根付の铃-河村隆一

[ti:根付の铃] [ar:河村隆一] [al:Piano(钢琴)] [by:] [offset:0] [00:00.00]根付の铃 - 河村隆一 (かわむら りゅういち) [00:03.61]松の林に　胧月　浮んでる
松林中浮现出朦胧的月色 [00:13.83]あの夜の样に　绘画にある
像那天晚上一样在绘画中 [00:19.86]不思议な夜　君が
不可思议的夜晚 [00:23.99] [00:26.48]残したものは　根付けの铃
你留下铃铛坠饰 [00:35.73]想い遥かに　独り吹く
思念远远地独自吹奏 [00:44.64]笛の音は
笛子的声音 [00:47.07]心静かに　铃の音に
平静地在铃铛的声音中 [00:53.51]心を合わせてく
合着心跳 [00:57.82]羽织离せぬ夜に
穿着外褂的夜晚 [01:05.14] [01:06.62]独り想いの尽に
我独自一人尽情思念 [01:10.85] [01:12.54]恋心は　花の样に
思慕如花般 [01:18.80]とても伤つきやすく
总是很容易受伤 [01:24.04] [01:24.92]届きそうで　届かなくて
仿佛传达了其实却没有 [01:31.31]人知れず咲いている
悄悄地绽放着 [01:36.64] [01:38.16]君に赠ろう　贝壳を
准备送给你的贝壳 [01:43.94] [01:44.48]磨かれたコバルト色の　长い时间を
经过漫长时间的打磨变成蔚蓝色 [01:53.81] [01:54.43]この浜辺と共に　この想いと共に
和这海岸一起 和这思念一起 [02:02.96] [02:05.69]恋心は　花の样に
思慕如花般 [02:11.50]气高く散るその日まで
直到高雅地散落那天为止 [02:16.38] [02:17.83]坏れそうで　坏れなくて
仿佛要破碎其实却没有 [02:24.22]人の胸に咲いている
在人的胸口绽放着 [02:29.18] [02:31.54]铃の音に委せて　凛々と委せて
托付给铃声 堂堂地托付给它 [02:43.23] [02:44.46]笛の音に委せて　この月に映して
托付给笛声 映照在这月光中 [02:55.87] [03:25.34]恋心は　花の样に
思慕如花般 [03:31.36]とても美しいから
实在太过美丽 [03:36.40] [03:38.04]届きそうで　届かなくて
仿佛传达了其实却没有 [03:44.16]谁かの为に咲く
为了谁而绽放 [03:48.89] [03:50.86]恋心は　花の样に
思慕如花般 [03:56.50] [03:57.12]气高く散るその日まで
直到高雅地散落那天为止 [04:01.98] [04:03.36]坏れそうで　坏れなくて
仿佛要破碎其实却没有 [04:09.79]人の胸に咲いている
在人的胸口绽放着 [04:14.77] [04:16.44]恋心は　花の样に　とても伤つきやすく
思慕如花般总是很容易受伤 [04:27.41] [04:28.35]届きそうで　届かなくて
仿佛传达了其实却没有