A Gentlemen's Coup-Rise Against

[ti:A Gentlemen's Coup] [ar:Rise Against] [al:Endgame] [by:] [offset:0] [00:00.93]A Gentlemen's Coup —— Rise Against
绅士的妙计——东山再起 [00:02.94] [00:23.64]The pain disorder
疼痛障碍 [00:25.89]A cataclysmic dawn
灾难降临的黎明 [00:28.29]We trusted but something has gone wrong
我们深信不疑可有些事情出了问题 [00:31.34]We bought it
我们买下了 [00:32.78]But woke to find it gone
但一觉醒来发现一切都消失了 [00:37.20]And have to 5 4 3 2
必须得跳一支舞 [00:39.07]The place before
以前的地方 [00:40.57]The radiation creeps
辐射蔓延 [00:43.38]On cats' feet
小心翼翼 [00:44.44]We scatter in the streets
我们散落在街头 [00:46.82]She asks me "do you think it's safe to breathe "
她问我你觉得现在的呼吸安全吗 [00:52.37]It doesn't look that way to me
在我看来并非如此 [00:54.70]We storm the gates
我们破门而入 [00:55.81]Raise the flags
升起旗帜 [00:56.93]Just the same old story
还是老样子 [00:58.81]We seize the throne
我们夺取王位 [01:00.50]Subjugate
征服 [01:01.62]We should have burned it to the ground
我们应该将其毁灭 [01:04.06]Whoah
哇 [01:07.10] [01:13.04]Some might say we've lost our way
有人可能会说我们迷失了方向 [01:15.28]But I believe we've not gone far enough
但我相信我们之间的距离还不够远 [01:18.59] [01:22.08]Afraid we cower
害怕我们退缩 [01:24.15]To interests not our own
为了不属于我们的利益 [01:26.26]The power to free or to control
自由和控制的力量 [01:29.51]We let it skip through
我们让一切随风而逝 [01:31.19]Our fingers to the bone
我们十指紧扣 [01:34.20] [01:35.41]Watch as the bodies wash ashore
看着尸体被冲上海岸 [01:37.97] [01:38.67]Whoah
哇 [01:39.36] [01:40.23]Nobody lives here anymore
这里已经空无一人 [01:42.50]We storm the gates
我们破门而入 [01:43.73]Raise the flags
升起旗帜 [01:44.79]Just the same old story
还是老样子 [01:46.49]We seize the throne
我们夺取王位 [01:48.29]Subjugate
征服 [01:49.48]We should have burned it to the ground
我们应该将其毁灭 [01:51.79]Whoah
哇 [01:54.60] [01:56.65]Some might say we've lost our way
有人可能会说我们迷失了方向 [02:02.95]But I believe we've not gone far enough
但我相信我们之间的距离还不够远 [02:06.32] [02:34.28]And how long will we fall for this
我们还要为此沉沦多久 [02:39.03]And how long will we fall for this
我们还要为此沉沦多久 [02:43.90]How long will we fall for this
我们还要为此沉沦多久 [02:48.76]And how long will we fall
我们会堕落多久 [02:54.19] [02:55.07]And how long will we fall for this
我们还要为此沉沦多久 [02:59.67]And how long will we fall for this
我们还要为此沉沦多久 [03:04.36]And how long will we fall for this
我们还要为此沉沦多久 [03:09.23]How long how
究竟要多久 [03:13.16] [03:20.96]We storm the gates
我们破门而入 [03:22.27]Raise the flags
升起旗帜 [03:23.33]Just the same old story
还是老样子 [03:25.14]We seize the throne
我们夺取王位 [03:26.77]Subjugate
征服 [03:28.01]We should have burned it to the ground
我们应该将其毁灭 [03:30.39]Whoah
哇 [03:33.94] [03:35.19]Some might say we've lost our way
有人可能会说我们迷失了方向 [03:41.37]But I believe we've not gone far enough
但我相信我们之间的距离还不够远