사랑일까요-Seol Hee

[ti:사랑일까요 是爱吗] [ar:Seol Hee] [al:食客] [by:] [offset:0] [00:00.00]사랑일까요 (是爱吗) - Seol Hee (素熙)
// [00:24.34]느낄 수 있어요
能感觉到吗 [00:27.12]언제나 기다려왔던 꿈들이
一直等待的梦 [00:32.26]그리고 또 사랑이 어느새
还有爱 不知不觉中 [00:35.75]곁에 와 있다는 걸
来到了身边 [00:39.44]바람이 전하는
风传来的 [00:42.42]맛있는 세상의 향기가
世界的香气 [00:46.15]이렇게 설레는 나의 가슴을
这样飘荡的我的心 [00:50.03]다시 뛰게 하죠
又跳了起来 [00:53.48]때로는 토라지게 해도
有时会让我生气 [00:57.53]때로는 다툰다 해도
有时会吵架 [01:01.14]내게 따뜻한 그대 마음이
还是传来你那 [01:04.67]전해지죠
温暖的心 [01:08.23]사랑일까요 그 언제부턴가
是爱吗 从什么时候开始 [01:12.04]우연처럼 마주 칠 때면
像偶遇那样碰见时 [01:15.94]눈감아도 자꾸 그대가 떠 오르네요
闭上眼睛也能看见你 [01:23.44]사랑 이겠죠 나도 모르게
是爱吧 我也不知道的时候 [01:27.25]내 마음속에 그대가 쌓여
你在我心里 [01:31.06]감추려고 애를 써 봐도
努力隐藏 [01:34.89]들키고 마네요
还是被发现 [01:38.21]그대를 향한 마음
向着你的心 [01:41.89] [01:55.70]느낄 수 있어요
能感觉到吗 [01:58.39]지나간 어제보다는
比起过去的昨日 [02:02.26]그대를 만난 그날 이후로
遇到你以后 [02:06.17]세상은 더욱 맛 있어지죠
世界变得更美好了 [02:10.73]내 앞에 차려진
摆在我前面的 [02:13.55]달콤한 꿈 한 조각에도
一丝甜蜜的梦 [02:17.49]어느새 입안 가득
不知不觉嘴里满是 [02:20.11]사랑이 번져 가니까요
翻滚的爱 [02:24.93]때로는 토라지게 해도
有时会让我生气 [02:28.95]때로는 다툰다 해도
有时会吵架 [02:32.53]내게 따뜻한 그대
还是传来你那 [02:34.65]마음이 전해지죠
温暖的心 [02:39.59]사랑일까요 그 언제부턴가
是爱吗 从什么时候开始 [02:43.40]우연처럼 마주 칠 때면
像偶遇那样碰见时 [02:47.27]눈감아도 자꾸 그대가 떠 오르네요
闭上眼睛也能看见你 [02:54.86]사랑 이겠죠
是爱吧 [02:56.61]나도 모르게 내 마음속에
不知不觉中我心里 [03:00.61]그대가 쌓여
充满着你 [03:02.68]감추려고 애를 써 봐도
努力隐藏 [03:06.30]들키고 마네요
还是被发现 [03:09.68]그대를 향한 마음
向着你的心 [03:12.61]몰랐죠 그댈 처음
不知道 遇见你的第一天 [03:15.62]만난 날에도 몰랐죠
我也不知道 [03:19.68]사랑이 될 줄은
会变成爱情 [03:22.30]눈치채지 못했죠
没有发现 [03:27.36]참 이상해요 나
好奇怪的我 [03:29.42]그대와 함께 있을 때면
和你在一起的时候 [03:32.93]이렇게 맘이 편안하죠
心里这样安心 [03:36.86]그대도 나처럼 그럴까요
你也像我这样吗 [03:42.49]사랑일까요
是爱吗 [03:44.24]나도 모르게 내 마음속에
不知不觉在我心里 [03:48.30]그대가 쌓여
充满着你 [03:50.05]감추려고 애를 써봐도
努力隐藏 [03:53.67]들키고 마네요
还是被发现 [03:57.31]그댈 사랑하나봐
我好像爱你