Blind Light-Angelo

[ti:Blind Light] [ar:Angelo（日本）] [al:Design(战国basara)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Blind Light - Angelo (アンジェロ) [00:09.32]詞：キリト [00:18.65]曲：キリト [00:27.98]光と闇
光亮和黑暗 [00:29.39] [00:30.22]色彩が混ざり合う
各种颜色都混合在一起 [00:32.33] [00:32.99]張り詰める感情は
紧张的心情会 [00:35.18] [00:35.71]容易く悲鳴上げる
很容易就叫苦不迭 [00:37.70] [00:38.88]二人はただ
我们俩只是 [00:40.54] [00:41.19]流れに目を奪われ
被随波逐流 [00:43.24] [00:43.97]一度だけ
明明 [00:45.34]掴んだ手
只放开过一次 [00:46.74]離しただけなのに
握住你的手 [00:48.71] [00:50.21]憧れた自由と
与憧憬的自由 [00:52.38] [00:52.98]掴み取った虚構と
以及心中的虚幻 [00:55.63]辿り着いた先に
在那好不容易到达的目的地 [00:58.15]何を想うのだろう
想着什么呢 [01:00.60] [01:01.26]途切れた感覚も
中断的感情和 [01:04.02]壊れ出した静寂も
被破坏的静寂 [01:06.76]紺碧に染まる夜に呑みこまれて
都被深蓝的夜晚吞噬 [01:11.66] [01:23.19]ゆらめく影
飘动的影子 [01:24.55] [01:25.26]その肩に絡みつく
缠在了肩上 [01:27.41] [01:28.16]天秤は傾いて
天平已经倾斜了 [01:30.30] [01:30.81]もう戻れなくなる
复原不回来了 [01:32.92] [01:34.08]二人はただ
我们俩只是 [01:36.15]焼ける渇きに追われ
追求那燃烧的渴望 [01:38.51] [01:39.13]一度だけ
明明 [01:40.57]掴んだ手
只放开过一次 [01:41.80]離しただけなのに
握住你的手 [01:43.86] [01:45.37]憧れた自由と
与憧憬的自由 [01:47.55] [01:48.13]掴み取った虚構と
以及心中的虚幻 [01:50.85]辿り着いた先に
在那好不容易到达的目的地 [01:53.43]何を想うのだろう
想着什么呢 [01:55.80] [01:56.47]途切れた感覚も
中断的感情和 [01:59.13]壊れ出した静寂も
被破坏的静寂 [02:01.89]紺碧に染まる
都被深蓝的夜晚 [02:04.31]夜に呑みこまれて
所吞噬 [02:06.81] [02:09.66]軌跡を描いた淡い光が
描绘出轨迹的浅淡的灯光 [02:14.33] [02:15.14]月を横切る
把月亮横切成两半 [02:17.17] [02:19.72]振り返らずに
不再回头 [02:21.36] [02:22.42]あの日聴いた鐘の鳴るほうへ
向着那天 钟声飘来的地方走去 [02:28.15] [02:51.62]憧れた自由と
憧憬的自由和 [02:54.21]成り果てた虚像と
变为现实的假象 [02:57.02]手に入れた先に
都得到时 [02:59.53]何が解るのだろう
能明白点什么呢 [03:02.04] [03:02.62]暴れる感覚も
乱糟糟的感觉 [03:04.78] [03:05.32]形変えた静寂も
以及变形的静寂 [03:08.07]紺碧に染まる
都被深蓝色的黑夜 [03:10.50]夜に掻き消されて
所掩盖 [03:12.99] [03:15.75]水面に映った自分の姿
水中倒映着的自己的身影 [03:20.16] [03:21.35]闇を見据える
看破黑夜 [03:23.40] [03:25.87]振り返らずに
不再回头 [03:27.57] [03:28.62]あの日聴いた鐘の鳴るほうへ
向着那天 钟声飘来的地方走去