それを爱と呼ぼうか-河村隆一

[ti:それを爱と呼ぼうか] [ar:河村隆一] [al:Piano(钢琴)] [by:] [offset:0] [00:01.51]それを爱と呼ぼうか - 河村隆一 (かわむら りゅういち) [00:04.64] [00:05.80]词：森雪之丞 [00:07.12] [00:07.99]曲：河村隆一 [00:10.02]
用刚削好的铅笔 [00:18.58]削りたての铅笔(ペンシル) [00:22.90]
在乐谱中描画你 [00:25.79]乐谱の里　君を描(か)いた [00:31.18]
贝壳般的耳边 发丝轻轻摇晃 [00:33.22]贝の耳に　摇れる发 [00:37.42]
你睁着大大的瞳孔 [00:39.40]大きな瞳(め)も
恰到好处地微笑着 [00:42.87]ちゃんと微笑んでる [00:45.87]
但某些地方却不同 [00:47.69]だけどどこかが违う [00:50.59]
就像在渐渐远去的 [00:51.27]かけ离れてく
心和话语般 [00:53.88]心と言叶みたいに [00:58.59]
是幸福吗 [01:14.03]幸せかな?なんて [01:16.75]
就这样没有听见 时光流逝 [01:21.10]讯(き)けないまま　时は流れ [01:26.39]
我为你做了些什么呢 [01:28.56]君のために　何ができたのか [01:34.07]
我叹息着询问 [01:35.94]问いかけて　仆は溜息つく
现在依旧很有热情 [01:41.69]情热はあるんだよ
只是在宁静的日子里 [01:46.58]静かな日々に [01:48.82]
看不见被掩藏的东西 [01:50.54]埋(う)もれ见えないだけだよ [01:54.00]
把它称作爱吧 [02:01.17]“それを爱と呼ぼうか” [02:05.60]
脑中浮现出这句歌词 [02:09.04]そんな歌词が浮かんだ [02:12.94]
你的心满满的 [02:15.24]君が胸に溢れて [02:20.39]
弹着钢琴 [02:23.78]ピアノを弹く
把它称作爱吧 [02:26.05]“それを爱と呼ぼうか” [02:31.42]
写出了这样的歌词 [02:34.87]そんな歌を作った [02:37.78]
在你横躺着午睡的那个 [02:42.33]君が横で午睡(まどろ)む [02:46.58]
五月的午后 [02:49.30]五月の午后 [02:52.67]
把它称作爱吧 [02:53.42]”それを爱と呼ぼうか” [02:57.21]
迷茫着来到这个世界 [03:00.83]迷いながら生まれる [03:04.32]
那是爱吗 [03:07.87]こいつが爱なのかな [03:11.69]
没有回答 [03:15.47]答はない [03:17.18]
把它称作爱吧 [03:18.81]“それを爱と呼ぼうか”... [03:23.33]
脑中浮现出这句歌词 [03:26.62]そんな歌词が浮かんだ [03:30.37]
你的心满满的 [03:34.14]君が胸に溢れて [03:37.77]
弹着钢琴 [03:41.50]ピアノを弹く
把它称作爱吧 [03:44.06]“それを爱と呼ぼうか” [03:48.81]
写出了这样的歌词 [03:51.82]そんな歌を作った