Shoujo Meiro de Tsukamaete (Berry's Maturing Ver.)-美郷あき

[ti:Shoujo Meiro de Tsukamaete] [ar:美郷あき] [al:sincerely] [by:] [offset:0] [00:00.00]Shoujo Meiro de Tsukamaete (Berry's Maturing Ver.) - 美郷あき (みさと) [00:07.65]詞：畑亜貴 [00:15.30]曲：斎藤真也 [00:22.96]ゆれるハァトが振り子のように
摇荡的心就像钟摆 [00:26.19]右でときめく左でsadness
向右是欣喜 向左是悲伤 [00:28.39] [00:29.81]甘くとろけて いませつなく
心荡神驰 现在难过不已 [00:33.16]見つめ合いましょう
让我们目光相接 [00:36.72]乙女 純情期 つぼみだなんて
少女 纯情期 含苞待放的花蕾 [00:40.19]そんなコトバじゃありふれてる
这样的赞美已经习以为常 [00:43.64]だって微妙なもどかしさを 誰かわかって!
心中微妙的焦躁 谁能明白 [00:50.62]Maze あどけないキモチでもおとなの恋に
纯真少女也迷失于大人的恋爱 [00:57.42]Yes よく似てるトコもある この熱さは
这热情与我何其相似 [01:03.87] [01:06.50]あこがれより あこがれ以上の
心中的梦想 [01:11.67]夢をいだいてる
早已超出憧憬 [01:14.41]だから少女じゃいられないほど 愛を呼ぶ
所以少女抛开矜持 呼唤爱情 [01:21.34]わたしだけじゃ わたしだけじゃない
并非只有我一人 并非只有我一人 [01:25.65]みんな恥じらいつつ とめられない
大家都难以抑制心中的羞涩 [01:30.87]なぜ逢いたくなるの?
却为什么渴望相见？ [01:33.99] [01:50.89]胸のチョコレィト媚薬になって
心中的巧克力变成媚药 [01:54.36]落ちる雫でくちびるpanic
晶莹泪滴浸润震惊的双唇 [01:57.89]赤く染まれば くずれそうで
训后的脸庞 几近崩溃 [02:01.36]逃げてしまうかも
或许你会逃跑 [02:04.85]無邪気 儚い 妖精だって
我并非 天真 虚幻 的妖精 [02:08.39]違うホントは飛び出したい
好想告诉你真实的自己 [02:12.24]そっと心を覗いてみて もっと知ってよ!
来窥视我的内心 更多的了解我吧 [02:18.94]Shade ジェラシーの影がさす私の迷路
寻找季度阴影的迷途中 [02:25.81]No 負けないわ 正解はただひとつね
正确答案只有一个 我不能输 [02:32.28] [02:35.62]信じたいと 信じているのと
曾经许下誓言 [02:39.65]誓う明日がある
要去相信明天 [02:43.00]永久に少女は紡ぎ続ける物語
那是少女编制的永恒传说 [02:49.52]あなたの中 あなたの中にも
想要唤醒 在你心中 [02:53.70]眠る花があるの 起こしたいわ
沉睡的花朵 [02:59.05]誰かが摘む前に
在被别人采摘之前 [03:02.42] [03:35.61]あこがれより あこがれ以上の
心中的梦想 [03:39.77]夢をいだいてる
早已超出憧憬 [03:42.93]だから少女じゃいられないほど 愛を呼ぶ
所以少女抛开矜持 呼唤爱情 [03:49.45]わたしだけじゃ わたしだけじゃない
并非只有我一人 并非只有我一人 [03:53.92]みんな恥じらいつつ とめられない
大家都难以抑制心中的羞涩 [03:59.21]なぜ逢いたくなるの?
却为什么渴望相见？