引っ越し-斉藤和義

[ti:引っ越し] [ar:斉藤和义] [al:WONDERFUL FISH] [by:] [offset:0] [00:00.00]引っ越し - 斉藤和義 (さいとう かずよし) [00:15.47]詞：斉藤和義 [00:30.95]曲：斉藤和義 [00:46.43]住み慣れた この街も
已经住习惯了的 这条街道 [00:52.36] [00:54.05]この部屋も さよならだ
和这个房子 永别了 [00:59.79] [01:01.60]積み上げたダンボールは
叠摞在一起的纸箱 [01:07.27] [01:09.21]あの時より ずっと増えた
比那个时候 又增加了很多 [01:15.08] [01:16.94]真っ白だった壁紙も
连那些纯白色的壁纸 [01:22.81] [01:24.43]いつの間にか汚れたな
也不知何时变得很脏了 [01:30.19] [01:32.06]最初君が来た夜
在你最初到来的那天夜里 [01:37.18] [01:39.43]何もないこの部屋は
这个屋子里几乎空无一物 [01:43.73] [01:47.29]君が笑うだけで
你也只是笑了笑而已 [01:51.91] [01:54.97]穏やかな海にもなった
也变成了平静的海洋 [02:00.53] [02:10.44]また1つふたを閉じて
再次关上一个盖子 [02:16.18] [02:17.86]引き出しを開けてみた
打开抽屉看了看 [02:23.55] [02:25.41]なつかしいダイアリーには
在令人怀念的日记里 [02:31.35] [02:33.03]あの時の僕がいた
记录着那个时候的我 [02:39.02] [02:40.64]次のページめくるたび
每翻一页 [02:46.32] [02:48.31]今はいない僕がいる
都是不同于现在的我 [02:54.06] [02:55.93]最初君が来た夜
在你最初到来的那天夜里 [03:01.22] [03:03.35]とても大事なキスして
给我一个很珍惜我的吻吧 [03:07.52] [03:11.14]手のとどく天井が
伸手能够到的屋顶 [03:15.82] [03:18.75]透き通る空にもなった
也变成了透明澄澈的天空 [03:24.68] [03:26.49]君はどうしてるだろう
你到底是怎么了呀 [03:30.68] [03:47.27]あぁ あんなに笑った日々を
啊 曾经那样一起欢笑的日子 [03:56.31] [03:59.06]まだあれから僕は知らない
从那之后我就不知道了 [04:07.61] [04:10.98]ねえ 今君はどうしているの
呐 你现在到底是怎么了呀 [04:20.16] [04:22.97]大きな街の風が吹くけど
微风吹拂着偌大的街道 [04:28.33]どぅ 君は大丈夫?
怎么样 你还好吧 [04:32.27] [04:34.95]ねぇ 僕は大丈夫?
呐 我可以吗 [04:38.25] [05:16.13]住み慣れた この街も
已经住习惯了的 这条街道 [05:21.39] [05:23.51]この部屋も さよならだ
和这个房子 永别了 [05:29.07] [05:31.18]積み上げた ダンボールは
叠摞在一起的纸箱 [05:36.86] [05:38.80]捨てたくても 捨てられない
即使想要去扔掉 也无法扔掉 [05:44.35] [05:46.47]真っ白だった壁紙も
连那些纯白色的壁纸 [05:52.09] [05:54.08]汚れたな 汚れたね
已经脏了呢 已经脏了呢 [05:59.45] [06:01.70]最初君が来た夜
在你最初到来的那天夜里 [06:06.52] [06:09.20]何もないこの部屋は
这个屋子里几乎空无一物 [06:13.09] [06:16.97]君が笑うだけで
你也只是笑了笑而已 [06:21.60] [06:24.84]穏やかな海にもなった
也变成了平静的海洋 [06:30.50] [06:32.25]最初君が来た夜
在你最初到来的那天夜里 [06:36.92] [06:39.61]とても大事なキスして
给我一个很珍惜我的吻吧 [06:43.49] [06:47.41]うまく言えないけれど
虽然我无法很好的表达出来 [06:51.71] [06:55.09]大切にしようと思った
但是我想好好珍惜你 [07:00.92] [07:02.73]最後の夜の部屋で
在这个房子里的最后一夜 [07:07.47] [07:10.15]ベッドにもぐり込んでも
即使已经缩进被窝里 [07:14.22] [07:17.83]なかなか寝つけずに
却依然难以入眠 [07:21.89] [07:25.51]君の事ばかり考えた
脑海里一直在想着你