幻 (幻影)-井上Joe

[ti:幻] [ar:井上ジョー] [al:亚洲音乐杂辑] [by:] [offset:0] [00:00.00]幻 - 井上Joe (いのうえ ジョー) [00:09.56]詞：JJoe Inoue. [00:19.13]曲：JJoe Inoue. [00:28.70]たまに悲しいふりをして見せたり
偶尔也展露一下悲伤的模样 [00:34.24] [00:34.84]だらしのない事ばかりしてみたり
偶尔也做一些散漫邋遢的事情 [00:40.89] [00:41.67]甘い甘い思い出の中には
在那满载甜蜜的回忆之中 [00:47.84]ニヤリと笑う悪魔が
狰狞的奸笑着的恶魔 [00:51.48]隠れているんだ
也可能就藏匿其中 [00:53.99] [00:55.15]今しかないもがいてられない
只有现在能够奋力地挣扎 [00:58.36]希望と根気そして愛情
希望和毅力 还有爱情 [01:00.69] [01:01.73]全てを手に入れるために
为了把这些全部都得到手 [01:05.57] [01:08.17]今も走り続けてる
现在依然在不停的奔走 [01:13.44] [01:14.02]僕はここにいる
我就在这里 [01:17.40] [01:22.89]それは君のために現れた幻
那是因为你而出现的幻象 [01:28.05] [01:29.58]夜空の下で
在夜空之下 [01:32.02]寝そべるのもいいだろう
随意躺卧着也不错嘛 [01:35.69]こんな弱気な僕にたった
对于这样胆小怯懦的我 [01:39.99]一度だけでもいい
就让我任性一次吧 [01:41.86] [01:42.46]君を救えたなら
如果能够拯救你的话 [01:45.02] [01:45.63]上等
正合我意 [01:46.49] [01:49.28]冬のあの日僕らに終わりが来て
寒冬的那一天 我们的离别到来 [01:54.88] [01:55.50]遠く遠く離れ離れになっても
即使我们的距离 远在天涯海角 [02:02.03]二人共に過ごした思い出は
我们在一起的那些美好回忆 [02:07.39] [02:08.18]深くこの心に刻まれているんだ
会深深地镌刻在我的心里 [02:14.52] [02:15.49]理屈じゃない抑えきれない
这不是强词夺理 已经无法压抑 [02:18.58]溢れ出すこの感情
满溢出来的这份感情 [02:22.07]全てはあなただけのために
全都只为你一个人而存在 [02:26.01] [02:28.76]今も走り続けてる僕はここにいる
现在依然继续奔跑着 我就在这里 [02:37.94] [02:43.50]それは君のために現れた幻
那是因为你而出现的幻影 [02:48.50] [02:50.24]夜空の下で
在夜空之下 [02:52.64]寝そべるのもいいだろう
随意躺卧着也不错嘛 [02:56.74]こんな弱気な僕にたった
对于这样胆小怯懦的我 [03:00.04]一度だけでもいい
就让我任性一次吧 [03:02.23] [03:03.18]君を救えたなら
如果能够拯救你的话 [03:05.61]上等
正合我意 [03:07.04] [03:10.56]へこたれない、へこたれない
永远不知疲倦 永远不知疲倦 [03:12.85]そんなの気にはしない
一点都不会有疲倦之感 [03:15.09]僕らはなんでも出来ちゃうはずだ
无论什么事我们应该都可以做到 [03:19.09] [03:23.38]あきらめない、あきらめない
永远不会放弃 永远不会放弃 [03:25.68]そんなの気にはしない
一点都不会有放弃之念 [03:27.97]それ行け
依然继续前进 [03:29.44] [03:34.99]それは君のために現れた幻
那是因为你而出现的幻影 [03:40.04] [03:41.67]夜空の下で
在夜空之下 [03:44.12]寝そべるのもいいだろう
随意躺卧着也不错嘛 [03:47.79]こんな弱気な僕にたった
对于如此胆小怯懦的我 [03:52.04]一度だけでもいい
就让我任性一次吧 [03:54.15] [03:54.67]君を救えたなら上等
如果能够拯救你的话 正合我意 [03:58.85] [04:00.80]それは君のために現れた幻
那是因为你而出现的幻影 [04:05.91] [04:07.53]夜空の下で寝そべるのもいいだろう
在夜空之下 随意躺卧着也不错嘛 [04:13.71]こんな弱気な僕にたった
对于如此胆小怯懦的我 [04:18.19]一度だけでもいい
就让我任性一次吧 [04:20.62]君を救えたなら上等
如果能够拯救你的话 正合我意