Lose Yourself-Eminem

[ti:Lose Yourself] [ar:Eminem] [al:The E True Hollywood Mixtape] [by:] [offset:0] [00:00.00]Lose Yourself - Eminem (埃米纳姆)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:07.74]Written by：Jeff Bass/Bass Brothers/Eminem [00:15.49]His palms are sweaty
他掌心冒汗 [00:16.35] [00:19.04]Sweater already mom's spaghetti
比老妈煮的意大利面还油腻 [00:21.35]He's nervous
他很紧张 [00:22.06] [00:26.13]Keeps on forgettin'
一直记不起 [00:27.62]What he wrote down
他写下的东西 [00:28.48] [00:30.96]He opens his mouth but the words won't come out
他就这么张着嘴 就是唱不出什么来 [00:33.48] [00:37.14]Joking now
人们开始笑了 [00:37.83] [01:23.36]His palms are sweaty knees weak arms are heavy
他掌心冒汗 膝盖酸软 双臂沉重 [01:25.74]There's vomit on his sweater already mom's spaghetti
他的衬衫满是呕吐的痕迹 而且都是老妈牌意大利面 [01:28.54]He's nervous but on the surface he looks calm and ready
他很紧张 但表面看上去却镇定自若 像是准备好要 [01:30.85]To drop bombs but he keeps on forgettin'
引爆全场 可他就是一直记不起 [01:33.44]What he wrote down the whole crowd goes so loud
他写下的东西 在场的群众都开始议论纷纷了 [01:36.02]He opens his mouth but the words won't come out
他就这么张着嘴 就是唱不出什么来 [01:38.56]He's choking how everybody's joking now
他有点窒息 而在场的人开始笑话他了 [01:41.12]The clock's run out times up over blaoh
时钟滴滴答答地走着 表演时间已到 [01:43.87]Snap back to reality oh there goes gravity
他闪回现实 心情沉重如铅 [01:46.60]Oh there goes rabbit he choked he's so mad but he won't
这一切都见鬼了 他生气 极度恼怒 但是他 [01:49.48]Give up that easy he knows he won't have any notes
不会这么轻易就放弃 他知道他没有天赋 [01:51.83]His whole back's to these ropes it don't matter he's dope
他被说唱乐束缚 可这不要紧 他知道自己酷毙了 [01:54.47]He knows that but he's broke he so stagnant he knows
可是他已经破产了 处于处境萧条的时刻 [01:57.03]When he goes back to his mobile home that's when it's
当他回到自己移动的家这就意味着 [01:59.48]Back to the lab again yo
他又得回到实验里 [02:00.91]This whole rhapsody better go capture this moment
这次他最好抓住这个机会 [02:03.37]And hope it don't pass him
希望这次他不会再错过 [02:04.43]You better lose yourself in the music
你最好让自己沉浸在音乐中无法自拔 [02:06.05]The moment you own it you better never let it go
这是你拥有的时刻 你最好就别让这些时光白白溜走 [02:09.11]You only get one shot do not miss your chance to blow
你只有一次机会 不要错过引爆众人的机会 [02:12.00]This opportunity comes once in a lifetime yo
这种机会一生只有一次 [02:14.15]You better lose yourself in the music
你最好让自己沉浸在音乐中无法自拔 [02:16.15]The moment you own it you better never let it go
这是你拥有的时刻 你最好就别让这些时光白白溜走 [02:19.01]You only get one shot do not miss your chance to blow
你只有一次机会 不要错过引爆众人的机会 [02:22.04]This opportunity comes once in a lifetime yo
这种机会一生只有一次 [02:24.59]His soul's escaping through this hole that is gaping
他的灵魂正逃离这个满身疮痍的身体 [02:27.47]This world is mine for the taking make me king
这个世界是属于我的 因为我被夺走的一切让我得以称王 [02:30.37]As we move toward a new world order a normal life is boring
随着我们迈向世界的新秩序 仅追求平凡的人生未免太过平淡无奇 [02:34.11]But superstardom's close to post mortem
但要想成为天王巨星你就得置之死地而后生 [02:36.38]It only grows harder homie grows hotter
这只会越来越难 家境条件也越来越紧急 [02:38.90]He blows it's all over these hoes is all on him
但他告吹了这单事 一切都完了 一切都是他的错 [02:41.53]Coast to coast shows he's known as the globetrotter lonely roads
他就如同一个孤独上路的旅游家 在世界各地巡演 [02:44.90]God only knows he's grown farther from home he's no father
天晓得他在离家很远的地方生活 他不是个称职的父亲 [02:47.86]He goes home and barely knows his own daughter
他回到家里 却对自己的女儿很陌生 [02:50.34]But hold your nose cause here goes the cold water
屏住呼吸吧 因为有人要给你泼冷水了 [02:52.94]These hoes don't want him no more he's cold product
这些女人不再需要他了 他成了无人要的人 [02:55.52]They moved on to the next schmoe who flows
他们转移到下个目标 [02:57.53]He nose dove and sold nada so the soap opera is told it unfolds
他捏着鼻子让头浸入水中以获得清醒 [03:01.92]I suppose it's all over but the beat goes on
我猜这一切都已经结束了 但音乐是不会停的 [03:04.01]Da da dum da dum da da da [03:05.79]You better lose yourself in the music
你最好让自己沉浸在音乐中无法自拔 [03:07.26]The moment you own it you better never let it go
这是你拥有的时刻 你最好就别让这些时光白白溜走 [03:10.08]You only get one shot do not miss your chance to blow
你只有一次机会 不要错过引爆众人的机会 [03:13.03]This opportunity comes once in a lifetime yo
这机会一生只有一次 [03:15.49]You better lose yourself in the music
你最好让自己沉浸在音乐中无法自拔 [03:17.48]The moment you own it you better never let it go
这是你拥有的时刻 你最好就别让这些时光白白溜走 [03:20.18]You only get one shot do not miss your chance to blow
你只有一次机会 不要错过引爆众人的机会 [03:23.19]This opportunity comes once in a lifetime
这机会一生只有一次