START-爱内里菜

[ti:START (《名侦探柯南》TV动画第356-393集片头曲)] [ar:爱内里菜 (あいうち りな)] [al:THE BEST OF DETECTIVE CONAN 3~名探偵コナン テーマ曲集 3~ (名侦探柯南 主题曲精选3)] [by:] [offset:0] [kana:11111し1あい1うち1り1な1きょく1おお1の1あい1か1き1く1ぎ1ねが1あきら1なか1ゆ1ひ1のぼ1め1ひら1め1ざ1め1たい1よう1み1う1と1じょう1ず1ぼく1うつく1ぼく1だれ1こ1い1あた1かたち1こと1ば1な1づ1き1きみ1つぎ1チャンス1ため1き1ひ1きみ1まよ2あした1い1い1い1い1い1もど1い1き1い1なに1み1なが1なが1いま1しゅん1かん1れん1ぞく1ひと1えら1みち1ぼく1ひと1いのち1が1ある1ゆめ1かぎ1じ1かん1み1き1きみ1つぎ1チャンス1ため1き1く1ぎ1いま1こころ1と1じ1ゆう1はね1う1いた1き1ぼう1かく1ご1す1あ1と1た1きみ1で1あ1い1もど1い1き1い1なに1み1き1きみ1つぎ1チャンス1ため1き1ひ1きみ1ねが2あした1つか1い1い1い1い1い1もど1い1き1い1なに1み1き] [00:00.00]START - 爱内里菜 (あいうち りな) [00:02.37]词：愛内里菜 [00:03.72]曲：大野愛果 [00:05.41]スタートを切ろう
重新开始 [00:07.79]区切りをつけて
画上句点 [00:13.62]願いと諦めの中を
愿在期望和绝望中 [00:20.00]もう揺るがぬように
不再犹豫 [00:36.71]日が昇る
并不是因为太阳升起 [00:38.61]だからその瞳開くんじゃない
而睁开双眼 [00:44.90]目覚めたいときだからこそ
只因我们想要醒来 [00:48.28]その瞳で太陽を見つける
才将烈日摄入眼中 [00:53.07]ついついね
终有一天 [00:54.94]受け取り上手な僕らは
习惯逆来顺受的我们 [01:01.29]そのままじゃ
将永远失去 [01:03.07]なかなか美しいモノに
美丽的个性 [01:06.44]なれないんだよね
泯于众人 [01:09.96]僕ら誰もが越えて行きたいものは
因为我们每个人都想超越之物 [01:14.53]与えられる形じゃなく
是不具以形 [01:19.03]言葉じゃなく
不能言表 [01:20.57]名付けようのないものだから
不拘于名的 [01:27.38]スタートを切ろう
出发吧 [01:29.70]君とリセットして
与你重新开始 [01:31.86]次にくる運試したい
挑战下一次机遇 [01:35.63]スタートを切ろう
出发吧 [01:37.93]これまでの日から
从今天起 [01:40.10]君と迷う明日でもいい
愿与你迷失在明天 [01:44.84]さあ ready go
来吧 ready go [01:45.33]どこかへ行きたい
想去到哪里 [01:46.72]さあ ready go
来吧 ready go [01:47.42]どこへも行けない
哪里都无法前往 [01:48.76]さあ ready go
来吧 ready go [01:49.47]こっちへ行っても
即便已经来到这里 [01:51.00]どっちへ行くのかと
却转眼又要离开吗 [01:52.83]さあ ready go
来吧 ready go [01:53.57]行くか戻るか
无论何去何从 [01:54.87]さあ ready go
来吧 ready go [01:55.60]行ったり来たり
不管来来去去 [01:57.03]行ってみなけりゃ何も見えない
亲眼所见才为实 [01:59.53]さあ ready go
来吧 ready go [02:03.04]長く長い「これから」だって
那漫长的「从现在起」 [02:06.16]「今」という
是所谓「现在」 [02:08.54]その瞬間の連続でしょ
那一瞬间的连续形态 [02:14.42]たった一つの選んだ道を
我们赌上唯一的生命 [02:20.10]僕らはたった一つの命懸けて歩く
行走在仅有一次选择的道路上 [02:26.89]そう 夢は
没错 [02:28.66]限られた時間でしか見れない
只有在有限的时间中才能窥见梦想 [02:37.16]スタートを切ろう
出发吧 [02:39.50]君とリセットして
与你重新开始 [02:41.63]次にくる運試したい
挑战下一次机遇 [02:45.30]スタートを切ろう
重新开始 [02:47.78]区切りをつけて
画上句点 [02:49.83]今すぐ心をぶっ飛ばしてゆこう
就是现在 放飞心灵吧 [02:55.64]自由の羽に生まれた痛みに
从生长自由之翼的痛苦中 [02:59.49]希望も覚悟も
汲取希望 [03:01.32]吸い上げられていった
与信念 [03:03.54]もう 飛び立つことは
直到与你 [03:05.65]しないだろうって
再次相遇 [03:07.32]君にね出会うまでは
我才会展翅飞翔 [03:13.87]さあ ready go
来吧 ready go [03:14.61]行くか戻るか
无论何去何从 [03:15.98]さあ ready go
来吧 ready go [03:16.68]行ったり来たり
即便已经来到这里 [03:17.99]行ってみなけりゃ何も見えない
却转眼又要离开吗 [03:20.55]さあ ready go
来吧 ready go [03:22.87]スタートを切ろう
出发吧 [03:25.65]君とリセットして
与你重新开始 [03:27.73]次にくる運試したい
挑战下一次机遇 [03:31.49]スタートを切ろう
出发吧 [03:33.80]これまでの日から
从今天起 [03:35.91]君と願う明日を掴む
与你把握期望的明天 [03:40.64]さあ ready go
来吧 ready go [03:41.31]どこかへ行きたい
想去到哪里 [03:42.60]さあ ready go
来吧 ready go [03:43.34]どこへも行けない
哪里都无法前往 [03:44.68]さあ ready go
来吧 ready go [03:45.40]こっちへ行っても
即便已经来到这里 [03:46.88]どっちへ行くのかと
却转眼又要离开吗 [03:48.73]さあ ready go
来吧 ready go [03:49.51]行くか戻るか
无论何去何从 [03:50.75]さあ ready go
来吧 ready go [03:51.55]行ったり来たり
不管来来去去 [03:52.84]行ってみなけりゃ何も見えない
亲眼所见才为实 [03:55.44]さあ ready go
来吧 ready go [03:56.90]さあ ready go
来吧 ready go [03:57.62]スタートを切ろう
重新出发吧