螺旋-Angelo

[ti:螺旋] [ar:Angelo（日本）] [al:Design(战国basara)] [by:] [offset:0] [00:00.00]螺旋 - Angelo (アンジェロ) [00:04.83]詞：キリト [00:09.66]曲：キリト [00:14.49]砕けた硝子の欠片拾い集めた
收拾起破碎的玻璃碎片 [00:20.36] [00:21.65]手のひら残した傷を見つめながら
凝望着手掌上残留的伤痕 [00:27.64] [00:29.13]信じた未来は一夜の闇に
相信的未来未向那一夜的黑暗告别 [00:34.99] [00:36.51]別れも告げずに弾けて消えた
便幻灭了 [00:42.27] [00:43.50]「このままどこまでも堕ちていくなら」
如果就这样一直坠落下去 [00:49.96] [00:50.85]震えて眠る夜
颤抖而眠的夜晚 [00:53.89] [00:54.61]君に触れる
触摸着你 [00:57.84] [01:05.53]答えを求める手と手
渴望答案的手与手 [01:09.17] [01:09.99]指絡めた
十指相扣 [01:11.33] [01:12.50]少しずつ明けていく
渐渐地天亮了 [01:15.75]空に怯えながら
虽然惧怕天空 [01:18.69] [01:19.78]どれだけ降りしきる雨に打たれて
即使被那不断掉落的雨水打湿 [01:25.95] [01:27.11]何度も凍えては心閉ざしても
一次次地冻僵而关闭了内心 [01:34.53]遠くでいつまでも鳴り響く鐘
远方无论何时都在鸣响的钟声 [01:40.20] [01:41.66]今でもあの場所へ導くなら
若如今仍要引向那个地方 [01:49.14]空を越えて
就穿越天空 [01:50.65] [01:51.92]想いよ届け
传达愿望 [01:54.09] [01:56.47]罪と罰を刻みつけて
刻上罪与罚 [02:02.41] [02:03.76]君のもとへ
向你的身边 [02:05.20] [02:06.51]想いよ届け
传达愿望 [02:08.66] [02:10.39]無限に連なっていく螺旋の果てに
向在连绵不断的螺旋的尽头 [02:18.70] [02:40.09]遠くでどこまでも鳴り響く鐘
远方一直鸣响的钟声 [02:45.68] [02:47.19]今でもあの場所へ導くなら
若如今仍要引向那个地方 [02:54.65]闇を裂いて
就撕破黑暗 [02:56.15] [02:57.35]想いよ届け
传达愿望 [02:59.56] [03:01.94]面影まで消え行くなら
若连痕迹都消失无踪 [03:07.87] [03:09.19]君のもとへ
向你的身边 [03:10.61] [03:11.92]想いよ届け
传达愿望 [03:14.10] [03:15.40]無限に連なっていく螺旋の果てに
向连绵不断的螺旋的尽头 [03:24.06] [03:59.91]それでも止まない声が背中押した
尽管如此无尽的声音压向脊背 [04:05.91] [04:07.18]痛みは増すほど強さに変わった
如疼痛增加般变强