37.62]I know I know
我知道 [02:40.11] [02:40.84]If there's a time these walls
如果有一次 [02:43.08]Could guard you
这些墙壁能够保护你 [02:44.23] [02:44.97]I know I know
我知道 [02:47.52] [02:48.63]Then let that time be right now
那么就是现在 [02:51.13] [03:03.02]Now I'm standing on the rooftop
现在我站在屋顶 [03:04.83] [03:06.82]Now I'm standing on the rooftop
现在我站在屋顶 [03:08.61] [03:09.18]Ready to fall
准备坠落 [03:10.01] [03:10.83]I'm standing on the rooftop
我站在屋顶 [03:12.69]Ready to fall
准备坠落 [03:13.54] [03:14.52]I think I'm at the edge now
我想我现在站在边缘 [03:16.35]But I could be wrong
但是我可能错了 [03:18.19]I'm standing on the rooftop
我站在屋顶 [03:19.45] [03:20.03]Ready to fall
准备坠落 [03:20.73] [03:25.28]Now I'm standing on the rooftop
现在我站在屋顶 [03:26.91] [03:29.27]Now I'm standing on the rooftop
现在我站在屋顶 [03:30.68] [03:32.72]Now I'm standing on the rooftop
现在我站在屋顶 [03:34.14] [03:36.40]Now I'm standing on the rooftop
现在我站在屋顶 [03:37.95] [03:38.60]Ready to fall
准备坠落