オレンジの冬-LGYankees

[ti:オレンジの冬] [ar:LGYankees] [al:DOKI DOKI LGYankees!!!!!!] [by:] [offset:0] [00:00.00]オレンジの冬 - LGYankees [00:02.38]作詞∶DJ No.2 [00:03.82]作曲∶DJ No.2 [00:05.25]歌∶LGYankees [00:06.06] [00:20.44]冬の灯りはいつもよりちょっとまぶしくて
冬日的灯光比平时要耀眼 [00:23.32]水面の夜空に君を想う
在水面的夜空上想着你 [00:25.69]思い出す言葉は全部空しくて
想起的话语全都化作虚无 [00:28.13]白い吐息は行き場所を求む
哈着白气寻找去处 [00:30.94]なんでだろう なんでだろうな
怎么了 这是怎么了啊 [00:33.13]伝えたい気持ちだけが空回り
回荡着想要传达的心意 [00:35.75]簡単だろ 簡単だよな
很简单吧 很简单的 [00:38.00]思ってること言えばいいんだもんな
只要说出现在所想就好 [00:40.94]頭の中ではずっとそっとリフレイン
脑海中不断的重复着 [00:43.57]赤い糸を感じてた左手に
左手上感到有红色的绳 [00:46.07]いつも一緒 二人はまるでチェリー
一直在一起的俩个人好像樱桃 [00:48.69]けど今はひとりぼっち I Don't Get It
但是我不明白现在孤零零的一人 [00:51.32]寒い夜に涙 溢れ出る目に
寒夜里溢满了泪水的眼睛 [00:53.75]セイレーンの歌 消せないメッセージ
唱着人鱼之歌 是不能消失的信息 [00:56.32]いつか見た夢 開かれたページ
一直看见的梦 被打开的页面 [00:58.69]それはかすんで消えて行く 永遠に…
这全都慢慢模糊永远的消失不见 [01:01.32]君にサヨナラ言われて 気付いた事があって
才意识到你对我说了再见 [01:05.38] [01:05.88]…もっともっと 君に好きって言えばよかった
如果再多说喜欢你就好了 [01:09.88]君とケンカした日も 泣かせた夜もあったよ
还有和你争吵 让你哭泣的夜晚 [01:15.76]それでももっと 好きと言えばよかった
这时候再说喜欢你就好了 [01:21.57]腕組んで歩くカップルを横目に
看着手挽手走着的情侣 [01:23.94]二人過ごした時間を思い出す
想起俩个人共渡的时光 [01:26.44]君がぬくもりを分けたこの手に
放开你温暖的手的 这双手 [01:29.07]暖色の雪は話しかけ消える
对着暖色的雪说话然后消失不见 [01:31.57]降り積もったのは馴れ合いの数
叠起的雪花是吵架的数量 [01:34.19]凍っていったのは優しさの数
冻住的雪花是温柔的数量 [01:36.69]抱きしめ合えばまだ溶けるはず
如果紧紧抱住 就会融化 [01:39.32]時計の針も重なって知らす
传来时针重叠的声音 [01:41.95]君が使う声 名前呼ぶイントネーションも
用只对你使用的声音呼喊你的名字 [01:44.70]その温度も
声调也好 温度也好 [01:46.13]Hold on もっとそう この心の中
握住 这颗心中 [01:48.63]君だけがいるワンダーランド
是只有你存在的天堂 [01:51.76]一緒に過ごした日々が夢となった今
和你一起的日子如今已成为梦 [01:54.39]オレンジになったのは気持ちだけ
只有心情编成橘黄色 [01:56.88]溶ける雪は優しく諭すみたい
融化的雪就像告诫一样 [01:59.45]けど心の熱 消えてかないよ
但是心中的热情是不会消失的 [02:01.82]君にサヨナラ言われて 気付いた事があって
才意识到你对我说了再见 [02:06.26]…もっともっと 君に好きって言えばよかった
如果再多说喜欢你就好了 [02:11.32]君とケンカした日も 泣かせた夜もあったよ
还有和你争吵 让你哭泣的夜晚 [02:16.45]それでももっと 好きと言えばよかった
这时候再说喜欢你就好了 [02:22.38]だから今夜叫ぶよ 人目をはばからずに叫ぶよ
因此在今夜说出 不顾周围的目光叫喊 [02:26.57]声が枯れる位に叫ぶよ
声嘶力竭的叫 [02:29.07]この気持ちだけを今 大好きだって
因为最喜欢此刻的心情 [02:32.32]だから今夜叫ぶよ 呼び慣れたあだ名で叫ぶよ
因此在今夜呼唤用熟悉的称呼喊你 [02:36.76]声が出なくなるまで叫ぶよ
直到再也发不出声音 [02:39.26]やがてこの雪も愛を吸い込んでは溶けるだろう
毕竟这雪花吸取了爱意也能够融化 [02:43.45] [03:02.64]冬の思い出作るなら君とがいい
和你一起看冬的思绪多好 [03:05.13]夏の思い出見るのも君とがいい
再一起看夏天的回忆 [03:07.57]ただ不安になるのがちょっと辛い
只有会变得不安而感到一些辛苦 [03:10.14]そんなうわさ話なんて信じない
请不要相信传言 [03:12.64]溢れかえった人ゴミの中で
从满满的人群中 [03:15.00]桃色の君を探しに行こう
找到桃色的你 [03:17.56]並木道を走り出した君が
从林荫道跑出的你 [03:20.12]この雪を見ているところまで
正在看着雪花时 [03:22.81]君にサヨナラ言われて 気付いた事があって
才意识到你对我说了再见 [03:27.25]…もっともっと 君に好きって言えばよかった
如果再多说喜欢你就好了 [03:32.25]君とケンカした日も 泣かせた夜もあったよ
还有和你争吵 让你哭泣的夜晚 [03:37.25]それでももっと 好きと言えばよかった
如果再多说喜欢你就好了 [03:43.25]だから今夜叫ぶよ 人目をはばからずに叫ぶよ
因此在今夜说出 不顾周围的目光叫喊 [03:47.25]声が枯れる位に叫ぶよ
声嘶力竭的叫 [03:49.75]この気持ちだけを今 大好きだって
因为最喜欢此刻的心情 [03:52.93]だから今夜叫ぶよ 呼び慣れたあだ名で叫ぶよ
此在今夜呼唤用熟悉的称呼喊你 [03:57.37]声が出なくなるまで叫ぶよ
直到再也发不出声音 [04:00.00]やがてこの雪も愛を吸い込んでは溶けるだろう
毕竟这雪花吸取了爱意也能够融化