혼잣말 (自言自语)-이태성

[ti:혼잣말(恶作剧之吻(韩国版)主题曲)] [ar:恶作剧之吻（韩版）] [al:恶作剧之吻(韩国版)] [by:] [offset:0] [00:00.00]혼잣말 - 이태성 [00:11.59]이제 그대 마음 아는데
我明白你的心 [00:18.35]기다림 조차도 소용없단 걸
付出多少等待也不够 [00:24.60]아무리 또 다짐해봐도 아직 이렇게
无论怎样下定决心 我依然这样 [00:32.60]그대 뒤에 서있죠 바보처럼...
像傻瓜一样站在你后面 [00:41.07] [00:48.20]이제 그만 놓아 줄께요
现在我放开你 [00:55.60]그렇게도 그대 힘이 든다면
如果我让你辛苦 [01:01.17]아무리 나 애를 써봐도 할 수 없다면
如果再多的付出也不能拥有你 [01:06.29] [01:09.34]그 자리 비워 드릴께요
我可以把位置让出来 [01:14.71] [01:16.71]왜 나는 안되죠 늘 함께 했는데
为什么我不行呢 曾经总是在一起 [01:23.77]그대 아픈 사랑도 모두 지켜보면서
也曾目睹了你所有的痛苦的爱情 [01:31.35]언제까지 기다리고만 있었던 나 였는데
我就这样一直守护在你身边苦苦等待 [01:38.84]그렇게 그댄 돌아보기 힘이 드나요
你回头就那么难吗 [01:47.40] [01:54.59]다신 나를 찾지 말아요
不要再找我了 [02:01.98]다른 이별에 또 가슴 아파도
就算你因其他离别而心痛 [02:07.60]더 이상 내 곁에 기대어 울지 말아요
我也不会让你能靠在我肩上哭泣 [02:15.79]그대를 놓아줄 수 있게…
因为这样我才能忘记你 [02:22.60] [02:26.97]왜 나는 안되죠 늘 함께 했는데
为什么我不行呢 曾经总是在一起 [02:33.84]그대 아픈 사랑도 모두 지켜보면서
也曾目睹了你所有的痛苦的爱情 [02:41.59]언제까지 기다리고만 있었던 나 였는데
我就这样一直守护在你身边苦苦等待 [02:49.12]그렇게 그댄 돌아보기 힘이 드나요
你回头就那么难吗 [02:56.86]눈을 감아도 떠봐도 지울 수가 없죠
当我睁眼闭眼还是不能忘记你 [03:03.54]그대 없이는 단 하루도 안되는 내 마음 안다면
没有你我无法生活 如果你真的懂我 [03:10.92]이제라도 한 순간이라 해도
我会知道 就算一分一秒 [03:20.72] [03:32.71]다른 사람을 내가 아닌 누군가를 사랑하는
我无法接受 [03:40.77]그런 그대를 난 볼 수가 없어
爱上除了我的其他人的你 [03:47.96]나 애원해봐도 나 기도해봐도
即使我哀求 即使我祈祷 [03:55.18]가슴이 터질 만큼 그대 이름 불러봐도
心脏快爆炸似的喊着你的名字 [04:02.43]눈을 떠보면 자꾸 멀어지는 그댄 지금 이말
当我睁眼时你却越来越远 [04:10.30]듣고 있나요 내 마음은 알고 가나요
你有听到我心里的话吗 [04:19.26] [04:29.00]그대 정말 가나 봐요
你好像真的走了