And This Is For-Muse

[ti:And This Is For] [ar:Muse] [al:3：16 The 9th Edition] [by:] [offset:0] [00:00.00]And This Is For - Muse [00:23.01]Damn time's done changed these thugs do what they like
时间改变了他们最初的样子 [00:25.61]Some of them be your friends to try and find a new wife
你的朋友尝试着找到新妻子 [00:28.39]And still hit the block and slang rocks at night
夜幕降临 [00:31.06]But you could be dead wrong with your pockets right
你会失望于囊中羞涩 [00:34.01]Contrary to what the legendary B I G had to say
与传说中的所述相反 [00:36.95]You don't have to sell drugs or make the NBA
你不用贩卖** [00:39.79]It's easy to get a grant and get an MBA
被授予MBA很容易 [00:42.60]To achieve one goal there's more than one way
你应该用各种方法去实现自己的目标 [00:45.72]Young people on the whole we have lost our way
年轻人都迷失了方向 [00:48.45]I don't care what it cost
无论付出多大代价 [00:49.87]I'm not impressed my ni**a
我不会感动 [00:51.35]That throwback jersey is a dress my ni**a
过去运动衫搭配着裙子 [00:54.14]I remember diamonds used to be girl's best friend
我记得钻石是女孩最好的朋友 [00:57.24]Enslaving Black children with them third world gems
在第三世界里黑人的孩子被奴役 [00:59.94]I don't care about your rims
我不在乎你的车圈 [01:01.52]Kids ride Big Wheels
孩子骑着机车 [01:02.80]Up until they learn balance and it's obvious you haven't
直到他们学会平衡 很明显你还没有学会 [01:05.50]With way more ego than you have true talent
你拥有更大的天赋 [01:08.25]And this is for
为了这个 [01:14.11]And this is for
为了这个 [01:19.18] [01:19.92]And this is for
为了这个 [01:25.32]And this is for
为了这个 [01:32.02]Any white boy who thinks he knows my struggle
白人知道我在奋斗 [01:34.16]'Cause he listens to 'Pac and his adrenaline doubles
因为他听到了我的心声 [01:36.10] [01:36.97]Now I ain't got problems with you being yourself
我不介意你做你自己 [01:39.69]But when you front and use the N word it just don't help
你坚持用N字，那没有任何帮助 [01:42.73]I might not trip and your friends'll laugh at you
我不会阻止你的朋友嘲笑你 [01:45.80]But I know some real niggaz that'll straight up slap you
我知道一些黑人在羁绊你 [01:48.64]Now you could be down but let's act growed up
你可以情绪低落但我们要一起努力 [01:51.31]'Cause we ain't the same color when police show up
因为稽查到来时，我们不一样 [01:54.08]My culture's not a trend being Black is not in
我的文化和黑人的不一样 [01:57.07]But for you it's just a phase you're gonna have to transcend
但对你来说只是一个词的差别 [02:00.02]While even if I tried I could never blend in
尽管我尝试了但我不会加入 [02:02.73]To society's mainstream American dream
社会的主流即美国梦 [02:05.57]Yeah it's all one love but remember one thing
所有的爱集中于一起 [02:08.42]This music is my life not a cultural fling
这首歌是我的生活 [02:11.24]It's an expression of the soul when we dance and sing
舞动和唱歌是灵魂的表达 [02:14.09]And you are blessed to have a chance to even glance the scene
你有幸来此观看 [02:17.00]And this is for
为了这个 [02:22.52]And this is for
为了这个 [02:28.50]And this is for
为了这个 [02:33.76]And this is for
为了这个 [02:39.68]Man I do the same music they stop coming to shows
他们停止表演看我做相同的歌曲 [02:42.16] [02:42.67]It's like they scared of the white boys in the front row
好像他们害怕前面的白人男孩 [02:45.65]First I was like So I'mma get my dough
首先我被他们喜欢 所以呢 我获得了我的报酬 [02:48.42]But the numbers kept falling as my fan base would grow
我的影迷在减少 [02:51.43]And now I'm concerned so I gotta speak up
我考虑着说话 [02:54.18]First the money was the only thing shutting me up
以前金钱是唯一可以鼓舞我的东西 [02:56.98]But now I don't care don't support me get mad
现在我不在乎 即便没有人支持 我也要疯狂 [02:59.93]Why wouldn't you abort me my own people have
为什么要阻止我 [03:02.78]I feel I should have the scans white rappers have
我感觉到有人想击垮我 [03:05.20]It's sad but that's the way it is
很悲哀 [03:07.59]What's the reason that my album doesn't sell like his
为何我的唱片不能这样卖 [03:10.27] [03:11.25]And don't front like you don't why the hell that is
不要阻止我 [03:14.13]It's because he's white you can relate to his face
因为他是白人 [03:17.00]Through the years you've been taught that Black is unsafe
你们认为黑人不安全 [03:19.84]Plus it's only natural for your own to be embraced
那是唯一你们可以拥护的 [03:22.93]Conscious or subconscious you can't say that ain't the case
你不能说意识不存在 [03:25.91]Only reason it took so long to take place
其实是存在的太久了 [03:28.45]Was up until now your only choice was 3rd Bass
你的选择是第三男低音 [03:31.31]Or others like Ice wasn't really that tight
他们喜欢简单的，事实是什么 [03:33.93]Now you got some white dudes who can truly rock the mic
你得到白人的拥护，谁来摇滚 [03:37.11]You relate to their stories 'cause you share that past
你喜欢她们的音乐，因为你分享着过去 [03:39.87]Question is why would you listen to Murs' Black a**
问题是尼维尔不听黑人的话 [03:42.77]I asked myself for a while but now I finally get it
我最后得到了答案 [03:45.74]Good music transcends all physical limits
好的音乐是无国界的 [03:48.43]It's more than something that you hear
不仅仅是听到的 [03:50.05]It's something that you feel
而是感觉到的 [03:51.41]When the author and experience and passion is real
当作者的经历和感情是真实的时候 [03:54.03]Used to feel I should be silent I was scared to do this song
我应该沉默，害怕做这样的歌曲 [03:57.22]But I want everyone aware of what is going on
但我希望大家能够意识到这些 [03:59.87]Yes it is jazz and yes it is the blues
是爵士，蓝调 [04:02.81]And yes it is the exact same way they did rock
用抽象的方式 [04:05.63]But I refuse to watch the same thing happen to Hip-Hop
我拒绝看同样的事情 [04:08.59]I refuse to watch that bullshit
我拒绝看那些 [04:09.86] [04:10.99]And this is for
为了这个 [04:16.69]And this is for
为了这个 [04:22.45]And this is for
为了这个 [04:28.17]And this is for
为了这个