Elective Amnesia-Rise Against

[ti:Elective Amnesia] [ar:Rise Against] [al:Endgame / Appeal To Reason / Siren Song Of The Counter Culture / The Sufferer & The Witness] [by:] [offset:0] [00:00.00]Elective Amnesia - Rise Against
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.99]We don't sleep very much
我们不怎么睡觉 [00:03.57]These triggers ache for the touch
这些东西让我热血沸腾 [00:06.30]Where's the strength we relied on
我们依赖的力量在哪里 [00:09.40] [00:11.84]Fear alone like a crutch
恐惧就像一根拐杖 [00:14.39]Maybe that's what keeps us up
也许这就是我们无法入眠的原因 [00:17.09]All night with the light on
整晚开着灯 [00:21.81] [00:33.08]Glowing screens simulate
闪烁的屏幕模拟 [00:35.62]Lives that no longer take place
那些生命不复存在 [00:38.06]Can this be what we've become
我们会变成这样吗 [00:41.19] [00:43.42]Paper thin overweight
钞票稀薄体重过重 [00:45.81]Pills to arouse or sedate
让人兴奋或镇静的药片 [00:48.34]Still we don't know what we want
我们依然不知道自己想要什么 [00:52.68]We can't let go
我们放不下 [00:54.42] [00:55.06]Can't you see
你不明白吗 [00:56.94] [00:57.61]To lose control
失去控制 [01:00.16]Is to be
就是被 [01:02.96]Finally free
终于解脱 [01:04.13]First a spark
首先是星星之火 [01:05.32]Then a flame
然后是熊熊烈焰 [01:06.53]Now a fire
如今烈火焚身 [01:07.85]We explode
我们爆发 [01:09.72] [01:11.83]Into the darkest of nights
在最黑暗的夜里 [01:14.14]Disconnect
拆开 [01:15.31]Cut the cord
斩断情丝 [01:16.64]Lines are dead
电话断线 [01:17.86]Now they'll know
现在他们会知道 [01:21.85]With everything comes a price
一切都是有代价的 [01:24.02] [01:29.53]And each day we are torn
每一天我们都痛苦不堪 [01:31.93]Between the right and the wrong
在对与错之间 [01:34.56]Between life and convenience
在生活和便利之间徘徊 [01:37.83] [01:39.94]Why lose sleep why complain
为何失眠为何抱怨 [01:42.38]There's always channels to change
总有办法改变 [01:45.08]It's like elective amnesia
就像选择性遗忘 [01:49.23]As we grow older in this place
当我们在这个地方慢慢长大 [01:53.40] [01:54.22]Let's just start over
让我们重新开始 [01:56.84]Let's erase
让我们抹去 [01:58.49] [01:59.45]What they've made
他们的所做所为 [02:00.79]First a spark
首先是星星之火 [02:01.85]Then a flame
然后是熊熊烈焰 [02:03.12]Now a fire
如今烈火焚身 [02:04.34]We explode
我们爆发 [02:07.84] [02:08.44]Into the darkest of nights
在最黑暗的夜里 [02:10.67]Disconnect
拆开 [02:11.89]Cut the cord
斩断情丝 [02:13.20]Lines are dead
电话断线 [02:14.40]Now they'll know
现在他们会知道 [02:17.78] [02:18.34]With everything comes a price
一切都是有代价的 [02:20.68] [02:30.56]It could be minutes away
可能几分钟就到了 [02:32.84]It could be hours or days
可能是几小时也可能是好几天 [02:35.21]Before the bottom falls out
在跌入谷底之前 [02:37.52]Before the ground gives way
在大地崩塌之前 [02:40.10]Into this debt we are born
我们生来就背负着债 [02:42.36]A debt we try to repay
我们试图偿还的债 [02:44.78]And yet we blacken the sky
可我们让天空乌云密布 [02:47.19]Smoke rising out of the flames
烟从火焰中冒出来 [02:50.99]Now they'll know
现在他们会知道 [02:55.16] [02:59.62]First a spark
首先是星星之火 [03:00.76]Then a flame
然后是熊熊烈焰 [03:01.88]Now a fire
如今烈火焚身 [03:03.20]We explode
我们爆发 [03:07.19]Into the darkest of nights
在最黑暗的夜里 [03:09.44]Disconnect
拆开 [03:10.72]Cut the cord
斩断情丝 [03:11.98]Lines are dead
电话断线 [03:13.12]Now they'll know
现在他们会知道 [03:16.75]With everything comes a price
一切都是有代价的 [03:19.97]First a spark
首先是星星之火 [03:20.75]Then a flame
然后是熊熊烈焰 [03:21.96]Now a fire
如今烈火焚身 [03:23.16]We explode
我们爆发 [03:26.03]We explode
我们爆发 [03:27.49]With everything comes a price
一切都是有代价的 [03:29.78]Disconnect
拆开 [03:30.68]Cut the cord
斩断情丝 [03:31.92]Lines are dead
电话断线 [03:33.18]We explode
我们爆发 [03:35.94]We explode
我们爆发