Dear My Homies-LGYankees

[ti:Dear My Homies] [ar:LGYankees] [al:DOKI DOKI LGYankees!!!!!!] [by:] [offset:0] [00:00.62]Dear My Homies [00:02.06]作詞∶HIRO [00:03.68]作曲∶HIRO & KENNY [00:06.37]歌∶LGYankees [00:07.55] [00:25.12]少し疲れて歩く街角
有点疲倦的走在街角 [00:27.43]見慣れた景色も違ったように見える
熟悉的景色有了不同 [00:30.30]高く突き抜ける大きな空と
辽阔高远的天空和 [00:32.74]今じゃなくなった駅前のビル
现在已不复存在的车站前的大厦 [00:35.30]物思いに耽る そんな時にふいに
陷入了沉思 这个时候 [00:38.05]携帯が震えてる お前からのメール
手机传来震动声 是你发来的短信 [00:40.05]別にたいした内容じゃないが
并不是什么特别的内容 [00:43.37]ちょっとだけど元気がもらえたようさ なんか
却好像稍微获得了力量 [00:46.24]こうして弱さと向き合うのも
这样的软弱和相处 [00:48.87]なんだか悪くないな なんて思ったり
总觉得不错 想了想 [00:51.49]人前じゃカッコつけてばっかのオレだけど
人前只会装酷如笨蛋的我 [00:54.12]たまには力抜かなきゃ疲れちゃうし
偶尔灰心丧气变得精疲力尽 [00:56.81]落とした肩 のしかかるプレッシャー
耸耷着的肩膀上承担着压力 [00:59.37]考えても辿り着けぬ数々のアンサー
边想边徘徊在数不清的答案中 [01:02.05]やるしかねぇな だってお前みたいな
只能坚持下去 因为像你一样的人 [01:04.81]奴が傍にいるから
在我身边 [01:06.62] [01:07.56]諦めねぇよ 行くしかねぇよ
不要放弃 只能向前走 [01:10.43]待っててくれる誰かがいる
有谁在 请等一下我 [01:12.87]走り続ければきっと
只要不断奔跑 一定 [01:15.12]そこにしかない風景がある
能够遇见前方不同的风景 [01:18.18]例えばもしも 迷った時は
如果只是如果 迷茫的时候 [01:20.81]オレがお前支えるから
我也会来支持你 [01:23.43]出来ねぇことなど無いさ
没有做不到的事 [01:25.74]さぁ立ち上がれよ
来吧 重新出发啊 [01:27.56]Dear my homies
我亲爱的的家人们 [01:28.56] [01:31.62]こんなオレでもそりゃ人並みに
即使是这样的我 也有普通的 [01:34.18]悩みへこみ落ち込む時もある
烦恼失落和郁闷 [01:36.93]何も受け付けず部屋閉じこもり
什么都听不进去只是关在房间里 [01:39.56]気付けば増えるため息の数
意识到时 不断的叹息 [01:42.07]涙とスマイル 明日も繰り返す
眼泪和微笑 明天又是一个周而复始 [01:44.76]やがて立ち止まり道を振り返る
马上就回到停驻的路口 [01:47.39]お前がいるから頑張れてるんだ
因为有你在一定能够坚持 [01:50.14]辛さと痛みは勝つための時間
为了战胜艰辛和痛苦的时间 [01:52.82]お前の辛さ?力?優しさも
你的辛劳 力量 温柔 [01:55.57]全部オレは知っているつもりさ
我全都会知道 [01:58.14]オレにはねぇものをたくさん持ってる
你有很多我没有的东西 [02:00.89]お前はいつまでもオレの誇りさ
你永远是我的骄傲 [02:03.51]そうさ 野に咲く
对啊 就像野外绽放 [02:05.07]名前も知らない花みたいに
连名字都不知道的花朵一样 [02:07.07]自由に風吹かれて
自由的吹着风 [02:08.76]どんな人生だって最高じゃねぇか
无论怎样的人生都没有完美 [02:11.45]さぁ同士たちよ Wake Up
伙伴们啊 振作起来 [02:13.76]負けられねぇよ 行くしかねぇよ
不要认输 只能向前走 [02:16.82]みんなの声が聞こえてるんだ
能够听到大家的声音 [02:19.26]信じ続ければきっと
只要不断坚信着 [02:21.58]叶わない夢など無いはずさ
应该没有实现不了的梦想 [02:24.82]例えばもしも 泣きたい夜は
如果只是如果 哭泣的时候 [02:27.45]オレの前では泣いたっていい
那就在我面前好好的哭 [02:30.07]何度も立ち上がれんだ さぁ共に行こう
无论几次都能重新振作 一起出发 [02:33.89]Dear my homies
我亲爱的的家人们 [02:34.95] [02:36.07]出来ねぇことは無いんだ
没有做不到的事 [02:54.29]何度も立ち上がれんだ
无论几次都能重新振作 [02:58.29] [02:59.41]そりゃ確かにオレだって一人きりじゃ
如果只有我孤身一人 [03:02.16]簡単な事さえ何も出来ないし
甚至最简单的事都无法做到 [03:04.79]だけどオレら一緒に立ち向かえば
但是如果我们一起前进 [03:07.35]どんな困難だとしても敵無し
无论什么困难都不值一提 [03:10.04]この先いろんな事があるだろう
这以后会发生各种各样的事情 [03:12.73]上手くいかない事だってあるだろう
也会有很多不擅长的事情 [03:15.47]大丈夫 掲げろよお前のプライド
没关系 拿出你的自信 [03:18.10]ヒカリの射す明日の空へfly on
飞向光明的明天 飞啊 [03:21.04] [03:22.22]諦めねぇよ 行くしかねぇよ
不要放弃 只能向前走 [03:25.29]待っててくれる誰かがいる
有谁在 请等一下我 [03:27.73]走り続ければきっと
只要不断奔跑 一定 [03:29.79]そこにしかない風景がある
能够遇见前方不同的风景 [03:32.79]例えばもしも 迷った時は
如果只是如果 迷茫的时候 [03:35.41]オレがお前支えるから
我也会来支持你 [03:38.29]出来ねぇことなど無いさ
没有做不到的事 [03:40.47]さぁ立ち上がれよ
来吧 重新出发啊 [03:42.60]Dear my homies
我亲爱的的家人们 [03:43.85]負けられねぇよ 行くしかねぇよ
不要认输 只能向前走 [03:46.23]みんなの声が聞こえてるんだ
能够听到大家的声音 [03:48.79]信じ続ければきっと
只要不断坚信着 [03:50.79]叶わない夢など無いはずさ
应该没有实现不了的梦想 [03:53.98]例えばもしも 泣きたい夜は
如果只是如果 哭泣的时候 [03:56.79]オレの前では泣いたっていい
那就在我面前好好的哭 [03:59.54]何度も立ち上がれんだ さぁ共に行こう
无论几次都能重新振作 一起出发 [04:03.35]Dear my homies
我亲爱的的家人们