Nitty Gritty-LOVA

[ti:Nitty Gritty] [ar:LOVA] [al:Nitty Gritty] [by:] [offset:0] [00:00.00]Nitty Gritty - LOVA
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供 [00:00.70]Lyrics by：Lova Sönnerbo/Gustav Landell/Joel Gunnarsson [00:02.58]Composed by：Lova Sönnerbo/Gustav Landell/Joel Gunnarsson [00:04.45]Produced by：Gustav Landell [00:05.39]I know your go to food and your fancy zip code
我知道你喜欢吃什么你喜欢花里胡哨的地方 [00:10.66]That you got two brothers and you're in the middle
你有两个兄弟你在中间 [00:16.18]I know what made you smile as a child
我知道是什么让你像孩子一样微笑 [00:18.77]And that you never eat your pickles
你从来不吃泡菜 [00:21.79]But wish the deeper things were just as simple
但希望更深层的事情也能如此简单 [00:25.82]'Cause you go quiet
因为你一言不发 [00:28.52]Or make dumb jokes
或者开些愚蠢的玩笑 [00:31.65]In the hot seat
身处困境 [00:33.56]You can't help but go so cold
你情不自禁变得如此冷漠 [00:36.64]But I insist
但我坚持 [00:39.74]Let me in
让我走进你的心里 [00:42.85]If you gon' be with me
如果你愿意和我在一起 [00:45.27]Move out from the city
离开这座城市 [00:47.82]Still love me in your sixties
在你六十多岁的时候依然爱我 [00:50.60]When looks won't keep us busy no more
当外表无法让我们忙碌时 [00:53.99]You gotta drop the pretty
你得放下那些 [00:56.66]Hit me with the nitty gritty
向我吐露真言 [00:59.49]And I won't love you any less
我对你的爱不会减少 [01:02.54]Come get it off your chest
来吧一吐为快 [01:04.61]Just hit me with the
给我打电话 [01:06.39]Nitty gritty [01:08.91]Nitty gritty [01:11.72]Nitty gritty [01:14.38]Nitty gritty [01:16.21]There's no red flag I'mma find too scary
没有危险信号我觉得太可怕了 [01:21.59]There'll be no baggage I won't help you carry
我不会帮你扛任何行李 [01:26.89]I'll be your designated driver yeah
我会做你的专属司机 [01:29.67]I'll take you home if you just let me
如果你愿意我会带你回家 [01:32.65]'Cause if we split the weight it's not as heavy
因为如果我们分担彼此的重量就不会那么沉重 [01:37.23]Don't go quiet
不要沉默 [01:39.82]No more jokes
别再开玩笑 [01:42.53]There's no hot seat
没有什么好惹的 [01:44.55]I just want to get to know you
我只想了解你 [01:47.98]I insist
我坚持 [01:50.72]Let me in
让我走进你的心里 [01:53.91]If you gon' be with me
如果你愿意和我在一起 [01:56.10]Move out from the city
离开这座城市 [01:58.75]Still love me in your sixties
在你六十多岁的时候依然爱我 [02:01.47]When looks won't keep us busy no more
当外表无法让我们忙碌时 [02:04.93]You gotta drop the pretty
你得放下那些 [02:07.74]Hit me with the nitty gritty
向我吐露真言 [02:10.49]And I won't love you any less
我对你的爱不会减少 [02:13.53]Come get it off your chest
来吧一吐为快 [02:15.52]Just hit me with the
给我打电话 [02:17.14]Nitty gritty [02:19.82]Nitty gritty [02:22.62]Nitty gritty [02:25.33]Nitty gritty [02:27.54]Hit me with the traumas how you're scared of being lonely
让我肝肠寸断你害怕孤单 [02:32.88]Hit me with the bad parts from your childhood then come hold me
让我感受到你童年时的痛苦然后来抱着我 [02:38.46]Tell me bout you crises no more secrets no surprises anymore
告诉我关于你的危机再也没有秘密再也没有惊喜 [02:45.05]If you walk through this door
如果你走进这扇门 [02:48.57]You gon' be with me
你会和我在一起 [02:50.65]Move out from the city
离开这座城市 [02:53.32]Still love me in your sixties
在你六十多岁的时候依然爱我 [02:55.97]When looks won't keep us busy no more
当外表无法让我们忙碌时 [02:59.58]Boy I know you're pretty
男孩我知道你很美 [03:01.96]But hit me with the nitty gritty
给我来点真情实意 [03:05.05]And I won't love you any less
我对你的爱不会减少 [03:08.03]Come get it off your chest
来吧一吐为快 [03:11.48]And hit me with the
给我来一杯 [03:13.05]Nitty gritty [03:15.75]Nitty gritty [03:18.52]Nitty gritty [03:21.25]Nitty gritty [03:23.92]Nitty gritty [03:26.69]Nitty gritty [03:29.41]Nitty gritty [03:32.13]Nitty gritty