あの夏の花火 (那个夏天的烟火)-DREAMS COME TRUE

[ti:あの夏の花火 ] [ar:美梦成真] [al:The Swinging Star] [by:] [offset:0] [00:00.00]あの夏の花火 - DREAMS COME TRUE (美梦成真) [00:06.34]词：吉田美和 [00:12.68]曲：西川隆宏・中村正人 [00:19.03]远くから
从远方 [00:20.77] [00:21.28]胸震わす　音が响いてくる
胸膛震动 心跳如雷 [00:26.91] [00:27.82]蒸し暑い
天气闷热 [00:29.51] [00:30.09]闇の向こうが烧けている
黑暗的对面正在燃烧 [00:35.33] [00:36.34]闪光が呼び觉ました
闪光呼唤 [00:40.35] [00:41.40]あの夏の花火を
那个夏天的烟花 [00:44.25] [00:45.00]川风が运んだ　火药の匈いを
河边的风送来的 火药的味道 [00:52.96] [00:53.62]人であふれる堤防
人潮拥挤的堤坝 [00:56.99] [00:57.94]はぐれないように
不要失散 [01:00.89] [01:01.99]间近で见た10号玉
近在眼前的10号花火 [01:06.19] [01:07.04]まばたきを忘れた
忘记眨眼 [01:10.13] [01:13.87]今顷　あなたも　どこかで
现在 你也在某个地方 [01:19.29] [01:20.56]思い出してるの?
回忆着吧? [01:25.32] [01:26.25]あの日のこと
那天的事 [01:29.78] [01:33.19]友达にひやかされた
被朋友戏弄 [01:37.10] [01:38.09]もう夏の初めには
夏日之初 [01:41.32] [01:41.98]2人して　鼻と颊だけ
2个人 只有鼻子和脸颊 [01:46.61]烧けていた
红红的 [01:48.85] [01:50.78]川に落ちる花びらが
飘落河面的花瓣 [01:54.66]消えていく间际に
将要消逝 [01:57.88] [01:59.24]立てる音がせつなくて
声音令人难过 [02:03.83]目をそらせなかった
移不开视线 [02:07.20] [02:10.53]今顷　あなたも　谁かと
现在 你也在跟某个人一起 [02:15.99] [02:17.67]今年の花火を见てるの?
看着今年的花火吧? [02:25.68] [02:28.07]散ってく季节を
离别的季节 [02:31.82] [02:32.51]一绪に生きて行ける人　见つけた?
是否找到 能够相伴一生的人? [02:41.95] [02:43.89]残る烟り　かすむ大三角
残留的烟雾 夏日大三角 [02:50.79] [02:52.83]主役うばわれた　8月の星座
黯然失色　8月的星座 [02:59.33] [03:22.69]今顷　あなたも　どこかで
现在 你也在某个地方 [03:28.36] [03:29.95]思い出してるの?
回忆着吧? [03:34.28] [03:34.90]あの夏の花火を
那个夏天的花火 [03:37.47] [03:40.29]今年も绮丽ね　あの日と同じように
今年也很漂亮 跟那天一样 [03:49.66]辉く花达
花丛闪烁 [03:53.78] [03:57.49]今顷　あなたも　どこかで
现在 你也在某个地方 [04:03.06] [04:04.90]散ってく季节を生きてる
在离别的季节活着 [04:11.48] [04:12.07]今顷　谁かと…
现在 在跟某个人