London-Tina Dickow

[ti:London] [ar:Tina Dickow] [al:A Beginning, A Detour, An Open Ending] [by:] [offset:0] [00:00.00]London - Tina Dickow
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:20.04]I'm flying over London on a cold November night
我在十一月寒冷的夜晚飞越伦敦 [00:24.18] [00:25.28]The river snakes across the vast ocean of electric lights
河水蜿蜒流过浩瀚的灯光海洋 [00:29.66] [00:30.77]Fast and weightless like this marvel in the sky
快速又轻盈就像天空中的奇迹 [00:34.11] [00:35.05]The young and restless skateboarding
不安分的年轻人玩着滑板 [00:37.39]The dark beneath the closing London eye
紧闭的伦敦之眼下一片黑暗 [00:40.55] [00:49.77]I'm flying over London looking down at busy streets
我在伦敦上空飞行俯视着繁华的街道 [00:53.74] [00:54.78]I scout to find a few familiar places looking up at me
我四处寻觅找到几个熟悉的地方抬头望着我 [00:59.16] [01:00.43]Seven years since I first stepped of off this plane
七年前我第一次下飞机 [01:03.77] [01:04.77]And still this city doesn't know my stories
这座城市依然不知道我的故事 [01:07.72]Or my dreams or my first name
我的梦想我的名字 [01:10.21] [01:19.66]Someday I have to say goodbye
总有一天我会说再见 [01:23.68] [01:24.24]To the city that showed me
来到这座城市让我明白 [01:26.43]Awoke me and broke me
唤醒我让我支离破碎 [01:28.84] [01:29.47]Someday I have to say goodbye to London
总有一天我会告别伦敦 [01:35.08] [01:37.43]Yeah London
伦敦 [01:39.95] [01:49.26]I'm pressed against the window
我贴着窗户 [01:50.93] [01:51.68]My forehead cold and numb
我的前额冰冷麻木 [01:54.12]As I search through blurred memories
当我在模糊的记忆中搜寻 [01:56.46]To trace the woman I've become
追寻我变成的那个女人 [01:58.65] [01:59.83]Between Saint Mark Brick Lane and Eve's Market Caf
在圣马克布里克巷和伊芙市场咖啡馆之间 [02:03.13] [02:03.94]I found myself in pieces
我发现自己支离破碎 [02:05.80]Took what I could carry and I threw the rest away
拿走我能拿的东西其余的都扔掉 [02:09.67] [02:18.83]I'm flying over London on a cold November night
我在十一月寒冷的夜晚飞越伦敦 [02:22.86] [02:23.99]Unlit parks like bullet wounds
昏暗的公园就像枪伤 [02:26.54]On the blanket of electric lights
在灯火辉煌的世界里 [02:28.51] [02:29.53]The city is a living creature on it's own
这座城市就是一个活生生的生物 [02:33.10] [02:33.71]And we all push like blood through it's veins
我们都像血液一样在血管里流淌 [02:36.58]So close together so alone
亲密无间形单影只 [02:39.44] [02:48.68]Someday I have to say goodbye
总有一天我会说再见 [02:52.68] [02:53.39]To the city that thrilled me and build me and killed me
去那个让我兴奋的城市，建造我，杀了我 [02:57.94] [02:58.55]Someday I have to say goodbye to London
总有一天我会告别伦敦 [03:04.14] [03:08.45]Someday I have to say goodbye
总有一天我会说再见 [03:12.49] [03:13.17]To the city that moved me and soothed me confused me
来到这座让我感动安慰我迷惑我的城市 [03:17.71] [03:18.35]Someday I have to say goodbye to London
总有一天我会告别伦敦 [03:23.92] [03:26.18]Yeah London
伦敦